stringtranslate.com

Balance de poder

Una muñequera Power Balance

Power Balance es la marca original de pulseras holográficas que, según sus fabricantes y vendedores, utiliza "tecnología holográfica" para "resonar y responder al campo de energía natural del cuerpo" para aumentar el rendimiento deportivo. [1] Numerosos estudios independientes del dispositivo han descubierto que no es más eficaz que un placebo para mejorar el rendimiento deportivo. [2] [3] [4] Como resultado, en 2010, la Comisión Australiana de Competencia y Consumidores (ACCC) obligó al distribuidor australiano, Power Balance Australia Pty. Ltd., a retractarse de cualquier reclamo anterior. [5]

El producto se promocionó originalmente en ferias comerciales a principios de 2006 utilizando la kinesiología aplicada como eficaz herramienta de ventas. Las pulseras salieron a la venta en 2007 y contaron con el respaldo de varias celebridades. [6] Las pulseras se convirtieron en una tendencia entre los equipos deportivos de secundaria, universitarios y profesionales entre 2008 y 2012. Esta prevalencia sostenida obligó al periodista Darren Rovell a comentar que "un número creciente de deportistas profesionales y sus asistentes están empezando a sonar como New Age". curanderos de cristal ". [7] CNBC Sports nombró Producto Power Balance del año en 2010 por sus fuertes ventas y el respaldo de celebridades. [8]

La sede de Power Balance, que estaba ubicada en Laguna Niguel, California , en ese momento, negó haber hecho afirmaciones médicas o científicas sobre sus productos. [9] Sin embargo, la empresa había sido objeto de importantes críticas, en particular por publicidad engañosa . La pulsera Power Balance ha sido descrita como "como el ratoncito Pérez " [10] y una " estafa de marketing muy exitosa ". [11] Dylan Evans , profesor de ciencias del comportamiento en la Facultad de Medicina de la Universidad de Cork , afirmó que la comercialización de Power Balance ha "logrado salirse con la suya sin engañar a nadie en el sentido de una mentira abierta. No hay afirmaciones sobre el embalaje en sí. No hacen ninguna referencia a ningún resultado de salud y lo dejan como una inferencia que la mayoría de la gente hará". [12]

A finales de 2011, se informó que la empresa estaba al borde de la quiebra después de supuestamente tener que resolver una  demanda de 57 millones de dólares, en el curso de la cual los ejecutivos de la empresa reconocieron que sus afirmaciones pasadas de mejorar la fuerza y ​​el equilibrio no estaban respaldadas por la ciencia. [13] Se acogió al Capítulo 11 de protección por quiebra el 22 de noviembre de 2011, [13] debido a una multitud de demandas. A partir de septiembre de 2022 , la marca se transfirió a una nueva empresa, Power Balance Technologies, que todavía vende bandas Power Balance y otros artículos [14] [ se necesita fuente no primaria ]

Eficacia

Grupo de Investigaciones Independientes prueba Power Balance en progreso, 28 de octubre de 2010

En diciembre de 2009, Richard Saunders, de los Australian Skeptics, realizó una prueba informal de doble ciego en el programa de televisión australiano Today Tonight . Los resultados de la prueba mostraron pruebas contundentes de que cualquier efecto que pudieran haber tenido los hologramas era demasiado pequeño para medirlo en comparación con el placebo. [10] [15]

El 28 de octubre de 2010, la gimnasta campeona olímpica Dominique Dawes , que trabajaba para Yahoo Weekend News y Independent Investigations Group (IIG), probó las pulseras Power Balance porque afirmaban que mejoraban el equilibrio, la flexibilidad y la fuerza. Según el investigador del IIG, Dave Richards, "Había una pulsera Power Balance 'legítima' y 3 pulseras 'falsas' a las que se les había quitado el holograma. El experimento fue doble ciego , todas las pulseras estaban envueltas con cinta adhesiva para que nadie presente lo supiera. qué pulsera era real y cuáles eran falsas. Ni los participantes ni las personas que registraron las puntuaciones sabían qué pulsera era "real" hasta que todos los participantes habían completado sus carreras y sus puntuaciones habían sido registradas". Los resultados indicaron que no hubo ningún beneficio para quienes tenían una pulsera holográfica real en comparación con quienes tenían un placebo. [16] [17] [18]

En 2011, investigadores de la Facultad de Ciencias de la Salud de RMIT informaron los resultados de un ensayo doble ciego independiente, aleatorizado y controlado. No encontraron diferencias en el equilibrio entre las personas que usaban una pulsera holográfica y las que usaban un placebo. [2]

Un estudio de la Universidad de Wisconsin probó los efectos de las pulseras Power Balance en un grupo de atletas de la NCAA. Un grupo de atletas recibió el brazalete Power Balance, mientras que el otro recibió un brazalete de placebo. Los atletas fueron sometidos a pruebas de flexibilidad, equilibrio y fuerza, tras lo cual cambiaron de pulsera y realizaron nuevamente las pruebas. El estudio encontró que la pulsera Power Balance no tuvo ningún efecto, en comparación con el placebo, sobre el rendimiento de los atletas. [19] Un grupo de estudiantes escépticos ante las afirmaciones realizó una prueba que no mostró "ninguna diferencia significativa entre la pulsera real y la falsa". [20] Además, un estudio del Skeptical Inquirer de 2012 mostró que, en una prueba doble ciego de rendimiento en una carrera de obstáculos, dieciséis voluntarios mostraron una diferencia en el rendimiento no mayor que el azar. [21]

Críticas

El ex presidente estadounidense Bill Clinton con una Power Balance Power Band. [22]

Muchos expertos opinan que la pulsera Power Balance no es más que un placebo. Victor Thompson, psicólogo deportivo con sede en Londres, dijo: "No conozco ninguna investigación que respalde la tecnología detrás de estas bandas". Greg Whyte, profesor de deporte aplicado y ciencias del ejercicio en la Universidad John Moores de Liverpool , dijo que "durante generaciones ha habido dispositivos que afirman mediar en el flujo de energía del cuerpo. En la mayoría de los casos, la 'prueba' se basa en evidencia anecdótica ". [23]

El Centro de Investigación señaló el uso por parte de Power Balance de pruebas de kinesiología aplicada pseudocientíficas , que describió como "problemáticas y llenas de fallas". Los videos ilustrativos en el sitio web de la compañía se consideraron vagos y poco claros, y el Centro señaló que "la flexibilidad de la mayoría de las personas parece mejorar desde el primer tramo hasta el segundo, independientemente de si están usando el brazalete". [24]

En 2010, Harriet A. Hall escribió en el Skeptical Inquirer que creería a cualquiera que afirmara que un producto Power Balance los hacía sentir mejor o que su rendimiento mejoró, pero no estaría convencida de que "la mejora tenga algo que ver con frecuencias biorresonantes en los hologramas, o incluso con las propias tarjetas. Es como si el ratoncito Pérez apareciera debajo de tu almohada y te creeré, pero eso no me convencerá de que fue el ratoncito Pérez. [25]

El grupo australiano de defensa del consumidor Choice reconoció a Power Balance en sus "Premios Shonky" de 2010. Los premios Shonky tienen como objetivo "nombrar y avergonzar a las estafas y estafas más malas". [26] El Sydney Morning Herald concluyó que las pulseras Power Balance "hicieron poco más que vaciar las billeteras de los compradores". [27]

En noviembre de 2012, el propietario de los Dallas Mavericks, Mark Cuban, criticó un acuerdo de patrocinio entre la Asociación Nacional de Baloncesto y Power Balance. Cuando se lanzó un producto similar en la serie de telerrealidad Shark Tank de ABC , que presenta a Cuban como uno de los "tiburones", descartó el producto y afirmó: "No, soy alérgico a las estafas. En serio, esto no es nuevo. Ha sido "Lo que viste es el efecto placebo. Hay atletas que lo usan. Es una broma. [28]

Un estudio de 2012 realizado por Verdan et al. examinó los efectos de la banda Power Balance sobre el equilibrio estático, la flexibilidad de los isquiotibiales y la fuerza del brazo en adultos. En el estudio participaron 10 hombres y 14 mujeres. Se utilizó un diseño de contrapeso, doble ciego, placebo y controlado dentro del sujeto. Cada uno de los sujetos participó en 3 sesiones de tratamiento, que consistieron en Power Balance, banda de placebo y sin banda. Este estudio encontró que no hubo diferencias estadísticamente significativas en fuerza, flexibilidad o equilibrio con respecto a los tratamientos utilizados. [4]

Asuntos legales

En noviembre de 2010, el Panel de Resolución de Quejas de la Administración de Productos Terapéuticos ordenó a los distribuidores australianos de "Power Balance" que abandonaran las afirmaciones "falsas y engañosas" de que los usuarios experimentarían "un aumento de hasta un 500% en fuerza, potencia y flexibilidad" y ordenó que se eliminaran las reclamaciones del sitio web de la empresa y se publicara una retractación en un plazo de dos semanas. [29] La Junta de Andalucía multó a la filial con sede en Marbella con una suma de 15.000 euros por publicidad engañosa. [30] La organización de consumidores Facua  presentó un recurso ante el Departamento de Salud para solicitar un aumento de la multa, ya que consideraron que el monto era lo suficientemente bajo como para permitir que la empresa continuara en el negocio. [30]

En diciembre de 2010, la Comisión Australiana de Competencia y Consumidores (ACCC) tomó medidas contra Power Balance Australia Pty. Ltd., afirmando que "las afirmaciones hechas por Power Balance no estaban respaldadas por ninguna evidencia científica creíble y, por lo tanto, Power Balance ha admitido que ha participado en conducta engañosa y engañosa en violación del artículo 52 de la Ley de Prácticas Comerciales de 1974 ". [31] [32] La ACCC obtuvo de Power Balance Australia Pty. Ltd. un compromiso de tomar una serie de medidas en relación con la corrección de su publicidad engañosa, entre ellas:

  1. publicar, por cuenta propia, anuncios correctivos [33]
  2. dejando de afirmar que los productos: [34]
    1. mejorará el equilibrio, la fuerza y ​​la flexibilidad del usuario; o
    2. están "diseñados para trabajar con el campo energético natural del cuerpo";
    3. ni, junto con los Productos, afirmar que "Power Balance es tecnología de rendimiento" ni utilizar la frase "tecnología de rendimiento".
  3. dejar de fabricar o importar productos que contengan las palabras "Tecnología de rendimiento" [35]
  4. tachando las palabras "Tecnología de rendimiento" en su embalaje [36]
  5. reemplazando su material promocional y de marketing [37]
  6. ofreciendo reembolsos completos, más gastos de envío [38]

El director ejecutivo de Power Balance Australia, Tom O'Dowd, admitió que "al principio habíamos hecho afirmaciones que decían que nuestro producto mejoraba la fuerza, el equilibrio y la flexibilidad y no contábamos con pruebas científicas, doble ciego y revisadas por pares". o el nivel de prueba que necesitábamos para fundamentar esas afirmaciones". [39] El presidente de la ACCC, Graeme Samuel, declaró: "Francamente, es una tontería. Y estamos muy decepcionados de que tanta gente haya pagado cientos de miles, si no millones, de dólares para comprar estas Power Bands".

La ACCC exigió a Power Balance Australia que publicara una serie de anuncios en los medios australianos que contuvieran el siguiente texto y que reembolsara incondicionalmente a aquellos que engañaran: [40] [41]

En nuestra publicidad decíamos que las pulseras Power Balance mejoraban su fuerza, equilibrio y flexibilidad. Admitimos que no existe evidencia científica creíble que respalde nuestras afirmaciones y, por lo tanto, cometimos una conducta engañosa en violación del artículo 52 de la Ley de Prácticas Comerciales de 1974. Si cree que nuestras promociones lo han engañado, deseamos disculparnos sin reservas y ofrecerle una reembolso completo. [42] [43]

En diciembre de 2010, la autoridad antimonopolio de Italia multó a Power Balance con 300.000 euros (y a otra empresa con 50.000 euros) por no tener pruebas científicas de las afirmaciones realizadas. [44]

En septiembre de 2010, la Comisión Holandesa del Código de Publicidad (RCC) [45] tomó la siguiente decisión en el caso en el que FIR-TEX Ltd., [46] el demandante, había puesto a Surf Unlimited Trading BV, distribuidor de power-balance en los Países Bajos , en juicio con la siguiente denuncia:

El anunciante afirma en su sitio web que el uso de la pulsera Power Balance mejora el equilibrio, la fuerza y ​​la agilidad. Estas acusaciones no están respaldadas por ninguna evidencia (científica). El demandante cree que este método de publicidad está en conflicto con el Código de Publicidad holandés (NRC), ya que no se ha determinado de ninguna manera el vínculo entre el uso de la pulsera y la salud del usuario.

El veredicto de la comisión fue el siguiente:

La Comisión considera que el anuncio es contrario a lo dispuesto en el artículo 7 [47] de la NRC. Recomienda al anunciante que ya no haga publicidad de esa manera.

