stringtranslate.com

Banda de oro (canción de Freda Payne)

« Band of Gold » es una canción escrita y compuesta por los ex productores de Motown Holland–Dozier–Holland (bajo el seudónimo de Edythe Wayne) y Ron Dunbar . Fue un gran éxito cuando Freda Payne la grabó por primera vez en 1970 para el sello Invictus, propiedad de HDH. La canción ha sido grabada por numerosos artistas, en particular las versiones de 1986 de las cantantes pop Belinda Carlisle y Bonnie Tyler , y una versión de 2007 de Kimberley Locke .

El legendario equipo de compositores Holland–Dozier–Holland utilizó el nombre de Edythe Wayne debido a una demanda en la que estaban involucrados con Motown . Ron Dunbar era empleado y productor de Invictus. Cuando le ofrecieron la canción por primera vez, Payne se negó a la idea de grabarla, ya que pensó que el material era más apropiado para una adolescente o una mujer muy joven (tenía casi 30 años en ese momento). Payne cedió de mala gana después de mucha persuasión por parte de Dunbar. [5] Casi inmediatamente después de su lanzamiento, el disco de Payne se convirtió en un éxito pop instantáneo, alcanzando el número tres en los EE. UU., donde fue certificado Oro por la RIAA y el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido , donde permaneció en el primer puesto durante seis semanas en septiembre de 1970. [6]

Después de que Holland-Dozier-Holland dejó Motown en 1967, todavía estaban en contacto con la banda de la casa de Motown, los Funk Brothers y cuando comenzaron su propia compañía discográfica, con la intención de autoproducir las canciones que escribían, pidieron a los Funk Brothers que tocaran en esas canciones.

Las cantantes de sesión de Golden World/ Motown Pamela Vincent, Joyce Vincent Wilson y Telma Hopkins proporcionaron los coros en el disco. Joyce y Telma luego formarían el grupo Tony Orlando & Dawn . También canta en el fondo la hermana de Freda Payne y futura miembro de las Supremes, Scherrie Payne , quien también firmó con Invictus en ese momento como miembro del grupo Glass House.

La distintiva parte del sitar eléctrico la toca Dennis Coffey . La guitarra principal de la selección la toca Ray Parker Jr. [5] , quien más tarde dirigió el equipo Raydio antes de convertirse en un artista solista por derecho propio.

En 2004, "Band of Gold" de Freda Payne fue votada como el número 391 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone .

Tema y controversia

La canción cuenta una historia que está abierta a varias interpretaciones: según la letra de la versión más escuchada de la canción, que es el sencillo de siete pulgadas, la historia es la de una mujer recientemente casada cuyo marido es incapaz de amarla (aunque lo intentó), lo que resulta en que la pareja duerma en habitaciones separadas en su luna de miel, para su consternación. Parecería que el matrimonio terminó con el marido abandonando a su novia, dejándola con nada más que el "anillo de oro" del título (y los sueños que ella invirtió en él). Se han sugerido alusiones a que el marido es impotente o gay como la causa de la ruptura de la relación. Robert Christgau , escribiendo en The Village Voice , aludió a la canción como "sobre la impotencia en la noche de bodas"; [7] El artículo de Steve Huey en Allmusic.com también descifra la canción como sobre el hombre que es impotente - "ser incapaz de actuar". [8]

Una versión anterior grabada en estudio de la canción incluye algunas letras que fueron eliminadas del sencillo de siete pulgadas, que revelan que la historia es algo diferente. La pareja era joven, la chica era virgen o sexualmente inexperta. Ella todavía vivía en casa ("Me sacaste del refugio de mi madre"), el chico era su primer novio ("Nunca había conocido ni amado a ningún otro"), y la relación probablemente no estaba consumada ("y ámame como lo intentaste antes"). La pareja se apresura a casarse y la relación se derrumba en la noche de bodas, cuando la mujer rechaza el avance de su novio ("Y la noche en que te rechacé") [ cita requerida ] hiriéndolo emocionalmente, lo que resulta en que la abandone. Después del daño que ella había causado, pasan su noche de bodas en habitaciones separadas. Luego ella expresa su arrepentimiento por su error ("Y el sueño de lo que podría ser el amor, si todavía estuvieras aquí conmigo").

