stringtranslate.com

Bahía de Joss House

Bahía Joss House. La isla de la izquierda es Tung Lung Chau .
Vista lejana del templo Tin Hau en la bahía Joss House. La colina a la izquierda es Tin Ha Shan .
Inscripción rupestre en Joss House Bay.
Muelle del ferry.

Joss House Bay , también conocida como Tai Miu Wan , se encuentra cerca del extremo sur de la península de Clear Water Bay en Hong Kong . El nombre cantonés Tai Miu Wan significa "la bahía del gran templo", en honor al templo Tin Hau más antiguo de Hong Kong. También es un lugar popular para los amantes de la pesca.

Templo de Tin Hau

El Templo Tin Hau era una gran casa de incienso construida en 1266. Es el Templo Tin Hau más antiguo y más grande de Hong Kong, por lo que se le llama el Gran Templo . Es un edificio histórico de grado I. [1] El templo está ubicado cerca de Fat Tong Mun , el canal entre la península y Tung Lung Chau en el canal principal a lo largo de la ruta marítima en el sur de China. Fue fundado por la familia Lam en el antiguo Po Kong en Kowloon .

Inscripción en la roca

La inscripción en la roca de Joss House Bay es un monumento declarado de Hong Kong desde 1979. [2] Esta inscripción data del año Jiashu del reinado de Xianchun en la dinastía Song del Sur (es decir, 1274 d. C.). Es la inscripción datada más antigua de Hong Kong y registra una visita de Yan Yizhang, un oficial a cargo de la administración de la sal, y un amigo. [3] También cuenta la historia de dos templos, al norte y al sur de Joss House Bay. [4]

Transporte

Un minibús verde regular (Ruta 16) opera entre la estación de MTR Po Lam Public Transport Interchange y Po Toi O. Los visitantes deben bajarse en la parada Tai Miu Wan (cerca de la entrada a Clearwater Bay Golf & Country Club ) y caminar durante unos 10 minutos por un tramo de escaleras hasta Joss House Bay, pasando por la inscripción en la roca en el camino hacia abajo. [5]

Cada año, durante el Festival de Tin Hau , New World First Ferry opera un servicio especial de ferry entre North Point y Joss House Bay para los fieles. Este servicio está regulado por el Departamento de Transporte durante dos días designados: el día anterior al Festival de Tin Hau y el día del Festival de Tin Hau. Se ofrecen servicios de ferry rápido y ferry ordinario. [6] Miles de fieles suelen utilizar este servicio. [7] Se puede encontrar un resumen general de las tarifas y los horarios de salida en el sitio web del Departamento de Transporte. [8]

Referencias

  1. ^ "Bienvenidos a la Oficina de Servicios Cinematográficos". Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2005. Consultado el 26 de mayo de 2006 .
  2. ^ "Lista de monumentos declarados del Anexo I". Departamento de Protección Ambiental . Gobierno de Hong Kong. 1 de enero de 1999. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009. Consultado el 10 de marzo de 2013 .
  3. ^ Fung, Fanny WY (13 de junio de 2014). "La roca Sai Kung puede contener la clave de la historia de las reliquias de To Kwa Wan". South China Morning Post . Hong Kong . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  4. ^ "Inscripción rupestre en la bahía de Joss House, Sai Kung - Monumentos declarados - Oficina de Antigüedades y Monumentos". Amo.gov.hk . 30 de junio de 2016. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  5. ^ Sitio web del Departamento de Transporte: Ruta 16 del minibús verde
  6. ^ "New World First Ferry Services Limited". Nwff.com.hk. Consultado el 15 de julio de 2016 .
  7. ^ "New World First Ferry Services Limited". Nwff.com.hk. Consultado el 15 de julio de 2016 .
  8. ^ Sitio web del Departamento de Transporte: Servicios de ferry con licencia y franquicia (North Point - Joss House Bay)
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Joss House Bay .

22°16′N 114°17′E / 22.267, -114.283