En enero de 2011 se presentó una demanda en Estados Unidos contra la empresa por fraude, publicidad engañosa, competencia desleal y enriquecimiento injusto. [48] ​​Power Balance acordó en septiembre de 2011 resolver la demanda colectiva. Los términos del acuerdo daban derecho a los compradores de Power Balance a un reembolso completo de $30 más $5 de envío. Una audiencia para finalizar el acuerdo fue cancelada después de que Power Balance se acogiera al Capítulo 11 de protección por bancarrota . [49]

En noviembre de 2011, Power Balance se declaró en quiebra después de sufrir una pérdida neta de más de 9 millones de dólares ese año. [50]

En enero de 2022 , a pesar de las demandas y declaraciones de quiebra, Power Balance Technology todavía vendía pulseras Power Balance. Si bien su sitio web afirma que las pulseras Power Balance se basan en filosofías orientales, dicen: "No hacemos ninguna afirmación y dejamos que el consumidor decida basándose en su experiencia" si las pulseras funcionan. [51]

Ver también

Referencias

  1. ^ Neumyer, Scott. "Las 25 mayores modas del fitness de todos los tiempos". Diario de hombres . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  2. ^ ab Brice SR, Jarosz BS, Ames RA, Baglin J, Da Costa C (2011). "El efecto de las pulseras holográficas de proximidad sobre el equilibrio humano y los límites de estabilidad: un ensayo aleatorio controlado con placebo". J Bodyw Mov Ther . 15 (3): 298–303. doi :10.1016/j.jbmt.2011.01.020. PMID  21665105.
  3. ^ Porcari, Juan (2011). "¿Puede la pulsera Power Balance® mejorar el equilibrio, la flexibilidad, la fuerza y ​​la potencia?". J deportes ciencia medicina . 10 (1): 230–231. PMC 3737916 . PMID  24137054. 
  4. ^ ab Verdan, PJR (2012). "Efecto de la banda Power Balance® sobre el equilibrio estático, la flexibilidad de los isquiotibiales y la fuerza del brazo en adultos". Revista de investigación de fuerza y ​​acondicionamiento . 26 (8): 2113–2118. doi : 10.1519/JSC.0b013e31823a43ce . PMID  22027848. S2CID  28504125 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  5. ^ ACC (23 de febrero de 2013). "Power Balance no admite ninguna base razonable para los reclamos de pulseras, los consumidores ofrecieron reembolsos". Comisión Australiana de Competencia y Consumidores . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  6. ^ "Estrellas del deporte pagadas para promocionar una pulsera 'mágica' - Vídeo". 3 Noticias . 17 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  7. ^ Pulseras Power Balance: ¿fuente de energía o simplemente un truco?, The Daily Telegraph , 15 de octubre de 2010
  8. ^ Rovell, Darren (29 de diciembre de 2010). "Producto deportivo del año de CNBC: Power Balance". www.cnbc.com . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  9. ^ La banda Power Balance es un placebo, dice un experto, BBC News , 22 de noviembre de 2010
  10. ^ ab Hall, Harriet (23 de mayo de 2011). "Productos Power Balance: una mirada escéptica". Vigilancia del dispositivo . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  11. ^ Las pulseras 'Power' podrían ser la mayor estafa, The Age, 20 de junio de 2010
  12. ^ Rohrer, Finlo (7 de enero de 2011). "¿Qué son las bandas Power Balance?" . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  13. ^ ab "¿QUIEBRA?". Huffpost . 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  14. ^ "Tienda". www.powerbalance.com . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  15. ^ Bryan Farha, Michael Shermer (2014). Pseudociencia y engaño: el humo y los espejos de las afirmaciones paranormales . Maryland: University Press of America, Inc. pág. 70.ISBN 978-0-7618-6292-5.
  16. ^ Dawes, Dominique. "¿Funcionan las pulseras Power Balance? - Yahoo! News". Noticias.yahoo.com. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  17. ^ "Experimento de equilibrio de energía del IIG". Iigwest.com. 30 de octubre de 2010 . Consultado el 15 de enero de 2011 .
  18. ^ Underdown, James (enero-febrero de 2012). "Las pulseras Power Balance fracasaron en las pruebas". Investigador escéptico . 36 (1). CSICOP : 14-16.
  19. ^ Morales, Daniel. "Las bandas Power Balance no están a la altura de las afirmaciones". El avispón del estado. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  20. ^ Los estudiantes prueban las afirmaciones de la pulsera holográfica, registro del condado de Orange, 14 de diciembre de 2010
