stringtranslate.com

bailarina de discoteca

Disco Dancer es una película de danza india de 1982 , escrita por Rahi Masoom Raza y dirigida por Babbar Subhash . Está protagonizada por Mithun Chakraborty y Kim en papeles principales, con Om Puri , Gita Siddharth y Karan Razdan en papeles secundarios con Rajesh Khanna en una aparición especial.

La película cuenta la historia de un joven artista callejero de los barrios marginales de Bombay , desde la pobreza hasta la riqueza . La película es conocida por sus canciones filmi disco Bollywood , compuestas por Bappi Lahiri y escritas por Anjaan y Faruk Kaiser . Las canciones populares incluyen "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" cantada por Parvati Khan , "I am a Disco Dancer" cantada por Vijay Benedict , "Yaad Aa Raha Hai" cantada por Bappi Lahiri y "Goro Ki Na Kaalo Ki" cantada por Suresh Wadkar con Usha Mangeshkar .

La película fue un éxito mundial, y su popularidad se extendió por Asia, la Unión Soviética , Europa del Este , Medio Oriente , Turquía y África . Disco Dancer fue también la segunda película más taquillera de la Unión Soviética y la película extranjera más taquillera. Disco Dancer estableció a Mithun como un nombre familiar dondequiera que la película tuviera éxito, y Jimmy se convirtió en un nombre más popular para Mithun Chakraborty . El álbum de la banda sonora también fue un éxito, obteniendo platino en India y recibiendo un premio de oro en China. Ajustada a la inflación, sigue siendo una de las películas indias más taquilleras de todos los tiempos.

Trama

Anil, un artista callejero y cantante de bodas de los barrios marginales de Bombay , está marcado por el recuerdo del rico PN Oberoi golpeando a su madre en un incidente ocurrido durante su infancia. Cuando el manager David Brown está harto de las rabietas del actual campeón disco indio Sam y busca nuevos talentos, ve a Anil bailando y caminando al otro lado de una calle. Renombrada como 'Jimmy', la estrella disco en ascenso debe quitarle el trono a Sam y ganarse el corazón de Rita, la hija de Oberoi.

Todo parece ir bien hasta que Oberoi contrata a hombres para conectar la guitarra eléctrica de Jimmy a 5.000 voltios de electricidad, lo que provoca la muerte de la madre de Jimmy en un trágico accidente. Jimmy tiene fobia a la guitarra después de presenciar la muerte de su madre. Más tarde, los matones de Oberoi le rompen las piernas. Con la ayuda de Rita, Jimmy comienza a caminar.

Jimmy debe reclamar el primer lugar para el equipo de India en la Competencia Internacional de Baile Disco en medio de una fuerte competencia del Equipo de África (Rey y Reina del Disco) y París (Rey y Reina del Disco). Jimmy se muestra reacio a bailar, pero Rita lo convence para que lo haga. Sam llega con una guitarra para asustar a Jimmy. Rita logra arrastrar el espectáculo para animar a Jimmy a cantar, pero fue en vano. La multitud le arroja piedras que le golpean la cabeza. El tío de Jimmy, Raju, llega y le aconseja que infunda a su madre y su música; le arroja la guitarra a Jimmy, tras lo cual Jimmy comienza a cantar. Los matones de Oberoi matan a Raju, después de lo cual Jimmy viaja a su guarida y los golpea. En la pelea que siguió, Oberoi muere electrocutado.

Elenco

Producción

La canción principal, I am a Disco Dancer, se filmó en Natraj Studio en Mumbai durante tres días, donde se filmaron escenas con los movimientos característicos de Mithun Chakrobarty. A partir de entonces, el rodaje contó con escenas de multitudes en Filmistan Studio en Mumbai. [1]

Banda sonora

Babbar Subhash , Parvati Khan y Bappi Lahiri grabando "Jimmy Jimmy Aaja Aaja" 1981

La música de todas las canciones [2] fue compuesta por Bappi Lahiri y la letra fue escrita por Anjaan y Faruk Kaiser . Las pistas del álbum de la banda sonora de 1982 son las siguientes:

La canción "Yaad Aa Raha Hai" ha sido descrita como una canción disco electrónica sintetizada , minimalista y de alto ritmo . Geeta Dayal lo describió como un " himno disco para todos los tiempos y una de las mejores canciones que jamás haya compuesto Lahiri".

La canción "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" tiene similitudes con la canción disco francesa de 1980 "T'es OK" de Ottawan . La canción "Auva Auva" (representada en el personaje de Karan Razdan, Sam) se inspiró en el éxito de synthpop de 1979 " Video Killed the Radio Star " de The Buggles . La canción "Cerrone's Paradise" de Cerrone se utilizó en la escena en la que David Brown descubre a Anil que camina bailando por una calle. La canción "Krishna Dharti Pe Aaja Tu" se inspiró en "Jesus" de Tielman Brothers . Esta versión se usó en la película donde Jimmy practica baile.

La banda sonora de Disco Dancer fue popular en todo el mundo, particularmente en la India, la Unión Soviética y China. [3] La banda sonora obtuvo Platino en India, [4] equivalente a 1  millón de ventas, [5] y recibió un Premio de Oro en China. [3]

Taquillas

En India, la película recaudó 6,4 millones de rupias en 1982. [6] Fue la séptima [15] o la 14ª [6] película más taquillera en la taquilla nacional de la India en 1982, con su desempeño comercial más sólido en el estado de Bengala Occidental . , [6] hogar del actor Mithun Chakraborty y del compositor Bappi Lahiri .

En la Unión Soviética , la película se estrenó en 1984, con 1 013 copias. [16] Atrajo a una audiencia de 60,9  millones de espectadores en 1984, convirtiéndose en la película de mayor éxito en la taquilla soviética ese año, [17] el mayor éxito extranjero en la década de 1980, [16] el cuarto mayor éxito de taquilla de la década. , [16] [18] el octavo mayor éxito extranjero de todos los tiempos, [16] y uno de los 25 mayores éxitos de taquilla de todos los tiempos. [16] [18] Incluyendo las reposiciones, la película vendió aproximadamente 120  millones de entradas en la Unión Soviética. [9] En términos de ingresos brutos , ganó 60 millones de rublos soviéticos [9] ( US$ 75,85 millones, [n 2] ₹ 94,28 crore), [n 3] la cifra más alta para una película india, superando los 29 millones de Awaara . rublos. [17] Esto la convirtió en la película india con mayor recaudación en el extranjero hasta que fue superada por los más de 100 millones de rupias brutas en el extranjero de My Name is Khan (2010) [19] y 3 Idiots (2009). [20] [21]

Disco Dancer también fue un éxito en China , cuando se lanzó allí en 1983. [22] La canción "Jimmy Jimmy" era popular allí. Según Aamir Khan , Mithun Chakraborty es famoso en China gracias a la canción. [23]

En todo el mundo, Disco Dancer recaudó un total de 100,68 millones de rupias (82,39 millones de dólares estadounidenses) en India y la Unión Soviética. Esto superó los 35 millones de rupias brutas de Sholay (1975), [24] convirtiendo a Disco Dancer en la película india más taquillera del mundo hasta que fue superada por los 135 millones de rupias brutas de Hum Aapke Hain Koun (1994). [25] Disco Dancer fue la primera película india en recaudar 100 millones de rupias en todo el mundo. [26]

Remakes

Fue rehecho en tamil como Paadum Vaanampadi con Anand Babu , y en telugu como Disco King con Nandamuri Balakrishna . T-Series Films & Color Yellow Productions producirá una nueva versión del mismo nombre y contratará a Ishaan Khatter y Krithi Shetty para los papeles principales.

