« Underneath the Tree » es una canción de la cantante estadounidense Kelly Clarkson de su sexto álbum de estudio y primer álbum navideño , Wrapped in Red (2013). Ella coescribió la canción con su productor Greg Kurstin . Es una canción de temática navideña que canta la gratitud por la compañía durante las vacaciones, en la que se hace referencia al ser querido como el único regalo necesario «debajo del árbol ». Acompañada de varios sonidos instrumentales, la canción recibe un tratamiento de pared de sonido , junto con cascabeles y campanas para crear una atmósfera navideña. «Underneath the Tree» fue lanzada por primera vez en las estaciones de radio de música contemporánea para adultos el 5 de noviembre de 2013 por RCA Records como el sencillo principal del álbum.
"Underneath the Tree" ha sido elogiada por los críticos musicales, quienes la consideraron el punto culminante principal de Wrapped in Red y reconocieron su potencial para ser un clásico navideño. La compararon favorablemente con la canción navideña de 1994 de Mariah Carey " All I Want for Christmas Is You ". La canción alcanzó el número ocho en el Billboard Global 200, además del top ten en Austria, Canadá, Alemania, Lituania y los Países Bajos, así como el top 20 en Hungría, Irlanda, Portugal, Eslovaquia, el Reino Unido y los Estados Unidos. Ha sido certificado platino en Dinamarca y el Reino Unido, y oro en Australia y Noruega. En 2021, "Underneath the Tree" fue nombrada la canción navideña más popular de la ASCAP lanzada en el siglo XXI. [2]
Después de grabar pistas para su compilación de grandes éxitos, Greatest Hits – Chapter One , Clarkson comenzó a discutir con su sello discográfico RCA Records sobre los planes para que su sexto álbum de estudio fuera un lanzamiento navideño a fines de 2012, durante el cual también comenzó a escribir material navideño original. [3] Greg Kurstin , con quien había colaborado anteriormente, fue contactado por Clarkson para producir el álbum; y juntos, coescribieron las pistas "Underneath the Tree" y "4 Carats". [4] "Underneath the Tree" fue producido por Kurstin, quien también tocó la mayoría de los instrumentos, incluido un mellotron y un Chamberlin , para evocar un tratamiento de Muro de sonido de Phil Spector , un sonido que Billboard y HitFix notaron al escuchar la canción. [3] [5] También hizo que Clarkson proporcionara todas las voces, incluidas todas las voces de respaldo. Ella recordó la experiencia como nueva, afirmando: "Nunca había tenido que hacer algo así antes: hacer todos mis coros, siendo esencialmente mi propio coro". [3]
"Underneath the Tree" es una canción pop navideña [6] de ritmo rápido [1] escrita por Clarkson y Kurstin. [1] Es una de las cinco canciones originales grabadas para Wrapped in Red . Según las notas de la partitura en Musicnotes publicadas por EMI Music Publishing , la canción fue escrita en la tonalidad de mi bemol mayor , en la que el rango vocal abarca desde mi bemol 4 hasta sol 5. [1] Además del Muro de sonido, varios otros sonidos, como cascabeles y campanas , también se escuchan de forma destacada en la canción, que presenta un solo de saxofón barítono en el puente. [7]
Liberar
El 18 de octubre de 2013, Clarkson estrenó "Underneath the Tree" en su canal Vevo . [8] El 5 de noviembre de 2013, RCA Records lo lanzó como sencillo en estaciones de radio de música contemporánea para adultos en los Estados Unidos, [9] mientras que también planeaba lanzarlo en estaciones de pop mainstream . [3] Luego se lanzó como descarga digital en el Reino Unido el 22 de noviembre de 2013 y en los Estados Unidos el 9 de diciembre de 2013. [10] Un EP digital que contiene remixes de la canción fue lanzado internacionalmente el 17 de diciembre de 2013. [11]
Respuesta crítica
Los críticos compararon con aprobación "Underneath the Tree" con la canción navideña de 1994 " All I Want for Christmas Is You ", originalmente cantada por Mariah Carey (en la foto).
"Underneath the Tree" ha recibido elogios de la crítica de varios críticos musicales en su lanzamiento, quienes lo elogiaron como el punto culminante principal de Wrapped in Red y un potencial estándar navideño. Marisa Fox de Billboard lo llamó la "mayor sorpresa" del álbum, [3] y lo describió como una melodía optimista que tiene a Clarkson fortaleciéndose a través de voces al estilo de Darlene Love . [3] Mikael Wood de Los Angeles Times lo describió como un sencillo notablemente alegre. [12] En su reseña, Christina Vinson de Taste of Country remarcó que la canción "tiene todo lo que una canción navideña podría querer: un sonido jazzero de big band, saxofón y campanas sonando, todo embotellado en una pista navideña optimista y pegadiza" y dijo que Clarkson "brilla", ya que su "fuerte voz es necesaria para compensar la producción elegante y el coro". [6] En su reseña, Carl Williott de Idolator escribió que la canción "suena instantáneamente familiar: cascabeles, lamentos por un día de Navidad solitario, un solo de saxofón, pero con un gancho bien enroscado y la voz trascendente de Clarkson, todo es algo estimulante". [7] Sarah Rodman de The Boston Globe lo llamó un número alegre y arrullante hecho a medida para sonorizar paseos en trineo, y lo nombró la mejor pista del álbum. [13]
Los críticos también la compararon con aprobación con " All I Want for Christmas Is You " (1994) de Mariah Carey , una canción que el director ejecutivo de RCA, Peter Edge, describió como la inspiración de la canción. [14] Williot agregó que "Underneath the Tree" era "prácticamente un estándar navideño" una semana después de su lanzamiento. [7] Jenna Hally Rubenstein de MTV News comentó: "si podemos ser tan atrevidos, definitivamente está a la par con otros originales navideños impecables, a saber, "All I Want For Christmas Is You" de Carey". [15] Sal Cinquemani de Slant Magazine notó los temas similares de ambas canciones, y que "Underneath the Tree" probablemente se convertirá en el estándar contemporáneo de Clarkson. [16] Melinda Newman de HitFix escribió: "Es una canción que hace retumbar los dedos y hace sonar las campanas y que podría lograr esa rara hazaña de convertirse en un nuevo estándar navideño. Eso no ha sucedido desde "All I Want For Christmas" de Carey en 1994". [5] Hugh Montgomery de The Independent calificó a "Underneath The Tree" como un "ganador en todos los frentes" por tener "descaro, jingle y un solo de saxo". [17]
Rendimiento comercial
"Underneath the Tree" ha aparecido en las listas de forma recurrente todos los años desde su lanzamiento original en 2013. Tras el lanzamiento de Wrapped in Red , "Underneath the Tree" entró en la lista Billboard Holiday Digital Songs como un álbum cortado en el número cuatro en la semana que finalizó el 16 de noviembre de 2013. [18] Tras su lanzamiento como sencillo, alcanzó la posición máxima del número tres durante la semana que finalizó el 28 de diciembre de 2013. [19] Tras ser lanzado como sencillo en la radio Adult Contemporary , la canción debutó en el número 21 en la lista Billboard Adult Contemporary durante la semana que finalizó el 23 de noviembre de 2013, [20] llegando a la cima de la lista después de tres semanas, y convirtiéndose en su tercera canción número uno de Adult Contemporary y la primera desde " Stronger (What Doesn't Kill You) " (2012). [21] Esa misma semana, "Underneath the Tree" también entró en la lista Billboard Holiday 100 en el puesto número 34, lo que la convirtió en su segunda entrada en Holiday Songs después de " I'll Be Home for Christmas " (2011). [22] La canción entró en el top 10 de la lista después de dos semanas (en el puesto número 10). [19] Para la semana que terminó el 21 de diciembre de 2013, la canción entró en la lista principal Billboard Hot 100 en el número 92, [23] y ascendió al número 78 para la semana que terminó el 4 de enero de 2014. [24] En 2018, "Underneath the Tree" volvió a ingresar a la lista Billboard Hot 100 en el número 44, y en 2019, volvió a aparecer y alcanzó un nuevo pico en el número 31. [25] Un año después (en la semana que terminó el 12 de diciembre de 2020), la canción volvió a ingresar a la lista Hot 100 en el número 30 y subió al número 12 tres semanas después. [26] La canción alcanzó el puesto número 11 en diciembre de 2023. [27]
A nivel internacional, "Underneath the Tree" se convirtió en un éxito recurrente en el top 40 en Austria, Canadá, República Checa, Alemania, Hungría, Irlanda, Letonia, Países Bajos, Eslovaquia, Suiza y el Reino Unido. Después de debutar en el puesto número 41 en la lista Billboard Canadian Hot 100 durante la semana que finalizó el 21 de diciembre de 2013, [28] la canción alcanzó el puesto número 28 después de una semana. [29] En el Reino Unido, "Underneath the Tree" debutó en el UK Singles Chart en el puesto 79 durante la semana que terminó el 14 de diciembre de 2013, [30] alcanzando finalmente el puesto 30 durante la semana que terminó el 28 de diciembre de 2013. [31] Nueve años después de su lanzamiento original, la canción volvió a aparecer en las listas y escaló a una posición máxima general del número 12 en la lista el 30 de diciembre de 2022. [32] Ha vendido más de 318.000 unidades y se ha transmitido más de 26 millones de veces en la región hasta diciembre de 2019. [33] En Austria, "Underneath the Tree" debutó en la lista Ö3 Austria Top 40 en el puesto 68 en 2014 y alcanzó el puesto 26 cuatro años después. [34] En los Países Bajos, "Underneath the Tree" debutó en la lista Mega Top 50 en el puesto número 38 durante la semana que terminó el 14 de diciembre de 2013, [35] y alcanzó el puesto número 34 durante la semana que terminó el 28 de diciembre de 2013. [36] Esa misma semana, entró en el Mega Single Top 100 en el puesto número 85, [37] y alcanzó el puesto número 69. [38] "Underneath the Tree" entró en la lista Top 40 holandesa en el puesto número 26, convirtiéndose en su primer éxito top 40 en esa región después de cuatro años desde que " I Do Not Hook Up " alcanzó el puesto número 19 en 2009. [39] Luego alcanzó el puesto número 25 después de una semana. [39] En Corea del Sur, «Underneath the Tree» debutó en el puesto número 77 en el Gaon Singles Chart y en el puesto número dos en el Gaon International Singles Chart durante la semana que terminó el 9 de noviembre de 2013. [40] En Japón, «Underneath the Tree» debutó en el Billboard Japan Hot 100 en el puesto número 84 durante la semana que terminó el 4 de enero de 2014, [41] y pasó dos semanas en el chart. [42] En 2017, «Underneath the Tree» debutó en los charts nacionales de Alemania, Irlanda y Suiza. [43] [44] [45] En 2019, la canción debutó en el ARIA Singles Chart australiano en el puesto número 54. [46]
Vídeo musical
En vísperas del lanzamiento de Wrapped in Red , RCA Records lanzó un video lírico animado para "Underneath the Tree", que presenta tomas de patinaje sobre hielo, una ciudad cubierta de nieve y abundantes árboles de Navidad. [47] El video lírico fue lanzado con críticas positivas, y Sam Lansky de Idolator lo describió como "un buen acompañamiento visual a la canción que simplemente le da una alegría navideña de alto octanaje adicional a su espíritu ya efervescente". [47] [48] Hamish Hamilton dirigió el video musical oficial, que se estrenó el 3 de diciembre de 2013 en Vevo y presentó una interpretación en vivo de la canción desde el escenario del especial de televisión de NBC de Clarkson , Kelly Clarkson's Cautionary Christmas Music Tale . [49] [50]
Representaciones en vivo y su uso en los medios de comunicación
Clarkson ha interpretado "Underneath the Tree" en varias presentaciones televisadas. La primera vez que interpretó "Underneath the Tree" fue en una presentación televisada en vivo en The Today Show el 26 de noviembre de 2013. [51] Además de ser interpretada desde el set de Kelly Clarkson's Cautionary Christmas Music Tale que aparece en el video musical que acompaña a la canción, se transmitió una presentación en vivo diferente durante el especial de televisión en sí, en la que Clarkson estuvo acompañada por niños mientras la cantaba. [52] También interpretó la canción en la quinta temporada de la competencia de canto estadounidense The Voice el 3 de diciembre de 2013. [53] [54] El 5 de diciembre de 2013, la interpretó en The Ellen DeGeneres Show y en Late Night with Jimmy Fallon . [55] En 2016, Clarkson interpretó la canción en el especial de televisión The Wonderful World of Disney: Magical Holiday Celebration en el resort Walt Disney World , [56] y la grabación se usó en la película de comedia navideña Office Christmas Party . [57] En diciembre de 2019, Clarkson grabó una interpretación de la canción en su programa de entrevistas, The Kelly Clarkson Show , como parte de su segmento "Kellyoke". [58]
Impacto
Brian Mansfield de USA Today informó que "Underneath the Tree" fue la nueva canción navideña más reproducida en la radio estadounidense de 2013. [59] En un informe publicado por ASCAP , "Underneath the Tree" fue catalogada como la canción navideña nueva y original más interpretada en su repertorio en los años 2015, 2018 y 2019. [60] [61] [62] El curador de marketing PlayNetwork también informó que la pista fue una de las únicas canciones originales más nuevas escuchadas por los compradores navideños en 2015. [63] En un artículo de opinión de 2017 del colaborador de Pitchfork Grayson Haver Currin sobre la música navideña del guitarrista John Fahey , sampleó la canción como un "nuevo clásico navideño" junto con "All I Want for Christmas Is You". [64] En una entrevista en Vogue , la directora de contenido de Genius, Elizabeth Milch, se refirió a la canción como "la cosa más reciente en intentar conseguir la corona de "All I Want"", [65] mientras que la escritora de The Washington Post, Allison Stewart, también la describió como una prima cercana de "All I Want for Christmas is You". [66] En un informe de Mediabase de 2019 de The Atlanta Journal-Constitution , "Underneath the Tree" es la única canción nueva de los últimos 20 años en su top 50 de canciones navideñas más reproducidas, ya que la mayoría de las pistas que se reproducen son de los años 1940 a 1960. [67]
En una lista retrospectiva de las mejores canciones navideñas de cada año desde 1967, los editores de Billboard eligieron "Underneath the Tree" como la mejor canción navideña de 2013. [68] Al anunciar el regreso de su lista Holiday 100 de 2019, Billboard informó que la canción es la única que se lanzó en el siglo XXI que aparece dentro del top veinte. [69] En un análisis de datos de 2019 realizado por el reportero de Quartz Dan Kopf, comentó que la canción podría ser la sucesora de "All I Want for Christmas is You" según su desempeño en las listas. [70] Varias publicaciones también promulgaron "Underneath the Tree" en sus listas de mejores canciones navideñas a lo largo de los años:
^ abcd Clarkson, Kelly ; Kurstin, Greg (2013). "Kelly Clarkson – Underneath the Tree Sheet Music (Digital Download)" (partitura) . Musicnotes.com. EMI April Music . Consultado el 29 de octubre de 2013 .(se requiere suscripción)
^ Willman, Chris (9 de diciembre de 2021). "¿Cuáles son las canciones navideñas más populares lanzadas este siglo? ASCAP tiene una lista y la revisó dos veces". Variety . Consultado el 21 de julio de 2022 .
