Under His Wings es una conmovedora canción gospel compuesta por Stephen Manders e inspirada en el himno del siglo XIX de William Orcutt Cushing y la música de Ira D. Sankey .
A finales del siglo XIX, Cushing escribió el himno titulado “Bajo sus alas”. Las palabras de este himno reflejaban el sufrimiento personal de Cushing y estaban inspiradas en el Salmo 17:8 [ 1] , que dice: “Guárdame como a la niña de tus ojos; escóndeme bajo la sombra de tus alas”. Ira Sankey finalmente agregó una melodía a esta pieza.
Bajo sus alas habito seguro,
Aunque la noche se profundice y las tempestades sean salvajes,
todavía puedo confiar en Él; sé que Él me guardará,
me ha redimido y soy Su hijo.Abstenerse
Bajo sus alas, bajo sus alas,
¿quién puede separarme de su amor?
Bajo sus alas morará mi alma,
segura para siempre.
Bajo sus alas, ¡qué refugio en el dolor!
¡Cómo el corazón anhela su descanso!
A menudo, cuando la tierra no tiene bálsamo para mi curación,
allí encuentro consuelo y allí soy bendecida.Abstenerse
Bajo sus alas, ¡oh, qué precioso gozo!
Allí me esconderé hasta que las pruebas de la vida terminen;
resguardado, protegido, ningún mal puede dañarme,
descansando en Jesús, estoy seguro para siempre.Abstenerse
Stephen Manders adaptó la música y las palabras del himno original de Cushing en su composición de la pieza gospel. [3] Según la partitura musical, la pieza de Manders comienza lenta y dulcemente, mientras las sopranos cantan sobre la paz que se encuentra bajo las alas del Señor. Las voces legato crean un aura de confianza y refugio. El tono ligero que se presenta al principio de la canción pasa a un tono enérgico y audaz mientras el coro canta que "no temerán". La pieza regresa a la dulce armonía que se presenta al principio de la pieza, que inspira felicidad y satisfacción, mientras el coro canta sobre cómo el Señor nos esconderá bajo sus alas. [3] [4]
Bajo sus alas, allí mi alma encuentra paz.
Incluso a través de la tormenta, puedo confiar en él;
Él me redime.
¿Quién de tu amor puede separarme?
Encuentro mi fuerza en ti.
Permaneceré seguro para siempre bajo sus alas.
No temeré. Estoy a la sombra de sus alas,
y moraré en la casa del Señor por siempre.
Cantaré: Él es mi fortaleza, mi Redentor.
Adoraré a Cristo el Rey, y él me esconderá bajo sus alas.
Bajo sus alas, mi alma permanecerá,
Permanecerá segura para siempre.