Según Ron Dunbar, cuando fue entrevistado en el documental Band of Gold – The Invictus Story , [9] animó a Payne a aprenderse la letra de la canción a pesar de su renuencia, y Payne dijo: "Esto no tiene sentido para mí". Dunbar le dijo: "No te tiene que gustar, ¡simplemente cántala!" [10] Dunbar continúa: "Doblé esa melodía 25, tal vez 30 veces solo para obtener suficientes partes de ella que pudiéramos editar para obtener la canción".

Dunbar continuó: "Dijeron que esta canción es un éxito en la comunidad gay. Y yo dije, ¿comunidad gay? Dijeron, sí, hombre, es un éxito. Y yo dije, ¿por qué es eso? Y dijeron, bueno, es lo que dice la letra. Ella dijo que el chico no podía hacerle el amor, así que pensaron que tenía que ser gay. Y yo dije ¡oh, no! Y recordé cuando me dijeron eso y escuché de nuevo la canción y había una parte allí... porque recordé que cuando estábamos editando esa melodía, era demasiado larga, así que tuvimos que cortar una sección de la melodía, así que la sección que cortamos de la canción realmente unió toda la historia de la canción".

La letra que Dunbar cortó en la edición final a la que se refería se hizo para reducir la duración del single de tres minutos y 43 segundos a los dos minutos y 53 segundos finales. Se tomó de la primera estrofa: "Y los recuerdos del día de nuestra boda y la noche en que te rechacé". Se sustituyeron por "Y los recuerdos de lo que podría ser el amor si todavía estuvieras aquí conmigo"; y un puente más largo: "Cada noche, me acuesto despierto y me digo a mí mismo que los votos que hicimos te dieron el derecho de tener un amor cada noche". [ cita requerida ] , que se repite más adelante en la canción, cortando 18 segundos dos veces. Con más refinamientos en los arreglos, incluida una línea de bajo más pesada y rica, y una toma vocal diferente, se eliminaron otros 14 segundos del single de siete pulgadas final publicado.

Otras versiones

Gráficos

Certificaciones

Versión de Freda Payne

Véase también

Referencias

  1. ^ "Freda Payne - Band of Gold". Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  2. ^ Harrington, Jim (2015). "Freda Payne - "Band of Gold". En Dimery, Robert (ed.). 1001 canciones que debes escuchar antes de morir . Nueva York: Universe . pág. 262.
  3. ^ Billboard Staff (19 de octubre de 2023). "Las 500 mejores canciones pop: lista del personal". Billboard . Consultado el 11 de febrero de 2024 . El inverso pop-soul de canciones más románticas como "With This Ring" de The Platters, que ilustra de manera desgarradora lo poco impresionante que puede ser la joya del título...
  4. ^ "Semana de la Música" (PDF) . pág. 30.
  5. ^ ab "Band of Gold de Freda Payne Songfacts". Songfacts.com . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de julio de 2016 .
  6. ^ "Todos los sencillos número uno: 1970". The Official Charts Company . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011. Consultado el 16 de junio de 2012 .
  7. ^ Christgau, Robert (5 de agosto de 1971). «Pequeños discos con grandes agujeros». The Village Voice . págs. 35, 36 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  8. ^ Steve Huey. «Band of Gold – Freda Payne». AllMusic . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 7 de julio de 2016 .
  9. ^ "YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 30 de junio de 2014 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  10. ^ Simpson, Dave. "Freda Payne: cómo hicimos Band of Gold | Cultura". The Guardian . Archivado desde el original el 17 de junio de 2016. Consultado el 7 de julio de 2016 .
  11. ^ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance/Disco 1974–2003 (Record Research Inc.), pág. 252.
  12. ^ "Compañía de listas oficiales". Listas oficiales . Archivado desde el original el 4 de abril de 2015. Consultado el 16 de julio de 2009 .
  13. ^ "Charly McClain Chart History - Hot Country Songs". Billboard . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  14. ^ "Lo mejor de los años 2000: la década en las listas de éxitos y más". Billboard . 7 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  15. ^ "Todos los singles únicos del Top 100 de AMR de 1971". Top 100 Singles . Archivado desde el original el 19 de abril de 2022. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  16. ^ "Go-Set Australian charts - 13 March 1971". Go-Set . 13 de marzo de 1971. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  17. ^ "Freda Payne – Band of Gold" (en holandés). Ultratop 50 .
  18. ^ "Freda Payne – Band of Gold" (en francés). Ultratop 50 .
  19. ^ "Los mejores sencillos de RPM: número 5205" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  20. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Band of Gold". Lista de singles irlandeses .
  21. ^ "Top 40 de los Países Bajos – Freda Payne" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  22. ^ "Freda Payne – Band of Gold" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  23. ^ "Sabor de Nueva Zelanda - oyente de búsqueda - Freda Payne". Sabor de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  24. ^ "SA Charts 1965–March 1989: Acts (P)". Archivado desde el original el 11 de agosto de 2003. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  25. ^ "Freda Payne: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  26. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 25 de julio de 1970. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  27. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs — Billboard". Billboard . 18 de julio de 1970. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022 . Consultado el 20 de agosto de 2022 – vía 12ft.io .
  28. ^ "CASH BOX Top 100 Singles: Semana que termina el 1 de agosto de 1970". Cashbox . 1 de agosto de 1970. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  29. ^ "Las 50 mejores canciones de R&B de CASH BOX: semana que termina el 25 de julio de 1970". Cashbox . 25 de julio de 1970. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  30. ^ "100 Top Pops: Semana del 25 de julio de 1970" (PDF) . Record World . worldradiohistory.com. 25 de julio de 1970. pág. 257. Archivado (PDF) del original el 12 de febrero de 2022. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  31. ^ "Top 50 R&B" (PDF) . Record World . worldradiohistory.com. 25 de julio de 1970. pág. 263. Archivado (PDF) del original el 12 de febrero de 2022. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  32. ^ "Juke Box Top 25" (PDF) . Record World . worldradiohistory.com. 15 de agosto de 1970. pág. 22. Archivado (PDF) del original el 22 de agosto de 2022. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  33. ^ "Eurobeat Charts" (PDF) . Record Mirror . 28 de junio de 1986. pág. 34 . Consultado el 24 de marzo de 2020 – vía worldradiohistory.com.
  34. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 11 de noviembre de 2023.
  35. ^ "Top RPM Singles: Issue 0796". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 21 de agosto de 2022.
  36. ^ "Historial de listas de Belinda Carlisle (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 21 de agosto de 2022.
  37. ^ "Historial de listas de Belinda Carlisle | Billboard (ventas de sencillos dance/electrónicos)". Billboard.com . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  38. ^ "Australian Chart Book". Austchartbook.com.au . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 7 de julio de 2016 .
  39. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". collectionscanada.gc.ca . 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  40. ^ "Jaaroverzichten – Single 1970" (en holandés). Single Top 100 . Hung Medien. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  41. ^ "UK-Charts - 1970". uk-charts.co.uk. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  42. ^ "70s Top Singles" (PDF) . Record Mirror . 26 de diciembre de 1970. p. 10. Archivado (PDF) del original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2022 – vía worldradiohistory.com.
  43. ^ "Top 100 Hits of 1970/Top 100 Songs of 1970". Musicoutfitters.com . Archivado desde el original el 28 de julio de 2018. Consultado el 7 de julio de 2016 .
  44. ^ "Cash Box YE Pop Singles – 1970". cashboxmagazine.com . 26 de diciembre de 1970. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  45. ^ "1970 Record World Year End" (PDF) . Record World . worldradiohistory.com. 26 de diciembre de 1970. pág. 10. Archivado (PDF) del original el 22 de agosto de 2022 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  46. ^ de Joseph Murrells (1984). Millones de discos vendidos desde la década de 1900 hasta la de 1980: un directorio ilustrado . Batsford Books . pág. 313. ISBN 0-7134-3843-6.
  47. ^ "Certificaciones individuales británicas – Freda Payne – Band of Gold". Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  48. ^ "Premios de Oro". Billboard . Vol. 82, núm. 31. Nielsen Business Media, Inc. 1 de agosto de 1970. pág. 72. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2022 – a través de Google Books .
  49. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Freda Payne – Band of Gold". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  50. ^ "El señor y la señora Freda obtienen su banda de oro, lunas de miel en Acapulco, México". Jet . Vol. 51, núm. 13. Johnson Publishing Company . 16 de diciembre de 1976. pág. 16. ISSN  0021-5996. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2022 – a través de Google Books .

Enlaces externos