^ abcdef Fox, Marisa. «Clarkson en la zona roja». Billboard . Vol. 125, núm. 41. Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 29 de octubre de 2013 .(se requiere suscripción)
^ ab Newman, Melinda (28 de octubre de 2013). «Kelly Clarkson brilla en el álbum navideño 'Wrapped In Red'». HitFix . HitFix, Inc. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
^ ab Vinson, Christina (18 de octubre de 2013). "Escucha 'Underneath the Tree' de Kelly Clarkson". Taste of Country . Townsquare Media . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
^ abc Williott, Carl (18 de octubre de 2013). «Kelly Clarkson estrena el nuevo clásico navideño «Underneath The Tree»: escucha». Idolator . Spin Media . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
^ "Kelly Clarkson estrena canción navideña 'Underneath the Tree'". Digital Spy . Reino Unido: Hearst Corporation . 18 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
^ ab "R&R: Going For Adds: Adult Contemporary". Radio & Records . Radio & Records, Inc. 28 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
^ abc "Underneath the Tree" se lanzó como descarga digital en estos países:
Reino Unido: «Underneath the Tree – Single de Kelly Clarkson». iTunes Store . Reino Unido: Apple, Inc. 22 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
Estados Unidos: «Underneath the Tree – Single de Kelly Clarkson». iTunes Store . Estados Unidos: Apple, Inc. 9 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
^ abc "Underneath the Tree" (Remixes) fue lanzado como EP digital en estos países:
Australia: «Underneath the Tree (Remixes) – EP de Kelly Clarkson». iTunes Store . Australia: Apple, Inc. 17 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
Austria: «Underneath the Tree (Remixes) – EP de Kelly Clarkson». iTunes Store (en alemán). Austria: Apple, Inc. 17 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
Alemania: «Underneath the Tree (Remixes) – EP de Kelly Clarkson». iTunes Store (en alemán). Alemania: Apple, Inc. 17 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
Reino Unido: «Underneath the Tree (Remixes) – EP by Kelly Clarkson». iTunes Store . Reino Unido: Apple, Inc. 17 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
Estados Unidos: «Underneath the Tree (Remixes) – EP by Kelly Clarkson». iTunes Store . Reino Unido: Apple, Inc. 17 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
^ Wood, Mikael (18 de octubre de 2013). «Escucha la nueva canción navideña de Kelly Clarkson, 'Underneath the Tree'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
^ Rodman, Sarah (28 de octubre de 2013). «Reseña del álbum: 'Wrapped in Red' de Kelly Clarkson – Música». The Boston Globe . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013 .(se requiere suscripción)
^ Hampp, Andrew (22 de octubre de 2013). "Especial del sello Q4: Tom Corson y Peter Edge de RCA sobre Miley, Britney y JT, el mercado de Navidad para adultos, 'centrándose en el hip-hop y el rock' (de la revista)". Billboard . Vol. 125, núm. 41. Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
^ Rubenstein, Jenna Hally (18 de octubre de 2013). «Escucha el clásico navideño de Kelly Clarkson: 'Underneath The Tree'». MTV . Viacom Media Networks . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
^ Cinquemani, Sal (23 de octubre de 2013). «Kelly Clarkson: Wrapped in Red—Music Review—Slant Magazine». Slant Magazine . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013 .
^ Montgomery, Hugh (24 de noviembre de 2013). "Oh come, all ye songsters: This year's Christmas hits ranked and reviewed" (Oh, venid todos los cantores: los éxitos navideños de este año clasificados y reseñados). The Independent . Independent Print Limited. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
^ "Historial de las listas de éxitos de Kelly Clarkson (ventas de canciones digitales durante las fiestas)". Billboard . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
^ ab Bronson, Fred (22 de diciembre de 2013). «'American Idol' en las listas: Colton Dixon se suma a la lista de éxitos navideños». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
^ Trust, Gary (18 de noviembre de 2013). «Chart Highlights: Johnny Mathis Scores 50th Adult Contemporary Hit». Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
^ Trust, Gary (2 de diciembre de 2013). «Kelly Clarkson's 'Tree' Tops AC». Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ ab "Historia de las listas de éxitos de Kelly Clarkson (Holiday 100)". Billboard . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
^ Grein, Paul (11 de diciembre de 2013). «Chart Watch: "The Monster" Lives Up To Its Title». Yahoo! Inc. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
^ Grein, Paul (27 de diciembre de 2013). «Chart Watch: RiRi Ties MJ». Yahoo! Inc. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de marzo de 2014 .
^ "Hot 100 – 5 de enero de 2019". Billboard (Nota de prensa). 5 de enero de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2018 .
^ "Historia de las listas de éxitos de Kelly Clarkson (Hot 100)". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
^ ab "Historia de las listas de éxitos de Kelly Clarkson (Hot 100)". Billboard . Consultado el 19 de diciembre de 2023.
