stringtranslate.com

Bamia

La bamia es un plato principal árabe y de Asia central elaborado con okra, cordero y tomates como ingredientes principales. Se elabora comúnmente en los siguientes países y culturas: afgano, albanés, armenio, asirio, azerbaiyano, egipcio, griego, iraní, iraquí, kurdo, libanés, palestino, rumano, somalí, sudanés, sirio, tanzanía y turco. [1] [2] [3] Los ingredientes adicionales utilizados pueden incluir salsa de tomate o pasta de tomate, cebolla, ajo, cilantro (cilantro), melaza de granada , aceite vegetal, cardamomo , sal y pimienta. [1]

Etimología

La palabra "bamia" en sí misma significa simplemente " okra " y etimológicamente es una palabra árabe. [4]

En nombre del plato en árabe : بامية , romanizadobamia bi-lahm , lit.  'guiso de okra', o árabe : البامية باللحم أو شوربة البامية , lit.  'okra con carne'; en persa : خورش بامیه , romanizadokhoresh-e bāmieh , lit.  'guiso de okra'; [5] en griego : μπάμια ; y en turco : bamya . [6]

Historia

La okra es una planta nativa de África. [7] [8] La medicina en el mundo islámico medieval considera la okra una planta medicinal; y según el médico Ibn al-Baytar , la okra tiene rasgos "frescos" y "húmedos", y es "la más 'húmeda' de todas las verduras" (lo cual es indeseable). [7] Las primeras referencias persas mencionan la bamia (okra con cordero) como una receta egipcia, [7] pero se desconoce la historia exacta.

Variaciones regionales

Bosnia y Herzegovina

La bamia (de forma nativa 'bamija' o 'bamnja') también se prepara en Bosnia y Herzegovina, generalmente como parte de la cena del Eid. La bamia bosnia se prepara como un guiso de ternera. Se cocina durante un tiempo prolongado hasta que la carne esté completamente blanda.

Egipto

En Egipto se suelen utilizar tendones de cordero, que pueden soportar largos tiempos de cocción . [9] La ta'aleya, una salsa de ajo egipcia , se utiliza como ingrediente para añadir sabor al bamia. [un] [9]

Irán y Afganistán

En Irán y Afganistán, el bāmieh se sirve como khoresh (estofado) junto con arroz. [11] Es un plato popular en las provincias del sur. [5] La versión regional iraní de bamia incluye el uso de cúrcuma, vinagre, patatas y hojuelas de chile rojo. [5] Existe una receta iraní similar para el guiso de okra con la adición de lentejas amarillas ( persa : خورش بامیه لاپه , romanizadoKhoresh bāmieh lapeh ).

Irak

Los judíos iraquíes ponen sémola kibbeh en su versión regional del guiso de bamia. [ cita necesaria ]


Levante

Bamia se prepara en toda la región del Levante de Jordania, Líbano, Palestina y Siria. Por lo general, se sirve sobre arroz y fideos y se cubre con melaza de granada.

Pavo

En Turquía, la bamia (nativa bamya ) es un guiso de Anatolia que tiene un sabor agridulce . [12] Se prepara con okra, jugo de limón, aceite de oliva, azúcar, sal y pimienta. [12] La bamia turca a veces se sirve como limpiador del paladar entre platos de comida en fiestas ceremoniales . [12]

Ver también

Notas

  1. ^ "... aderezado con una fragante taa'leya, una mezcla egipcia de especias fritas con ajo". [10]

Referencias

  1. ^ ab Webb, LS; Roten, LG (2009). El libro de cocina multicultural para estudiantes. EBL-Schweitzer. ABC-CLIO. págs. 286–287. ISBN 978-0-313-37559-0.
  2. ^ Kopka, D. (2011). Serie Pasaporte: Medio Oriente. Prensa Educativa Lorenz. pag. 70.ISBN 978-0-7877-8716-5.
  3. ^ Claudia Roden, Un nuevo libro sobre comida del Medio Oriente , p. 248
  4. ^ "Bamya". Nişanyan Sözlük . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  5. ^ abc Alikhani, Nasim; Gambacorta, Teresa (27 de junio de 2023). Sofreh: un enfoque contemporáneo de la cocina persa clásica: un libro de cocina. Grupo editorial Knopf Doubleday. págs. 129-130. ISBN 978-0-593-32075-4.
  6. ^ Turquía. Publicaciones de viajes de Michelin. 2000. pág. 94.
  7. ^ abc Aʿlam, H.; Ramazani, N. (15 de diciembre de 1989). "Bāmīā". Encyclopædia Iranica , vol. III . págs. 656–657.
  8. ^ "Okra, o 'Gumbo', de África". Servicio de Extensión Texas AgriLife, Universidad Texas A&M. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2005.
  9. ^ ab Smith, A. (2013). La enciclopedia de Oxford sobre alimentos y bebidas en Estados Unidos. OUP EE.UU. pag. 678.ISBN 978-0-19-973496-2. Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
  10. ^ "Nuevo estadista". Volumen 113 . Compañía editorial Statesman and Nation. 1987. pág. 36.
  11. ^ Willis, Virginia (10 de marzo de 2014). Okra: un libro de cocina de Savor the South. Libros de prensa de la UNC. pag. 66.ISBN 978-1-4696-1443-4.
  12. ^ abcBasan , G.; Basán, J. (2007). Cocina del Medio Oriente. Libros de hipocreno. pag. 225.ISBN 978-0-7818-1190-3.