stringtranslate.com

Bahía de la bahía

Baybay (IPA: [baɪ'baɪ] ), oficialmente la ciudad de Baybay ( cebuano : Dakbayan sa Baybay ; Waray : Syudad han Baybay ), es una ciudad componente de primera clase en la provincia de Leyte , Filipinas. Tiene una población de 111.848 personas. [5]

Con una superficie de 45.934 hectáreas (460 km2 ) , es la segunda ciudad más grande de la provincia después de Ormoc . Anteriormente, Baybay era la ciudad más grande de Leyte en términos de población y la segunda en términos de superficie, después de Abuyog . El idioma baybay , una lengua visaya distinta tanto del waray como del cebuano, se habla en la propia ciudad. [8]

Baybay alberga un importante puerto en la costa centro-occidental de Leyte, desde donde salen ferries hacia y desde Cebú y otras islas. También cuenta con la terminal pública de Baybay, que presta servicios desde Tacloban, Ormoc, Maasin, Manila, Davao City y otras ciudades de Leyte, Leyte del Sur y Samar.

En general, es una ciudad agrícola, y los medios de vida más comunes son la agricultura y la pesca. Algunos se dedican a la caza y a las actividades forestales. Los cultivos más comunes son el arroz, el maíz, el abacá, los tubérculos, las frutas y las verduras. En Baybay también se pueden encontrar diversas industrias caseras, como la artesanía del bambú y el ratán, la cerámica, la confección de vestidos, la artesanía de fibras, la conservación de alimentos , el tejido de esteras, la artesanía del metal y la fabricación de muebles filipinos y otras actividades relacionadas.

Es la sede de la Universidad Estatal de Visayas , una de las escuelas líderes en el sudeste asiático en investigación agrícola, y fue llamada como "Universidad Resort". [9]

Etimología

El lugar debe su nombre a la frase Ang suba nagbaybay sa Pangasugan . La comunidad entonces fue nombrada Pangasugan , pero cuando los conquistadores españoles preguntaron a un nativo sobre el nombre del lugar, el nativo respondió en Visayan, Ang suba nagbaybay sa Pangasugan , así es como Baybay obtuvo su nombre.

Historia

Se creía que Baybay era el único asentamiento en la costa occidental de Leyte conocido por los primeros conquistadores españoles que llegaron con Magallanes, al igual que Abuyog en la parte oriental de la provincia y Limasawa y Cabalian en el sur. En 1620, los padres jesuitas que pertenecían a la "residencia" de Carigara, la primera y central estación de la Compañía de Jesús en Leyte.

Por aprobación superior, Baybay fue creada como parroquia el 8 de septiembre de 1835, con la advocación de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción. Sin embargo, el pueblo fue erigido como parroquia independiente el 27 de febrero de 1836.

La Iglesia de la Inmaculada Concepción en Baybay, Leyte

Cuando los agustinos asumieron la administración de la parroquia tras la expulsión de los jesuitas, abrieron la primera escuela en Baybay. Durante su época se construyó la primera carretera que conducía a Palompon, acercando así Baybay a los municipios vecinos. Los padres agustinos permanecieron en la ciudad durante 75 años, que dedicaron a mejorar la educación y la situación económica de los nativos.

La primera iglesia de Baybay se construyó en el Barrio Punta, donde todavía se encuentra en pie, pero necesita reparaciones. Punta es uno de los siete barrios originales de Baybay e incluso se creía que era el sitio original de Baybay, aunque hay otros que dicen que en realidad estaba en Kabkab, en las cercanías del Barrio Pangasugan.

Los invasores chinos intentaron conquistar la comunidad, pero los valientes y acérrimos nativos frustraron varios intentos. Cuando los conquistadores españoles se extendieron a las provincias, una fuerza expedicionaria al mando de Felipe Segundo, evidentemente en busca de un asentamiento más grande, desembarcó en un barrio al norte de la ciudad que se llamaba y todavía se llama Pangasugan. Al desembarcar cerca del río, señaló un lugar y le preguntó a un nativo en español el nombre del lugar. Incapaz de entender español y pensando que Felipe Segundo quería preguntar sobre el río, respondió en visaya: "Ang suba nagbaybay sa Pangasugan". Así es como Baybay obtuvo su nombre.