^ "Billboard Canadian Hot 100: 21 de diciembre de 2013". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .(se requiere suscripción)
^ "Billboard Canadian Hot 100: 28 de diciembre de 2013". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .(se requiere suscripción)
^ "Official Singles Chart UK Top 100 – 14 de diciembre de 2013". Official Charts Company . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ "Official Singles Chart UK Top 40 – 28 de diciembre de 2013". Official Charts Company . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
^ Copsey, Rob (27 de diciembre de 2019). «Ellie Goulding consigue su tercer sencillo número uno en el Reino Unido con River». Official Charts Company . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ Copsey, Rob (4 de diciembre de 2019). "Las nuevas canciones navideñas más populares: ¿cómo se comparan con los clásicos?". Official Charts Company . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ "Top 40 de Austria: solteros". Ö3 Austria . Colgado Medien. 5 de enero de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
^ ab "dutchcharts.nl – 3fm Mega Top 50 – 14/12/2013". Mega Top 50. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
^ "dutchcharts.nl – 3fm Mega Top 50 – 28/12/2013". Mega Top 50. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
^ "dutchcharts.nl – Single Top 100 – 21/12/2013". MegaCharts . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
^ "dutchcharts.nl – Single Top 100 – 28/12/2013". MegaCharts. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
^ ab "Top 40: Kelly Clarkson – Underneath The Tree". Stichting Nederlandse Top 40. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
^ "Gráfico digital 2021 년 52 주차" (en coreano). Gaón . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
^ "Billboard Japan Hot 100: 4 de enero de 2014". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 22 de marzo de 2014 .(se requiere suscripción)
^ "Billboard Japan Hot 100: 11 de enero de 2014". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 22 de marzo de 2014 .(se requiere suscripción)
^ "Gráficos KW01: Ed Sheeran hält die Doppelspitze" (en alemán). MusicWoche. 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
^ "Schweizer Hitparade - Top 100 de solteros". Hitparade suizo . Colgado Medien. 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
^ Ryan, Gavin (27 de diciembre de 2019). «Listas de éxitos de Australia: 'All I Want For Christmas' de Mariah Carey es la número uno». Noise11 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ ab "El video con la letra de 'Underneath The Tree' hace que Kelly Clarkson se ponga festiva". The Huffington Post . AOL . 28 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
^ Lansky, Sam (28 de octubre de 2013). «"Underneath The Tree" de Kelly Clarkson obtiene un lindo video con letra: míralo». Idolator . Spin Media. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
^ Lansky, Sam (3 de diciembre de 2013). "Kelly Clarkson se pone festiva en el video de "Underneath The Tree": míralo". Idolator . Spin Media. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
^ Dawn, Randee (25 de noviembre de 2013). "Kelly Clarkson sigue cantando a pesar de las náuseas matutinas que sufre todo el día y toda la noche". Hoy . NBCUniversal . Archivado desde el original el 22 de enero de 2014 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
^ Ihnat, Gwen (12 de diciembre de 2013). "Kelly Clarkson debería haberse limitado a la música para su especial de vacaciones". The AV Club . The Onion, Inc. Archivado desde el original el 22 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
^ Bibel, Sara (27 de noviembre de 2013). "Blake Shelton, Xenia y Kelly Clarkson actuarán en el episodio del 3 de diciembre de 'The Voice'". TV by the Numbers . Zap2it . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
^ Nededog, Jethro (27 de noviembre de 2013). «Kelly Clarkson interpretará un nuevo sencillo navideño en 'The Voice'». The Wrap . The Wrap News Inc. Archivado desde el original el 21 de enero de 2014 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
^ Williott, Carl (13 de diciembre de 2013). "Mira a Kelly Clarkson interpretar "Underneath The Tree" en 'Fallon'". Idolator . Spin Media. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
^ Dresdale, Andrea (23 de noviembre de 2016). "Pasa la noche de Acción de Gracias con OneRepublic, Kelly Clarkson y más". ABC News . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
^ "Bandas sonoras de Office Christmas Party (2016)". IMDb . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
^ Alter, Rebecca (24 de diciembre de 2019). "Pasa unas lindas Navidades y mira Kellyoke cada día festivo". Vulture . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
^ Mansfield, Brian (23 de diciembre de 2013). «Playlist: Kelly Clarkson, plus 10 more holiday tracks». USA Today . Gannett Company . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
^ "Las estrellas del pop de hoy añaden nuevas canciones al canon de la ASCAP para las fiestas". ASCAP . 14 de diciembre de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
^ ""All I Want for Christmas Is You" continúa reinando como canción navideña número uno de ASCAP" (Comunicado de prensa). Nueva York: ASCAP. 3 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ ""It's Beginning to Look a Lot Like Christmas" ocupa el primer puesto en la lista de canciones navideñas de ASCAP de 2019" (Comunicado de prensa). ASCAP. 4 de diciembre de 2019. Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ "PlayNetwork comparte las 20 canciones más escuchadas por los compradores durante las fiestas" (Comunicado de prensa). Seattle: PlayNetwork . 9 de diciembre de 2015. Consultado el 12 de octubre de 2018 .