Legado

Tras su lanzamiento, Disco Dancer fue un fenómeno, tanto a nivel nacional como internacional. Antes del estreno de la película, Bollywood estaba dominada por las películas del inframundo de Bombay sobre "jóvenes enojados" , un género de películas de acción y crímenes del que fue pionero el dúo de guionistas Salim-Javed una década antes, a principios de la década de 1970. Estas películas a menudo exploraban temas socialistas y de "héroe versus sistema", a menudo presentaban el viaje de un héroe pobre desde la pobreza a la riqueza e involucraban violentos complots de venganza contra los villanos. Disco Dancer tomó el género del "joven enojado" y lo subvirtió: en lugar de que Jimmy luche contra los villanos o se vengue mediante la violencia, él se venga y derrota a los villanos mediante el baile disco . Esto provocó una ola de musicales de Bollywood con temática disco en la India y se convirtió en un fenómeno global fuera de la India. Fue un éxito de taquilla en Asia y la antigua Unión Soviética, y atrajo un gran culto mundial , desde Japón, donde se construyó una estatua de Jimmy en Osaka , hasta Occidente , donde Disco Dancer se convirtió en el ejemplo definitorio de una película estereotipada de "Bollywood". Retrospectivamente, la película ha recibido una recepción crítica polarizante, con elogios por su música y números de baile, pero críticas hacia su trama, y ​​Anuvab Pal la calificó de película de comedia irónica . [27] [28]

Cultura popular

La canción principal "I Am a Disco Dancer" fue la inspiración para la canción de Devo " Disco Dancer " (1988).

El rapero alternativo británico de Sri Lanka MIA hizo un cover de "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" como " Jimmy " en 2007 para su álbum Kala . Ha habido versiones de "Jimmy Jimmy Aaja Aaja" de otros músicos internacionales, incluido el éxito de 1998 "Jimmy" del grupo techno ruso Ruki Vverh , "Jimmy Jimmy" de los artistas rusos DJ Slon y Angel-A, y una versión de El artista tibetano Kelsang Metok.

La música de "Jimmy Jimmy Aaja Aaja" se utilizó en la escena final de la pelea de la película de Adam Sandler No te metas con Zohan . [29]

En 2010, las canciones "I Am a Disco Dancer" y "Yaad Aa Raha Hai" se utilizaron en la película de comedia de Bollywood de 2010 , Golmaal 3 , dirigida por Rohit Shetty . Las canciones fueron relevantes para la interpretación del personaje de Mithun Chakraborty, Pritam, quien reflexionó sobre su pasado como joven bailarín disco de gran éxito.

La aparición especial de Aamir Khan como Disco Fighter en la película de 2011 protagonizada por Imran Khan, Delhi Belly, está inspirada en el papel de Mithun Chakraborty en Disco Dancer .

"Jimmy Jimmy Aaja Aaja" y "I Am a Disco Dancer" son muy populares en países como Mongolia y estados postsoviéticos como Rusia , Azerbaiyán y Uzbekistán . [30]

Baimurat Allaberiyev , un uzbeko étnico de Tayikistán , se convirtió en una sensación en Internet al cantar "Goron Ki Na Kalon Ki" y "Jimmy Aaja" en un almacén. El vídeo de 2008, grabado con un teléfono móvil, obtuvo más de 1 millón de visitas en YouTube. Consiguió un papel actoral en una película de comedia rusa, Six Degrees of Celebration (2010).

La banda sonora de la película se utilizó durante los créditos finales de la película tamil Super Deluxe de 2019 . [31]

El artista coreano de K-pop Aoora, en colaboración con Saregama, lanzó la versión K-pop de "Jimmy Jimmy Aaja Aaja". [32]

Ver también

Notas

  1. ^ 9,79 rupias indias por dólar estadounidense en 1982 [7]
  2. ^ ab 0,791 rublos por dólar estadounidense en 1984 [10]
  3. ^ ab 12,43 rupias indias por dólar estadounidense en 1984 [11]