  21. ^ "Las pulseras eléctricas son un fracaso". Investigador escéptico . Enero de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  22. ^ "INSIDE EDITION investiga las pulseras de poder - Noticias de". InsideEdition.com. 24 de febrero de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
  23. ^ "Poder de sugerencia mientras las celebridades se suben al carro de la banda". 24 de agosto de 2010.
  24. ^ "Las pulseras eléctricas fracasaron en la prueba IIG". Investigador escéptico . 11 de noviembre de 2010 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  25. ^ "Surfistas con tarjetas de tontos pseudocientíficos | Skeptical Inquirer". Investigador escéptico. Mayo-junio de 2010. Archivado desde el original el 4 de enero de 2011 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  26. ^ "Los premios Shonky 2010". Elección . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  27. ^ "Los investigadores prueban las afirmaciones sobre el equilibrio de poder". mmm . 26 de octubre de 2010 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  28. ^ "Mark Cuban de Dallas Mavericks critica a la NBA por acuerdo de brazalete 'estafa'". ESPN . 26 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  29. ^ Una palmada en la muñeca para equilibrar el poder, Sydney Morning Herald , 21 de noviembre de 2010
  30. ^ ab EuroWeekly, viernes 26 de noviembre de 2010. "La empresa de pulseras 'Miracle' multada con 15.000 euros". Máquina de Wayback . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de enero de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  31. ^ "Registro de empresas ACCC, Power Balance Australia Pty. Ltd". Accc.gov.au. 22 de diciembre de 2010 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  32. ^ "Pulseras eléctricas prohibidas y reembolsos ordenados por la ACCC". Heraldo del sol . 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  33. ^ Empresa ACCC Archivado el 20 de febrero de 2011 en Wayback Machine , §11.cf, k
  34. ^ Empresa ACCC Archivado el 20 de febrero de 2011 en Wayback Machine , §11.a
  35. ^ Empresa ACCC Archivado el 20 de febrero de 2011 en Wayback Machine , §11.g
  36. ^ Empresa ACCC Archivado el 20 de febrero de 2011 en Wayback Machine , §11.h, i
  37. ^ Empresa ACCC Archivado el 20 de febrero de 2011 en Wayback Machine , §11.j, i
  38. ^ Empresa ACCC Archivado el 20 de febrero de 2011 en Wayback Machine , §11.l
  39. ^ AM Barbara Miller (23 de diciembre de 2010). "El perro guardián dice que las pulseras eléctricas son una tontería". Abc.net.au. ​Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  40. ^ Power Balance se sincera y ofrece reembolsos después de admitir que las pulseras no mejoran el rendimiento, Daily Telegraph , 4 de enero de 2011
  41. ^ "Powerbalance admite que sus pulseras son una estafa". Gizmodo . Consultado el 20 de junio de 2013 .
  42. ^ "Anuncio correctivo: pulseras Power Balance". Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010 . Consultado el 25 de enero de 2016 .
  43. ^ Empresa ACCC Archivado el 20 de febrero de 2011 en Wayback Machine , Anexo B
  44. ^ ""Il Power Balance senza riscontri "Dall'Antitrust multa da 350 mila euro ("The Power Balance sin pruebas" Multa antimonopolio de 350 000 €) ". República.it. 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  45. ^ ""De bestreden reclame-uiting "Het betreft de website www.power-balance.nl ("La publicidad controvertida" Se refiere al sitio web www.power-balance.nl)". Código de recuperación de Stichting . ReclameCode.nl. 6 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  46. ^ "Sitio web de FIR-TEX Ltd". Fir-tex.com. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  47. ^ "Artículo 7 de la Comisión Holandesa de Publicidad". Reclamecode.nl . Consultado el 20 de junio de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  48. ^ Malinowski, Erik (26 de enero de 2011). "Estrellas del baloncesto demandadas por el respaldo de Energy-Bracelet | Libro de jugadas". Cableado . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  49. ^ Lilis, Ryan. "Empresa que dio nombre a los expedientes de protección por quiebra de Kings' Arena". La abeja de Sacramento . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2011 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  50. ^ Hsu, Tiffany (22 de noviembre de 2011). "Power Balance se declara en quiebra después de retractarse de reclamaciones de salud". Los Ángeles Times . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  51. ^ "Acerca de nosotros". BALANCE DE ENERGÍA™ . Consultado el 9 de enero de 2022 .