^ Currin, Jason Haver (13 de diciembre de 2017). «Por qué deberías escuchar la música navideña de John Fahey, incluso si odias la música navideña». Pitchfork . Condé Nast . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
^ Ruiz, Michelle (23 de diciembre de 2015). «La magia perdurable de «All I Want for Christmas Is You» de Mariah Carey». Vogue . Condé Nast . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
^ Stewart, Allison (21 de diciembre de 2014). "¿Dónde están los nuevos clásicos navideños? Cada vez es más difícil escribir una canción navideña que se convierta en un estándar". Washington Post . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
^ Ho, Rodney (27 de diciembre de 2019). "El canon de las canciones navideñas rara vez cambia y este año, Mariah Carey incluso llegó al número uno con una de 1994". The Atlanta Journal-Constitution . Cox Enterprises . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ Unterberger, Andrew (1 de diciembre de 2017). «Historia de los álbumes y las listas de canciones de Kelly Clarkson». Billboard . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
^ Trust, Gary (2 de diciembre de 2019). «'All I Want For Christmas Is You' de Mariah Carey domina el Holiday 100, mientras la lista regresa para la temporada». Billboard . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ Kopf, Dan (25 de diciembre de 2019). «Los datos sugieren que Kelly Clarkson escribió la canción que sucedió a «All I Want for Christmas Is You»». Quartz . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ Kritselis, Alex (18 de noviembre de 2015). «16 canciones pop navideñas que son un auténtico trineo, desde Kelly Clarkson hasta Destiny's Child». Bustle . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ Thomas, Leah (29 de noviembre de 2018). «16 canciones pop navideñas que son un auténtico trineo, desde Kelly Clarkson hasta Destiny's Child». Cosmopolitan . Hearst Communications . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ Woodcock, Zara (24 de diciembre de 2019). «Canciones pop navideñas clasificadas de mejor a peor». Metro . DMG Media . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ Jeon, Adela (1 de diciembre de 2019). "¡Ya empieza a parecerse mucho a una temporada festiva no confesional!". The Varsity . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ Petri, Alexandra (17 de noviembre de 2021). «Un ranking de 100 —sí, 100— canciones navideñas». The Washington Post . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
^ Janes, Deanna (23 de septiembre de 2019). "50 mejores canciones navideñas de todos los tiempos". O, The Oprah Magazine . Hearst Communications . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ Aronson, Alex (12 de diciembre de 2019). «50 mejores canciones navideñas de todos los tiempos». Redbook . Hearst Communications . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ Okosun, Elizabeth; Ocampo, Josh (16 de diciembre de 2020). "Las mejores canciones pop navideñas de todos los tiempos". Salud masculina . Hearst . Consultado el 1 de julio de 2021 .
^ Labianca, Juliana (14 de noviembre de 2019). "40 Best Modern Christmas Songs". Good Housekeeping . Hearst Communications . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ "Las 65 mejores canciones navideñas de todos los tiempos". Time Out . 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
^ "40 mejores canciones navideñas modernas". Country Living . Hearst Communications. 12 de diciembre de 2019. Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
^ Thompson, Eliza (26 de octubre de 2023). «Las 75 mejores canciones navideñas de todos los tiempos». Cosmopolitan . Hearst Communications . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
^ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 20 de diciembre de 2023.
^ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 1 de enero de 2024.
^ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 31 de diciembre de 2023.
^ "Historia de las listas de éxitos de Kelly Clarkson (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 3 de enero de 2024.
^ "Historial de listas de Kelly Clarkson (Canadá AC)". Billboard . Consultado el 28 de diciembre de 2013.
^ "Historial de listas de Kelly Clarkson (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 28 de diciembre de 2013.
