stringtranslate.com

Tekla Bądarzewska-Baranowska

Tumba de Tekla Bądarzewska-Baranowska en la tumba de la familia Baranowski, Cementerio Powązki , Varsovia

Tekla Bądarzewska-Baranowska , también conocida como Tekla Bądarzewska ( pronunciación en polaco : [ˈtɛkla bɔndaˈʐɛfska] ; 1829/1834 – 29 de septiembre de 1861) fue una compositora y pianista polaca . Compuso principalmente para piano y es conocida internacionalmente por su composición Oración de una doncella .

Vida y muerte

Bądarzewska nació en 1829 en Mława [1] o en 1834 en Varsovia [2] , hija de Andrzej Bądarzewski y Tekla Bądarzewska (Chrzanowska). Andrzej Bądarzewski fue un exitoso comisario de policía y se mudó con su familia a Varsovia en 1835. Tekla se casó con Jan Baranowski y tuvieron cinco hijos en sus nueve años de matrimonio. [3] Bądarzewska-Baranowska murió el 29 de septiembre de 1861 en Varsovia. Una de sus hijas, Bronisława, se matriculó en el Instituto de Música de Varsovia en 1875. [4]

Primeros trabajos y matrimonio

A los 14 años, Bądarzewska compuso y publicó su primera pieza, Vals Pour le Pianoforte , dedicada a Anna Makiewicz, la benefactora de un orfanato local. Esta pieza fue publicada por Franciszek Henryk Spiess, un importante librero de la época. [5]

Cuatro años después de la publicación de su Vals , Bądarzewska se casó con Jan Baranowski, un capitán del ejército. En 1857, las autoridades zaristas le otorgaron a Baranowski la Orden de San Estanislao (Imperio ruso) de tercera clase. Más tarde, en 1863, Baranowski fue trasladado a Tashkent , dejando a Bądarzewska sola con sus cinco hijos.

La oración de una doncella

Bądarzewska escribió alrededor de 35 pequeñas composiciones para piano; su composición más famosa es la pieza Modlitwa dziewicy , Op. 4 ("La oración de una doncella", en francés: La prière d'une vierge ), que se publicó en 1856 en Varsovia y luego como suplemento de la Revue et gazette musicale de Paris en 1859.

Varios estudiosos de la música han hablado mal de la carrera musical de Bądarzewska. Percy Scholes escribe sobre Bądarzewska en The Oxford Companion to Music (novena edición, reimpresa en 1967): "Nació en Varsovia en 1838 [ sic ] y murió allí en 1861, a los veintitrés años [ sic ]. En esta breve vida logró, tal vez, más que cualquier compositor que haya vivido jamás, pues proporcionó al piano de absolutamente todas las personas sentimentales sin gusto en el llamado mundo civilizado una pieza musical que esa persona, por poco dotada que fuera en un sentido técnico aburrido, pudiera tocar. Es probable que si se registraran los puestos de los mercados y las tiendas de música de los callejones de Gran Bretaña, se encontraría que The Maiden's Prayer todavía se vende, y en cuanto al Imperio en general, los señores Allen de Melbourne informaron en 1924, sesenta años después de la muerte de la compositora, que solo en su casa se vendían 10.000 copias al año".

La composición es una pieza breve para piano para pianistas de nivel intermedio. A algunos les ha gustado por su melodía encantadora y romántica, y otros la han descrito como "tonterías sentimentales de salón". El pianista y académico Arthur Loesser la describió como un "producto deslucido de la ineptitud".

El músico estadounidense Bob Wills arregló la pieza al estilo western swing y escribió la letra. La grabó por primera vez en 1935 con el título " Maiden's Prayer ". Más tarde, se convirtió en un estándar grabado por muchos artistas country . También se toca en algunos camiones de basura en Taiwán . [6] [7]

En la ópera de 1930 Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny de Kurt Weill y Bertolt Brecht , la escena 9 del acto 1 está basada satíricamente en una paráfrasis pianística de la pieza, cuyo tema es citado por el coro masculino más adelante en el siguiente conjunto.

En la cultura popular

En 2016, apareció como la mitad de un dúo de ídolos pop con Pyotr Ilyich Tchaikovsky en una serie de anime , Classicaloid . Fue interpretada por Mao Ichimichi .

Recuerdo

Véase también

Referencias

  1. Tekla Bądarzewska-Baranowska, Towarzystwo Przyjaciół Warszawy  [pl] (en polaco) . Algunas fuentes, como Percy Scholes en The Oxford Companion to Music , dan 1838 como su año de nacimiento; dado que murió en 1861 y tuvo 5 hijos en 9 años de matrimonio, ese año parece poco probable. Otras fuentes dan 1834.
  2. ^ "Tekla Badarzewska-Baranowska" (en alemán). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007. Consultado el 25 de noviembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  3. ^ "'La oración de la doncella' y más allá". pianodao.com . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  4. ^ Stanisław Szenic : Cmentarz Powązkowski 1851–1890, Varsovia 1981, p. 126 (en polaco)
  5. ^ abc Magdalena Mikrut-Majeranek (16 de noviembre de 2021). "Tekla Bądarzewska skomponowała słynną" Modlitwę dziewicy ", a jej nazwiskiem nazwano krater na Wenus". histmag.org (en polaco) . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  6. ^ "'La oración de una doncella': un llamado a deshacernos de toda nuestra basura" Archivado el 11 de agosto de 2011 en Wayback Machine por Leo Maliksi (7 de octubre de 2008)
  7. ^ "Del consenso a la coalición cambiante: política tripartita en el Ayuntamiento de Taipei", pág. 21, por Jaushieh Joseph Wu, Universidad Nacional Chengchi , en Working Papers in Taiwan Studies No. 8 (donde el artículo se atribuye por error a Beethoven)
  8. ^ "Tekla Bądarzewska skomponowała słynną" Modlitwę dziewicy ", a jej nazwiskiem nazwano krater na Wenus" (en polaco) . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  9. ^ "Polska" Spełniona modlitwa dziewicy "hitem w Japonii" (en polaco). 30 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 18 de junio de 2008 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  10. ^ "Muranowskie aktywistki, nauczycielki, poetki. O kobietach żydowskich przedwojennej Warszawy" (PDF) (en polaco). Archivado desde el original (PDF) el 29 de julio de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  11. ^ "TOWARZYSTWO MIŁOŚNIKÓW TWÓRCZOŚCI TEKLI BĄDARZEWSKIEJ" (en polaco) . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  12. «Warszawskie Zabytkowe Pomniki Nagrobne» (en polaco) . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos