stringtranslate.com

Bakwa (revista)

Bakwa es una revista literaria impresa y en línea con sede en Yaundé , Camerún . Publicado por primera vez en 2011, ha sido descrito como "una visión ecléctica e inteligente de las escenas culturales dinámicas que los principales medios occidentales a menudo pasan por alto". [1] Los contribuyentes notables incluyen: Imbolo Mbue , Kangsen Feka Wakai, Jeremy Klemin, Serubiri Moses, Minna Salami , Jack Little, Emmanuel Iduma , Bwesigye bwa Mwesigire y Johnnie MacViban . [2] [3]

Historia

Fundada durante el último trimestre de 2011 (pero operativa desde 2012) por Dzekashu MacViban, Bakwa surgió de la necesidad de llenar la laguna creada por la ausencia de revistas literarias y culturales en Camerún, [4] en particular la extinta revista Pala Pala , y destaca una nueva África dinámica, a menudo ignorada por los medios tradicionales occidentales. [2]

A lo largo de los años, Bakwa ha podido establecer alianzas con publicaciones importantes como The Guardian (Guardian Africa Network), la revista Chimurenga , Kwani?, [ 5] Saraba y The Ofi Press, que han dado lugar a colaboraciones en diversos proyectos. [6]

Proyectos destacados

Para su tercer número, en 2012, Bakwa colaboró ​​con The Ofi Press, una revista literaria en línea con sede en México y editada por Jack Little. The Ofi Press publicó una edición especial de África Occidental, con contenido en inglés y español, que se centró en África Occidental, mientras que Bakwa , a su vez, publicó una edición especial mexicana, centrada en el arte, la cultura y la sociedad mexicanas, con la mayor parte del contenido en inglés y algunas traducciones al español. El proyecto fue elogiado por varias revistas y medios, especialmente el sitio web en línea Heritage 1960 [7]

En 2015, Bakwa formó parte de #100DaysofAfricanReads, un proyecto de redes sociales curado por Angela Wachuka, directora ejecutiva de Kwani?, que implicó "una serie de retratos de libros, escritores y lectores, durante un período de 100 días... destacando el trabajo de un autor africano en forma impresa y en línea". [8] Con la excepción de un extracto de la novela de Awes Osman, Skinless Goat in Somalia , la contribución de Bakwa al proyecto se compuso de extractos e historias de escritoras camerunesas. [8] Ese mismo año, en respuesta al episodio de Los Simpson " The Princess Guide ", Bakwa hizo una serie de dos partes sobre Los Simpson, en la que se pidió a blogueros, escritores, pensadores culturales y académicos que comentaran sobre el episodio "The Princess Guide". La mayoría de las reacciones destacaron la mala investigación, los personajes unidimensionales, el desafío de retratar a nigerianos creíbles y el personaje identificable del episodio, la princesa Kemi. Este proyecto sobre Los Simpsons fue posteriormente elegido por Dead Homer Society, para la sección de "lectura de fin de semana". [9]

En 2016, gracias a una asociación con el Goethe-Institut Kamerun y Phoneme Media , Bakwa lanzó un concurso único de relatos cortos abierto a cameruneses menores de 39 años. [10] A esto le siguió un programa de intercambio literario en 2017, entre escritores cameruneses y nigerianos, en asociación con Saraba Magazine y el Goethe-Institut en Camerún y Nigeria.

Véase también


Referencias

  1. ^ Fatunla, Dele Maiji (30 de junio de 2015). "Tres revistas literarias africanas y de la diáspora africana que todo el mundo debería conocer". What's On Africa . Royal African Society .
  2. ^ Sitio web oficial de ab Bakwa. "Acerca de" . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  3. ^ Bwesigye bwa Mwesigire (1 de junio de 2015). "Made in Africa III: The rise of African literary digital platform". This Is Africa . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  4. ^ Guardian Africa Network (5 de enero de 2015). «Presentación de los nuevos socios de la red Guardian Africa». The Guardian . Consultado el 2 de julio de 2015 .
  5. ^ Lindsay (4 de julio de 2013). «Jennifer Nansubuga Makumbi gana el premio al manuscrito Kwani? por The Kintu Saga». Books Live . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  6. ^ Georgina Mexía-Amador. "Voces resonantes desde Camerún: reseña de la revista Bakwa". Brittle Paper . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  7. ^ Heritage 1960 (2013). "The Ofi Press: Inside "THE WEST AFRICA EDITION" (Número 24)" . Consultado el 5 de julio de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  8. ^ ab Bookshy (5 de febrero de 2015). «Lecturas africanas: 100 días de agradecimiento» . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  9. ^ Charlie Sweatpants (11 de abril de 2015). "Una pequeña lectura de fin de semana". Dead Homer Society . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  10. ^ Bakwa Magazine (4 de mayo de 2016). «Concurso de relatos breves de la revista Bakwa» . Consultado el 15 de agosto de 2016 .

Enlaces externos