^ "ARC 100 - Semana 1 (01.01.2024.)". HRT . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 51+52. týden 2023 en el selector de fechas . Consultado el 2 de enero de 2024.
^ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree". Lista de canciones . Consultado el 9 de diciembre de 2020.
^ "Kelly Clarkson: Debajo del árbol" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
^ "Top Singles (semana 52, 2023)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "Historia de las listas de éxitos de Kelly Clarkson (Global 200)". Billboard . Consultado el 27 de diciembre de 2023.
^ "Lista de singles digitales (internacional) Εβδομάδα: 52/2020" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 5 de enero de 2021 .
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 4 de enero de 2019.
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 1 de enero de 2021.
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 1 de enero de 2021.
^ "Top 50 de la lista oficial de singles irlandeses". Official Charts Company . Consultado el 25 de diciembre de 2020.
^ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree". Descarga digital superior . Consultado el 1 de enero de 2020.
^ "Historia de las listas de éxitos de Kelly Clarkson (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 28 de diciembre de 2013.
^ "Mūzikas Patēriņa Tops/ 52. nedēļa" (en inglés y letón). LAIPA . 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
^ "2020 52-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
^ "Historia de las listas de éxitos de Kelly Clarkson (canciones de Luxemburgo)". Billboard . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Nederlandse Top 40 - semana 52, 2013" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 28 de diciembre de 2013.
^ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 23 de diciembre de 2023.
^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 1 de enero de 2024. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ "Singel 2023 uke 49". Lista VG . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 27 de diciembre de 2021.
^ "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - single w streamie" (seleccione la semana 22.12.2023–28.12.2023.) (en polaco). OLiS . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree". AFP Top 100 Singles . Consultado el 29 de enero de 2024.
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 21 de diciembre de 2019.
^ "RIAS Top Charts - Semana 52 (18 - 24 de diciembre de 2020)". Asociación de la Industria Discográfica de Singapur . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 52,53. týden 2022 en el selector de fechas . Consultado el 2 de enero de 2023.
^ "Gráfico digital – Semana 51 de 2023". Gráfico circular (en coreano) . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
^ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree" Canciones Top 50 . Consultado el 7 de enero de 2024.
^ "Veckolista Singlar, vecka 52, 2023". Sverigetopplistán . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
^ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree". Lista de singles suizos . Consultado el 10 de diciembre de 2023.
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 30 de diciembre de 2022.
^ "Historia de las listas de éxitos de Kelly Clarkson (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 26 de noviembre de 2013.
^ "Historia de las listas de éxitos de Kelly Clarkson (Top 40 para adultos)". Billboard . Consultado el 22 de abril de 2020 .[ enlace muerto ]
^ "Actualización de Billboard por país" (PDF) . Billboard . Archivado desde el original (PDF) el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
^ "Top 100 Songs". Rolling Stone . 31 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
^ "Jaarlisten: Jaargang 49, 2013" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Archivado desde el original el 2 de enero de 2014.
^ "Tabla de descargas de Gaon: 2013" (en coreano). GAON. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 1 de abril de 2014 .
^ "Jaarlisten: Jaargang 50, 2014" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2015.
^ "Canciones contemporáneas para adultos: fin de año 2013". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
^ "Transmitir Top 100 - darabszám alapján - 2020". Mahasz . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
^ "Single Top 100 - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2023" (en húngaro). MAHASZ. Archivado desde el original el 31 de enero de 2024 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
^ "Certificaciones individuales danesas – Kelly Clarkson – Underneath the Tree". IFPI Danmark . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Kelly Clarkson; 'Debajo del árbol')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
^ "Certificaciones individuales italianas – Kelly Clarkson – Underneath the Tree" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Kelly Clarkson - Underneath the Tree". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
^ "Certificaciones individuales noruegas – Kelly Clarkson – Underneath the Tree" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
^ "Certificaciones únicas portuguesas - Kelly Clarkson - Debajo del árbol" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 2 de enero de 2023 .
^ "Certificaciones únicas españolas - Kelly Clarkson - Debajo del árbol". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "Certificaciones individuales británicas – Kelly Clarkson – Underneath the Tree". Industria fonográfica británica . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
^ "Gráficos IFPI - Gráfico de singles digitales (internacional) - Εβδομάδα: 47/2023" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