Referencias

  1. ^ "¡En una discoteca!". Espejo de Pune. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  2. ^ "Disco Dancer: letra y vídeo de canciones de la película Disco Dancer (1982)". HindiLyrics4U . Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  3. ^ ab Global Bollywood: viajes de canciones y danzas hindi, página 88, University of Minnesota Press , 2008
  4. ^ "Bappi Lahiri: La era dorada de la música ha terminado". Noticias del Golfo . 17 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  5. ^ "Internacional". Cartelera . vol. 93, núm. 28. Medios comerciales de Nielsen . 18 de julio de 1981. p. 69. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  6. ^ Abcd Taquilla 1982, Taquilla India
  7. ^ Comentario mensual sobre las condiciones económicas de la India, volumen 28, página xv, Instituto Indio de Opinión Pública, 1986
  8. ^ Mittal, Ashok (1995). Industria del cine en la India: precios e impuestos. Publicaciones del Indo. pag. 71.ISBN 9788173870231.
  9. ^ abcd Naralenkova, Oxana (10 de septiembre de 2009). "Bollywood vuelve a las pantallas rusas". Rusia más allá . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  10. ^ Archivo del Banco de Rusia http://cbr.ru/currency_base/OldDataFiles/USD.xls Archivado el 17 de julio de 2017 en Wayback Machine.
  11. ^ "Banco de la Reserva de la India - Publicaciones". Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  12. ^ "67,175856 INR por dólar en 2016". Archivado desde el original el 13 de julio de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  13. ^ "En el Día de la Independencia, aquí están las películas indias de mayor éxito de cada década desde 1947". Tiempos del Indostán . 15 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  14. ^ "Tipo de cambio oficial (UMN por dólar estadounidense, promedio del período)". Banco Mundial . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  15. ^ "Vale su peso en oro". Taquilla India . Archivado desde el original el 14 de junio de 2017 . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  16. ^ abcde Sergey Kudryavtsev . "Зарубежные фильмы в советском кинопрокате". Archivado desde el original el 21 de junio de 2019 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  17. ^ ab Películas indias en los cines soviéticos: la cultura cinematográfica después de Stalin Archivado el 6 de agosto de 2023 en Wayback Machine , página 211, Indiana University Press , 2005
  18. ^ ab Sergey Kudryavtsev . "Películas modernas en cine soviético". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  19. ^ Singh, Shivaji (23 de julio de 2016). ""¿Qué Khan es el verdadero rey de la taquilla de Bollywood? ". Koimoi . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2016 .
  20. ^ "3 idiotas es la mayor recaudación en el extranjero". Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  21. ^ "Tres idiotas crean historia en China". 30 de diciembre de 2011 . BoxOfficeIndia.Com. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  22. ^ "印度片現在這麼火也不是沒有原因的". Xuehua . 7 de abril de 2018. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  23. ^ "Aamir: Realmente no pude disfrutar la comida en China". Rediff . 21 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  24. ^ Los 10 mayores éxitos comerciales de Amitabh Bachchanbusiness-standard.com Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine.
  25. ^ "Principales recaudaciones mundiales DE TODOS LOS TIEMPOS: 37 películas alcanzaron los 100 millones de rupias". Taquilla India. Archivado desde el original el 22 de julio de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  26. ^ Caín, Rob (2 de octubre de 2017). "Para las películas indias, 1.000 millones de rupias son los nuevos 100". Forbes . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  27. ^ Amigo, Anuvab (2011). Disco Dancer: una comedia en cinco actos. Editores HarperCollins India . ISBN 978-93-5029-024-8.
  28. ^ Dixit, Shubhra (17 de junio de 2015). "Joven enojado en un baile: el culto al 'bailarín de discoteca'". La Quinta . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  29. ^ No te metas con Zohan#Banda sonora
  30. ^ "Por qué 'Jimmy Jimmy' evoca una universalidad tan alegre". Los tiempos de la India . 6 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 10 de junio de 2023 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  31. ^ Shekhar, Anjana (6 de abril de 2019). "¿Adicto a las canciones antiguas que aparecieron en 'Super Deluxe'? Aquí tienes tu lista de reproducción". El minuto de noticias . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  32. ^ "El artista de K pop Aoora colabora con un sello indio y le da su versión a Jimmy Jimmy: Watch de Bappi Lahiri". Archivado desde el original el 10 de junio de 2023 . Consultado el 10 de junio de 2023 .

enlaces externos