Baybay también sufrió las incursiones moras. El 22 de octubre de 1605 se produjo una de ellas y los piratas, tras dejar innumerables muertos, se llevaron 60 hombres prisioneros. De nuevo, el 4 de noviembre de 1663, los moros al mando del temible Corralat se cobraron su cuota de vidas humanas y cautivos tras masacrar sin piedad al puñado de hombres que defendieron la ciudad con la ayuda del párroco.

Baybay sufrió un gran revés en 1866 cuando un gran incendio redujo prácticamente a cenizas el pueblo quedando únicamente la capilla de la Santa Cruz de manera milagrosa.

La administración civil del pueblo durante la época española estuvo a cargo del gobernadorcillo, asistido por un teniente y los diferentes jueces y cabezas. En 1892, de acuerdo con las disposiciones de la ley Mayura, al jefe del gobierno municipal se le dio la designación de "Capitán Municipal" y a sus ayudantes en el cargo se les llamó "teniente mayor índice" y "teniente de policía". Por primera vez se designó un juez de paz y se colocó en el pueblo un destacamento de guardias civiles.

La construcción de la iglesia, que todavía se mantiene en pie, se inició bajo la dirección de ingeniería de Mariano Vasnillio durante el mandato del padre Vicente E. Coronado en 1852. La construcción se retrasó durante diez años, después de lo cual se reanudó el trabajo bajo la dirección del maestro Proceso, quien vino de Manila con el propósito de terminar la obra. La iglesia finalmente se terminó en 1870 después de que el capitán Mateo Espinoso, un escultor y pintor de renombre, diera los toques finales. El altar y las barandillas tal como están hoy son un crédito a su genio.

A principios de 1898, cuando los residentes españoles se marcharon, las riendas del gobierno local pasaron completamente a manos de los funcionarios filipinos. Se celebraron elecciones y Don Quirimon Alkuino fue elegido como el primer presidente filipino. Sin embargo, después de unos cuatro meses, el general Vicente Lukban anuló los resultados de las elecciones y ordenó que se celebraran otras, con los mismos resultados. Lukban ordenó que los barrios de Baybay se llamaran en honor a los tenientes, por lo que Caridad pasó a llamarse "Veloso", Plaridel se convirtió en "Alvarado", Bitanhuan se llamó "Coronado", San Agustín "Sabando", Punta "Virgineza", Pomponan "Montefolka", Gabas "Bartolini", etc.

A lo largo de estos años, Baybay se convirtió en una de las ciudades más grandes de Leyte.

En 1899, los guardacostas estadounidenses cerraron el puerto de Baybay. El precio de las materias primas se disparó y productos como la copra y el cáñamo se acumularon en los muelles. La orden se levantó, pero sólo después de que 14 barcos, el mayor número que había atracado en el puerto a la vez, permanecieran en el puerto durante días esperando la orden de zarpar.

El 10 de febrero de 1901, los primeros norteamericanos llegaron a Baybay en el barco “Melliza”, su llegada causó gran confusión y la gente fue evacuada a los barrios. Sólo algunos funcionarios permanecieron en el pueblo. Al día siguiente, los soldados recorrieron el campo convenciendo a la gente de que regresara a sus hogares.

Incluso cuando el gobierno local estaba bajo el mando de Don Quirimon Alkuino, éste tenía órdenes de seguir los consejos del capitán Gilmore (comandante del destacamento americano). Con el tiempo, esto provocó conflictos en el gobierno local y los filipinos se refugiaron en las montañas para unirse a la lucha contra los americanos.

Hubo varios intentos de atacar la guarnición estadounidense en el pueblo, pero prácticamente todos fracasaron porque los estadounidenses tenían superioridad en armamento. Don Guillermo Alkuino y Don Magdaleno Fernández encabezaron el primer ataque con más de 200 hombres. Los soldados estadounidenses libraron otro en el Barrio Pomponan que resultó en la muerte de 30 hombres y la destrucción del barrio.

Un grupo de hilongosones al mando del famoso Francisco Flordelis hizo un intento en 1901, pero fueron rechazados en una batalla en Barrio Punta.

Los nacionalistas filipinos hicieron de Baybay una de las zonas donde hicieron su última resistencia contra los americanos. Más tarde, las ceremonias de rendición se celebraron en la ciudad, pero sólo después de que se celebraran numerosas conferencias entre oficiales americanos y pacifistas filipinos para hacer efectiva la rendición de los líderes de la resistencia. La rendición del capitán Florentino Penaranda, que fue el último en renunciar a la lucha, fue muy pintoresca. Todos sus hombres y oficiales, miles de ellos, se reunieron en las orillas del río Pagbanganan. Desde allí, marcharon hasta la plaza frente al ayuntamiento donde los esperaban los oficiales americanos. Antes de que los filipinos depusieran las armas, Penaranda pronunció un discurso que aún hoy se considera uno de los discursos más conmovedores pronunciados en la provincia. Para conmemorar el evento, se celebró un suntuoso banquete para los americanos y los nacionalistas filipinos. Al día siguiente, los soldados filipinos regresaron a casa con sus uniformes para comenzar otra vida de paz y trabajo.

En 1900, una secta protestante entró por primera vez en Baybay y estableció su propia iglesia en la población. En 1902, la Iglesia Filipina Independiente se estableció en el barrio de Caridad; poco después, llegaron los Adventistas del Séptimo Día.

A principios de siglo, se fundó en Baybay una escuela secundaria provincial, una de las primeras escuelas secundarias de Leyte. El gobierno también estableció la Escuela Agrícola Nacional de Baybay para jóvenes agricultores de Visayas y Mindanao.

Las fuerzas japonesas llegaron a Baybay en dos oleadas en 1942. Poco después de su llegada se estableció un gobierno títere, en el que Paterno Tan Sr. era el alcalde.

En 1944, los aviones estadounidenses pasaron por la ciudad en misiones de bombardeo en Cebú. Bombardearon un barco anclado en el puerto de Baybay y lo dejaron en llamas. Las fuerzas imperiales japonesas abandonaron la ciudad el 19 de octubre de 1944.

Las fuerzas de liberación utilizaron Baybay como trampolín para las unidades de patrullaje en el sur y para las fuerzas que se dirigieron al norte para la gran batalla de Ormoc, donde se estaba librando una feroz batalla. El hospital pasó a manos del gobierno provincial y sigue funcionando hoy en día.

Ciudadanía

El 16 de junio de 2007, Baybay se convierte en una ciudad en la provincia de Leyte después de la ratificación de la Ley de la República 9389.

El Tribunal Supremo declaró inconstitucional la ley de constitución de Baybay y otras 15 ciudades tras una petición presentada por la Liga de Ciudades de Filipinas en su sentencia del 18 de noviembre de 2008. El 22 de diciembre de 2009, la ley de constitución de Baybay y otras 15 municipalidades recuperó su condición de ciudades tras la revocación por parte del tribunal de su sentencia del 18 de noviembre de 2008. El 23 de agosto de 2010, el tribunal restituyó su sentencia del 18 de noviembre de 2008, con lo que Baybay y otras 15 ciudades pasaron a ser municipios regulares. Finalmente, el 15 de febrero de 2011, Baybay volvió a ser ciudad, incluidos los 15 municipios, que declararon que la conversión a ciudad cumplía todos los requisitos legales.

Después de seis años de batalla legal, en la resolución de su junta directiva, la Liga de Ciudades de Filipinas reconoció la condición de ciudad de Baybay y otras 15 ciudades.

Geografía

Puesta de sol en Baybay en Baywalk

Baybay limita con el mar de Camotes al oeste, Albuera al norte, Inopacan al sur, Burauen , La Paz y MacArthur al noreste, Javier al este y Abuyog y Mahaplag al sureste.

El clima es del tipo IV de Coronas , que es generalmente húmedo sin estaciones particularmente discernibles. Su topografía es generalmente montañosa en la parte oriental a medida que desciende hacia el oeste hacia la línea de costa. Generalmente es una ciudad agrícola, los medios de vida comunes son la agricultura y la pesca. Algunos se dedican a la caza y a actividades forestales. Los cultivos más comunes que se cultivan son arroz, maíz, abacá, cultivos de raíces, frutas y verduras. También se pueden encontrar varias industrias caseras en Baybay, como artesanía de bambú y ratán, cerámica, confección de vestidos, artesanía de fibra, conservación de alimentos, tejido de esteras, artesanía en metal, fabricación de muebles y otras actividades relacionadas.

Barangayes

Baybay comprende 92 barangays . Cada barangay se compone de puroks y algunos tienen sitios .

Hay 23 barangays en la población, uno de ellos ubicado en conjunto. Los 68 restantes son barangays rurales.

Mascarinas)

Modina)

Avellana) también conocida como Punong

Clima

Demografía

Los habitantes de Baybay, conocidos como Baybayanons o Baybayanos (según el uso), hablan cebuano. La mayoría de la población es católica romana y representa casi el 90% de la población total.

Idioma

La gente de Baybay City son en su mayoría leyteños que hablan boholano y cebuano con algunas influencias del idioma Waray-Waray . Baybayanon es el idioma hablado por los habitantes de los asentamientos originales de Baybay City antes de la migración masiva de cebuanos y boholanos al área y ampliamente reconocido como anterior a las comunidades cebuanas circundantes . Es un nombre de referencia de lengua más representativo que el llamado "Utodnon" o "Waya-Waya" ya que no se refiere a un solo barangay, sino que se habla en cinco barangays, a saber, Guadalupe (Utod), Gabas, Kilim, Patag y Pangasugan.

Es una lengua viva a la que se le ha asignado un código de idioma ISO 639-3 bvy y tiene aproximadamente 10.000 hablantes (2009 J. Lobel). Ethnologue la ha catalogado como un dialecto del waray-waray, sin embargo, es distinta de este y no es mutuamente inteligible con esa lengua. Además, los hablantes de baybayanon no se consideran a sí mismos ni a su lengua como waray-waray . Ningún trabajo publicado ha argumentado que el baybayanon sea un dialecto del waray-waray; de hecho, trabajos publicados (por Rufino, así como la próxima disertación de Lobel) se han referido específicamente a este como una lengua distinta o separada. Otros idiomas hablados por pocos en la ciudad incluyen el inglés , que se utiliza como segunda lengua, así como el español y el chino hokkien , hablados principalmente por las personas restantes de ascendencia mestiza y china .

Economía

Incidencia de pobreza en Baybay

Gobierno local

Edificio legislativo y centro de convenciones de la ciudad de Baybay.

El poder ejecutivo recae en el alcalde. El Sangguniang Panlungsod o consejo municipal tiene el poder legislativo para crear ordenanzas municipales. Es un órgano unicameral compuesto por diez concejales electos y un cierto número de representantes ex officio y sectoriales. Está presidido por el vicealcalde, el alcalde de la ciudad y los concejales electos son elegidos en general cada tres años. [ cita requerida ] Además, la ciudad también cuenta con la Sección 14 del Tribunal de Primera Instancia Regional y el Tribunal de Primera Instancia Municipal en las Ciudades, ambos ubicados en la ciudad propiamente dicha, frente al edificio legislativo y centro de convenciones Baybay.

Lista de alcaldes

Cultura

Parque de veteranos y paseo marítimo de Baybay City

Baybay es un centro de negocios e industria para la costa occidental de Leyte, con un sector de servicios comerciales en la ciudad que incluye bancos, centros de asistencia virtual, restaurantes, cafés, lugares nocturnos, centros deportivos, así como tiendas minoristas y mayoristas. El paseo marítimo de la ciudad es el más visitado, especialmente por la noche.

Festivales

Los españoles sólo supieron captar la palabra “baybay” por lo que bautizaron el lugar como tal.

Infraestructura

Cuidado de la salud

Hay cinco centros de salud ubicados en la ciudad de Baybay.

Medios de comunicación

Estaciones de radio

Hay dos estaciones de radio operando en Baybay: Groove FM (DYBK 92.5 FM), ubicada en P&Q Subdivision, Barangay Cogon, Baybay City, Leyte, propiedad del 5to Congresista del Distrito Leyte, José Carlos Cari, y Radyo Natin Baybay (DYSA 102.9 FM) ubicada en Tres Martires Street, 6521 Baybay, Leyte, una de las estaciones de radio propiedad de Radyo Natin Network .

Televisión por cable y satélite

Pioneer Cable Vision Incorporated o (PCVI) proporciona 51 canales en total. Ha ampliado sus servicios en las localidades de Inopacan , Hindang , Hilongos , Bato y Matalom . Otros suscriptores prefieren utilizar Cignal Digital TV , G Sat y Sky Direct .

Educación

La ciudad alberga varias universidades y colegios del país.

Educación terciaria

La VSU es una universidad agrícola zonal en las Visayas y una de las universidades más grandes del país en términos de superficie. La VSU también es una de las principales universidades del sudeste asiático en investigación agrícola. La VSU es la única universidad en toda la región de las Visayas reconocida por el Departamento de Turismo como sitio turístico por sus complejos turísticos, instalaciones para convenciones y, sobre todo, su vista de 180 grados del monte Pangasugan y el mar de Camotes. El Departamento de Turismo de Filipinas reconoce su diversa flora y fauna que delimita el continente y el mar de lado a lado.

Secundario

Edificio de administración de la escuela secundaria nacional Baybay . La escuela secundaria nacional Baybay es la más grande de la ciudad (en términos de superficie y población) y también la más antigua de la ciudad, fundada en 1945.
Público

Elemental

En la ciudad existen 71 escuelas primarias, 3 están ubicadas en la población y 68 en zonas rurales.

Preescolar

Hay varias escuelas preescolares, es decir, jardines de infancia, así como guarderías en varios barangays.

Referencias

  1. ^ Comisión de Elecciones [ enlace roto ]
  2. ^ Ciudad de Baybay | (DILG)
  3. ^ "Censo de población de 2015, informe n.º 3: población, superficie terrestre y densidad de población" (PDF) . Autoridad de Estadística de Filipinas . Ciudad Quezón, Filipinas. Agosto de 2016. ISSN  0117-1453. Archivado (PDF) del original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .
  4. ^ https://elevation.maplogs.com/poi/baybay_city_leyte_philippines.524452.html. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  5. ^ ab Censo de población (2020). «Región VIII (Bisayas orientales)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  6. ^ Aspectos destacados de los resultados del censo de 2015 para la ciudad de Baybay psa.gov.ph
  7. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2021". Autoridad de Estadística de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  8. ^ Carl Rubino. 2005. Utudnon, una lengua no descrita de Leyte Archivado el 13 de mayo de 2015 en Wayback Machine . En Hsiu-chuan Liao y Carl R. Galvez Rubino (eds.), Temas actuales de la lingüística y la antropología filipinas: Parangal kay Lawrence A. Reid , 306-336. Manila, Filipinas: Sociedad Lingüística de Filipinas y SIL Filipinas.
  9. ^ "Bienvenidos a la ciudad de Baybay". www.vigattintourism.com . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  10. ^ "Baybay: temperaturas medias y precipitaciones". Meteoblue . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  11. ^ Censo de población (2015). «Región VIII (Bisayas orientales)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de estadísticas de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  12. ^ Censo de población y vivienda (2010). «Región VIII (Bisayas orientales)» (PDF) . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  13. ^ Censos de población (1903-2007). «Región VIII (Bisayas orientales)». Tabla 1. Población enumerada en diversos censos por provincia o ciudad altamente urbanizada: 1903 a 2007. Oficina Nacional de Estadística .
  14. ^ "Provincia de". Datos de población del municipio . División de investigación de la administración local de servicios de agua . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  15. ^ "Incidencia de la pobreza (IP):". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  16. ^ "Estimación de la pobreza local en Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 29 de noviembre de 2005.
  17. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad en 2003" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 23 de marzo de 2009.
  18. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad; 2006 y 2009" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 3 de agosto de 2012.
  19. ^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad en 2012" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 31 de mayo de 2016.
  20. ^ "Estimaciones de pobreza en áreas pequeñas a nivel municipal y de ciudad; 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 10 de julio de 2019.
  21. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2018". Autoridad de Estadística de Filipinas. 15 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de enero de 2022 .
  22. ^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2021". Autoridad de Estadística de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .

Enlaces externos