Under One Roof es unapelícula romántica independiente de temática gay de 2002 dirigida por Todd Wilson y protagonizada por Jay Wong, James Marks, Sandra Lee y James Quedado. Filmada en vídeo digital , la película cuenta la historia de la búsqueda de un joven gay chino-estadounidense del amor verdadero y la aceptación familiar dentro de un marco de normas tradicionales. [1] [2] [3] Under One Roof se proyectó en todo el mundo en festivales de cine LGBTQ después de su lanzamiento. [4] [5]
Daniel Chang (Wong) es un chino-estadounidense de segunda generación de veintitantos años que vive en su casa en San Francisco con su madre viuda, que habla un inglés deficiente, y su abuela (la madre de su padre), que no puede hablar inglés. Desde que murió su padre, ha cumplido con su deber patriarcal de primer y único hijo dirigiendo el negocio familiar y cuidando de su madre. Al ser gay, evita la segunda gran responsabilidad de continuar la línea familiar a través del matrimonio heterosexual y la reproducción. Por respeto a los valores de su madre, intenta mantener, como él mismo dice, separadas su vida hogareña y su "vida homosexual". Al no decirle directamente a su madre que es gay, sin saberlo se ha encontrado en una situación tensa pero hilarante en la que su madre lo presiona continuamente para que se case con las mujeres de su elección. Afortunadamente, la amiga de Daniel, Michelle, amablemente lo rescata de la constante avalancha de posibles citas pretendiendo ser su novia habitual (por un precio), lo que desvía su necesidad de confesarle a su madre.
Además del dinero extra que gana la Sra. Chang jugando Mahjong , también alquila el sótano ilegalmente. Daniel cuenta que estaba muy feliz de dejar en paz a la inquilina anterior. Daniel espera que su madre reemplace al inquilino anterior con otra mujer y se sorprende cuando el nuevo inquilino resulta ser Robert, un joven blanco atractivo de Indiana . Daniel inmediatamente se enamora de él. Después de un percance de plomería que inundó el sótano con aguas residuales, la Sra. Chang, disculpándose, traslada a Robert al único otro dormitorio que no es el de ella: la habitación de Daniel. Aunque la realidad se ha fusionado con las fantasías más profundas de Daniel, este cede a la paranoia de que su madre descubra que es gay y decide dormir en el sofá de la sala. La Sra. Chang finalmente echa a Daniel del sofá para que pueda ver sus programas de televisión nocturnos y él se ve obligado a compartir su cama con Robert. Daniel logra ser mojigato durante algunas noches pero finalmente los dos se convierten en amantes.
El miedo de Daniel de ser atrapado besándose con un hombre se interpone constantemente en su relación con Robert, y Daniel comienza a desear que las reparaciones del sótano terminen pronto para poder trasladar su relación sexual a un área más segura. Sin embargo, un día la señora Chang y la abuela regresan a casa antes de lo esperado justo en medio de una de las citas de Daniel y Robert. La abuela se acerca a ellos durante la cópula para ofrecerles pasteles de luna , una de las pocas palabras en inglés que conoce. Tímidamente deja los pasteles de luna en la mesa de noche y sale, dándoles tiempo suficiente para rodar hacia lados opuestos de la cama justo cuando entra la señora Chang. Daniel rápidamente la regaña por no tocar la puerta e inventa la excusa de que estaba durmiendo la siesta. La Sra. Chang no parece darse cuenta de que tanto él como Robert están desnudos, pero sin rodeos le dice a Robert que mueva sus pertenencias al sótano esa noche.
Una vez reparado el sótano, Daniel imagina que finalmente podrá pasar tiempo con Robert lejos de las miradas indiscretas de su madre, pero al día siguiente pasa un inspector de construcciones de San Francisco. Daniel sospecha que su propia madre llamó al inspector, quien le da a los Chang una lista de costosas mejoras en el hogar que serían necesarias para alquilar legalmente la habitación. La Sra. Chang aprovecha la oportunidad y discute con Daniel que no tiene más remedio que hacer que Robert se mude. Su discusión resuena en el sótano y Robert escucha a Daniel ceder sin mucha resistencia. Con el corazón roto, Robert se muda a casa de un amigo en Pasadena .
Daniel llega a su punto de ruptura. Miserable y decidido a no estar solo para siempre, se lo cuenta a su madre la próxima vez que ella comienza a hablar sobre mujeres jóvenes disponibles. Esta vez es directo y afirma que quiere estar con Robert. La señora Chang reacciona con enojo, sermonea a Daniel en su lengua materna y se aleja furiosa de él. En su confusión, decepción y miedo de perder a Daniel (quien amenazó con mudarse), recurre a la única otra mujer que conoce que tiene un hijo gay, la madre de Robert. La madre de Robert le pregunta a la señora Chang si no sería tan malo tener otro hijo, una forma inteligente de sortear el tabú cultural del amor entre personas del mismo sexo. Poco después, la señora Chang llama a Daniel a casa para reunirse con otra posible cita. Daniel se vuelve loco y corre de regreso a casa para enfrentarse a su madre por última vez. Abre la puerta gritando: "¡Madre!" pero casi se ahoga por la sorpresa cuando Robert camina hacia él. La señora Chang había invitado a Robert a ser parte de su familia.
Under One Roof fue lanzado en el DVD de la Región 1 el 8 de abril de 2003.