stringtranslate.com

Bailando con lágrimas en mis ojos

« Dancing with Tears in My Eyes » es el segundo sencillo de Lament , el séptimo álbum de estudio de Ultravox , lanzado el 11 de mayo de 1984. [4]

El sencillo volvió a poner a Ultravox en el mapa, alcanzando el puesto número 3 en la lista de sencillos del Reino Unido [5] y llegando al top 10 en varios países europeos. La canción también entró en el top 75 de Australia y Canadá, pero no logró entrar en las listas de Estados Unidos.

"Dancing with Tears in My Eyes" fue la segunda canción que Ultravox interpretó durante el evento benéfico Live Aid en el antiguo Estadio de Wembley , el 13 de julio de 1985, para el cual Ure también tocó la guitarra principal . [6]

Una versión de la canción de Novaspace en 2004 llegó al puesto número 11 en Alemania [7] y al número 6 en Austria. [8]

Fondo

Según la cantante principal Midge Ure , la letra se inspiró en el libro On the Beach de Nevil Shute , que trata sobre un grupo de personas en Australia que esperan la radiación nuclear derivada de una guerra nuclear en el hemisferio norte. "Sabían que era el final, pero tuvieron tiempo para pensar en cómo querían elegir sus momentos finales", afirmó Ure, "y de eso se trata "Dancing With Tears In My Eyes ". [9]

Vídeo musical

El video musical fue dirigido por Chris Cross y Midge Ure. El video sigue una interpretación de la letra que difiere de la inspiración original encontrada en la novela On the Beach . En lugar de representar el impacto y las consecuencias de una guerra nuclear, la premisa del video es una fusión catastrófica en una central nuclear civil sin nombre en el Reino Unido . Los miembros de la banda Chris Cross, Warren Cann y Billy Currie interpretan a los trabajadores y un oficial de policía en la central eléctrica, con Midge Ure interpretando al narrador, un hombre que busca regresar a casa con su familia en medio de escenas de pánico masivo y el colapso de la vida cotidiana. A partir de entonces, el video muestra las acciones del narrador como se describe en la canción; bailando con su esposa (interpretada por Diana Weston ), [10] escuchando música, bebiendo champán y esperando el final. La canción concluye con el impacto de una explosión nuclear vista desde el interior de la casa del narrador, lo que produce la escena de la sala de estar azotada por el viento que se muestra en la portada del sencillo. El vídeo termina con películas caseras de cine mudo del narrador y su familia en tiempos más felices, antes de que la película se queme por sobreexposición. [11]

Recepción crítica

Tras su lanzamiento, el crítico de Smash Hits , Dave Rimmer, escribió: "Hubo una época en la que Ultravox tuvo algunas ideas brillantes. Ahora parece que las están repitiendo bastante mal. "Llorando por un recuerdo/de una vida pasada", dice parte del estribillo, muy apropiadamente. Además, con lágrimas en los ojos o sin ellas, es muy difícil bailarlo". [12]

Listado de pistas

El sencillo de 7" se lanzó en tres versiones: con una funda con foto estándar, con una funda desplegable y con una funda desplegable y un disco de vinilo transparente. Todas las versiones tenían el mismo número de catálogo, "UV 1", y las mismas pistas. El de 12" se lanzó en dos versiones, con el mismo número de catálogo "UVX 1": en una funda desplegable con pegatinas que contenía un póster de la banda y en una funda con foto estándar.

Vinilo de 7"

Vinilo de 12" (Reino Unido y Europa)

Vinilo de 12" (Norteamérica)

Rendimiento del gráfico

Referencias

  1. ^ Pain, Andrew (24 de mayo de 2013). "Midge Ure en el ARC de Stockton: una velada íntima con la leyenda del pop". Gazette Live . Consultado el 7 de mayo de 2014. Artistas como Vienna, Reap the Wild Wind y Dancing with Tears in My Eyes se convirtieron instantáneamente en clásicos del synth-pop.
  2. ^ "Ultravox realiza una gira por Alemania en noviembre". Sexto sentido . 21 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2016. Consultado el 22 de junio de 2013. Después de una serie de éxitos de synthpop, incluido Dancing with Tears in My Eyes, la banda se separó en 1986, y la cantante principal Midge Ure pasó al éxito en solitario.
  3. ^ "MUSICBIRD ADQUIERE EL CATÁLOGO DE MIDGE URE". MusicBird .
  4. ^ Ure, Midge (2004). Si yo fuera... La autobiografía. Virgin Books . p. 271. ISBN 9781852271442.
  5. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 22 de julio de 2013.
  6. ^ "Entrevista: el cantante de Ultravox y Live Aid, Midge Ure, revela lo que le avergüenza". North Devon Journal . 30 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ https://www.offiziellecharts.de/charts/titel-details-6351
  8. ^ https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Novaspace&titel=Dancing+With+Tears+In+My+Eyes&cat=s
  9. ^ Derrough, Leslie Michele (6 de agosto de 2018). "Midge Ure de Ultravox habla de su influyente carrera y gira actual con Paul Young (ENTREVISTA)". Revista Glide . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  10. ^ Ultravox: Bailando con lágrimas en mis ojos (video musical 1984) - IMDb , consultado el 30 de octubre de 2022
  11. ^ Ultravox - Dancing With Tears In My Eyes (Videoclip Oficial), 31 de octubre de 2017 , consultado el 30 de octubre de 2022
  12. ^ Rimmer, Dave. "Singles". Smash Hits 10-23 de mayo de 1984. pág. 25.
  13. ^ "Foro – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989, part 2" (en inglés). Australian-charts.com. Hung Medien . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  14. ^ "Ultravox – Dancing With Tears In My Eyes" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 22 de julio de 2013.
  15. ^ "Top RPM Singles: Issue 6799" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 19 de junio de 2013.
  16. ^ "Le Détail par Artiste". InfoDisc (en francés). Seleccione "Ultravox" en el menú desplegable del artista . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  17. ^ "Ultravox – Dancing With Tears In My Eyes" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 22 de julio de 2013.
  18. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Dancing With Tears In My Eyes". Lista de singles irlandeses . Consultado el 22 de julio de 2013.
  19. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 29, 1984" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 22 de julio de 2013.
  20. ^ "Ultravox – Dancing With Tears In My Eyes" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 22 de julio de 2013.
  21. ^ "Ultravox – Dancing With Tears In My Eyes". Top 40 Singles . Consultado el 22 de julio de 2013.
  22. ^ "Ultravox – Dancing With Tears In My Eyes". Lista de singles suizos . Consultado el 22 de julio de 2013.
  23. ^ Whitburn, Joel (1998). Sencillos y álbumes de Bubbling Under . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc., pág. 205. ISBN 0-89820-128-4.
  24. ^ "Jaaroverzichten 1984" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  25. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1984" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  26. ^ "Jaaroverzichten - Single 1984" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  27. ^ "Top 100 Singles 1984" (PDF) . Semana de la Música . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .