stringtranslate.com

Bai Bibyaon Ligkayan Bigkay

Bai Bibyaon Ligkayan Bigkay (fallecida el 20 de noviembre de 2023) fue una líder y ambientalista lumad filipina . Fue la primera y única jefa tribal en la historia del pueblo manobo y ha sido descrita como "Madre de los lumad". [1] Fue una defensora de los derechos de los pueblos indígenas y había sido defensora de las tierras ancestrales de los manobo y de la cordillera Pantaron desde 1994. [2]

La mayoría de los ancianos Lumad no saben la fecha exacta de su nacimiento, pero se estima que Bigkay tenía alrededor de 80 años en 2019, [2] aunque cuando murió el 20 de noviembre de 2023, se afirmó que tenía 90 años. [3]

Liderazgo

En 1986, Bigkay participó en la Asamblea de la Federación de Pueblos de Mindanao en respuesta a las amenazas de etnocidio. Durante la asamblea, los participantes decidieron utilizar "lumad" como término unificador para referirse a los 18 pueblos indígenas etnolingüísticos de Mindanao. [3] [4]

Bigkay hizo campaña para preservar la cordillera Pantaron, que alberga uno de los bosques vírgenes más grandes que quedan en Filipinas y ha sido un objetivo para las operaciones de tala y minería. [5] [2] La cordillera también suministra agua a los principales ríos de Mindanao , incluido el río Mindanao , el río Pulangi , el río Davao , el río Tagoloan y los principales afluentes del río Agusan . [6] En 1994, buscada por el líder tribal Datu Guibang Apoga de Talaingod Davao del Norte, lideró a los manobo contra la intrusión de la empresa maderera Alcantara and Sons. [2] Ella estaba entre los líderes que se opusieron a las operaciones de tala que habrían destruido las tierras ancestrales de los manobo en Talaingod, Davao del Norte . En las décadas transcurridas desde entonces, continuó junto con otros datu en la defensa de las comunidades indígenas de la cordillera Pantaron contra la explotación y la militarización. [1]

Bigkay lideró a su pueblo cuando se enfrentaron al etnocidio , [1] durante su huida en 2014 a UCCP Haran en la ciudad de Davao [2] después de que el grupo militar y paramilitar filipino Alamara atacara las comunidades manobo en Talaingod y Bukidnon . También inspiró otras protestas, como el campamento y caravana de protesta de Manilakbayan ng Mindanao , y Sandugo, una alianza nacional de pueblos moros e indígenas de Filipinas. [1] (" Sandugo " es una palabra visaya que significa "una sangre"). [7]

Organizó a otras líderes mujeres indígenas, formando Sabokahan to mo Lumad Kamalitanan (Confederación de Mujeres Lumad), y ayudó a ampliar el Centro de Aprendizaje Salugpungan Ta Tanu Igkanugon, que ahora administra 50 escuelas para niños indígenas. [1] Bigkay también ayudó a crear la organización nacional de pueblos indígenas Katribu Kalipunan ng Katutubong Mamamayan ng Pilipinas. [4]

Premios y reconocimientos

Bigkay recibió el premio Gawad Tandang Sora de la Universidad de Filipinas en 2017 por su liderazgo en la lucha de los pueblos indígenas por los derechos humanos y la dignidad. [8] Fue aclamada como "la Tandang Sora del campo... la Madre de los Lumads que inspira la revolución del pueblo filipino por la autodeterminación nacional y la libertad". El premio lleva el nombre de Tandang Sora, la "Madre de la Revolución Filipina ", como un ejemplo de patriotismo y servicio a los filipinos. [1]

Bigkay también fue reconocido como el galardonado más distinguido del quinto Gawad Bayani ng Kalikasan (Premio al Héroe del Medio Ambiente) en 2018. [6]

Recibió el Premio Ulirang Nakatatanda 2019 de la Coalición de Servicios para Personas Mayores. Amnistía Internacional Estados Unidos también le otorgó el premio Ginetta Sagan en 2022. [4]

El título honorífico de Bigkay, Bai , está reservado para las mujeres de Mindanaon de estatura, y Bibyaon es el título de Bigkay como jefe de su tribu. [9]

Se rindieron homenajes póstumos a Bigkay y al botánico Leonard Co durante el festival Gulay Pa More de alimentos patrimoniales y agricultura indígena celebrado el 25 de mayo de 2024 en el campus de la Universidad de Filipinas en Ciudad Quezón. [10]

En el arte y la literatura

Bigkay y Sharmaine Dausay, sobrina nieta de Bigkay y líder juvenil de Sabokohan, son el tema de la novela We Call Her Ina Bai , publicada en 2021. [11]

En 2023, las imágenes de Bigkay, Whang-Od , Gabriela Silang y Tandang Sora se convirtieron en parte de un mural patrocinado por el Centro Bayanihan en el sureste de Portland . [12]

Referencias

  1. ^ abcdef "El líder de Lumad, Bai Bibyaon Ligkayan Bigkay, es el ganador del premio UP Gawad Tandang Sora 2017". Universidad de Filipinas . 22 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  2. ^ abcde Cortez, Kath M. (14 de agosto de 2019). "Mujeres lumad, su lucha intergeneracional por la autodeterminación". Davao Today . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de junio de 2020 .
  3. ^ ab Llemit, Ralph Lawrence G. (11 de diciembre de 2023). "Bai Bibyaon Bigkay: defensor de los derechos de los lumad, fallece a los 90 años". Estrella del Sol . Consultado el 22 de junio de 2024 .
  4. ^ abc Villanueva, Raymund (6 de diciembre de 2023). "Muere Bai Bibyaon, jefe guerrero de los Lumad". AlterMidya . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  5. ^ Tan, Michael (8 de marzo de 2017). "Luchando contra las 'lolas'". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  6. ^ ab Salamat, Marya (17 de marzo de 2018). «'Todos tenemos el reto de defender el medio ambiente' - Bibiaon Bigkay». Bulatlat . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  7. ^ "Historia de Bohol". www.bohol.gov.ph . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2006 .
  8. ^ "UP CSWCD nombra homenajeado a Bai Bibyaon Ligkayan Bigkay 2017 Gawad Tandang Sora". Producciones Kodao . 24 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  9. Sanvictores, Benito V. Jr. (26 de abril de 2017). "Bai Bigkay es el ganador del premio Gawad Tandang Sora" (Presione soltar). Universidad de Filipinas. Archivado desde el original el 3 de abril de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  10. ^ "¡Gulay Pa More! Fiesta para resaltar los cultivos autóctonos locales el 25 de mayo". Noticias de GMA en línea . 16 de mayo de 2024 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  11. ^ Ramos, Danielle (2 de noviembre de 2021). «Este libro cuenta la historia real de la lucha de las mujeres lumad por su patria». CNN . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021. Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  12. ^ De Dios, Austin (8 de noviembre de 2023). "El centro de cultura filipina en Portland se expande y celebra con el arte de "nuestra gente"". Oregonian/OregonLive . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .