Película de 1976
The Bad News Bears es una película de comedia deportiva estadounidense de 1976dirigida por Michael Ritchie y escrita por Bill Lancaster . Está protagonizada por Walter Matthau como un ex lanzador de béisbol alcohólico que se convierte en entrenador de un equipo de béisbol juvenil conocido como los Bears. El elenco de la película incluye a Tatum O'Neal , Vic Morrow , Joyce Van Patten , Ben Piazza , Jackie Earle Haley y Alfred W. Lutter . Su banda sonora, compuesta por Jerry Fielding , adapta los temas principales de la ópera Carmen de Bizet .
Estrenada por Paramount Pictures , The Bad News Bears recibió críticas generalmente positivas. Le siguieron dos secuelas, The Bad News Bears in Breaking Training en 1977 y The Bad News Bears Go to Japan en 1978, una serie de televisión de CBS de corta duración entre 1979 y 1980 y una nueva versión en 2005 .
Trama
En 1976, Morris Buttermaker, un limpiador de piscinas alcohólico y ex lanzador de béisbol de las ligas menores, acepta un pago secreto en efectivo de un abogado para entrenar al equipo de expansión de la liga de béisbol juvenil de su hijo , los Bears. El equipo está formado por jugadores no cualificados, formado como un acuerdo a una demanda interpuesta contra la liga por excluir a esos jugadores de otros equipos. Rechazados por los equipos más competitivos (y sus padres y entrenadores competitivos), los Bears son considerados outsiders y el equipo menos talentoso de la liga del sur de California.
Buttermaker no hace mucho esfuerzo por ayudar a los chicos a mejorar y no logra nada antes de su primer partido, excepto encontrar un patrocinador que les proporcione uniformes. Pierde el partido inaugural después de que los Bears permiten 26 carreras sin registrar un out.
Con todo el equipo queriendo retirarse debido a la humillación de su primera derrota, Buttermaker comienza a tomar su trabajo como entrenador más en serio, enseñando conceptos básicos como batear, fildear y deslizarse. Además, recluta a dos prospectos improbables: la mordaz Amanda Whurlitzer, la hija de 11 años de la exnovia de Buttermaker y una hábil lanzadora (entrenada por Buttermaker cuando era más joven); y el alborotador local Kelly Leak, fumador de cigarrillos, usurero y conductor de Harley-Davidson , quien también es el mejor atleta de la zona pero ha sido excluido de jugar en el pasado debido a su delincuencia juvenil. Con Amanda y Kelly a bordo, el equipo gana confianza y comienzan a ganar. La tensa relación pasada entre Buttermaker y Amanda se revela a medida que el equipo mejora.
Finalmente, los Bears llegan al partido por el campeonato frente a los Yankees, que son entrenadores de primera categoría y están dirigidos por el agresivo y competitivo Roy Turner. A medida que avanza el partido, aumentan las tensiones entre los equipos y los entrenadores, ya que Buttermaker y Turner se comportan despiadadamente entre sí y con los jugadores en su fervor por ganar el partido. Pero cuando Turner golpea a su hijo Joey, el lanzador, por ignorar sus órdenes y lanzar intencionalmente a la cabeza del bateador, Joey toma represalias aferrándose a un corredor de regreso hasta que el corredor de los Bears anota, y luego se va del campo.
Buttermaker se da cuenta de que él también ha puesto demasiado énfasis en ganar y pone a sus suplentes en el banquillo para que todos puedan jugar. Los Bears pierden al final, pero a pesar de la jugada de Buttermaker, casi ganan el partido. Después de la ceremonia de entrega de trofeos, Buttermaker le da cerveza al equipo, que se rocían unos a otros en una celebración como si hubieran ganado, y les dice a los Yankees "dónde pueden poner su trofeo de campeonato".
Elenco
En los créditos iniciales aparecen en primer plano Matthau, O'Neal y Morrow.
Adultos
- Walter Matthau como Morris Buttermaker, entrenador de los Bears: un ex lanzador de béisbol profesional, borracho y ruidoso, y limpiador de piscinas a tiempo parcial, que conduce un Cadillac convertible verde destartalado.
- Vic Morrow como Roy Turner, entrenador de los Yankees, que es competitivo y agresivo.
- Joyce Van Patten como Cleveland, mánager de la liga, que favorece a Roy y a los Yankees.
- Ben Piazza como Bob Whitewood, concejal de la ciudad y abogado que demandó a la liga para permitir que los Bears (en particular, su hijo) jugaran, y que convence (y paga) a Buttermaker para que entrene al equipo.
- Shari Summers como la Sra. Turner, esposa de Roy Turner, entrenador de los Yankees y madre comprensiva de Joey Turner.
Niños
- Tatum O'Neal como Amanda Whurlitzer, la lanzadora estrella de 11 años de los Bears que se siente insegura sobre su imagen de marimacho . Buttermaker la recluta para ayudar al equipo a comenzar a ganar. Es una gran lanzadora que no se anda con rodeos y fue entrenada por Buttermaker cuando era joven. Los chicos comienzan a ser muy protectores con ella y se pelean con sus rivales durante el juego del campeonato cuando Amanda recibe una patada en el pecho. Su madre es la exnovia de Buttermaker y Amanda lo ve como una figura paterna. Amanda y Tanner a menudo se pelean, pero se respetan mutuamente. Ella también está enamorada en secreto de Kelly.
- Chris Barnes como Tanner Boyle, el campocorto irascible con complejo de Napoleón ; después de sufrir una terrible derrota en su primer juego, se pelea con todo el séptimo grado de la escuela secundaria de los chicos (y pierde). Tiende a maldecir más que los demás, e inicialmente insulta y acosa a Timmy antes de darse cuenta de que no lo está tratando mejor que a los niños de su equipo rival. Se vuelve protector de Timmy, lo que lleva a una improbable amistad entre ellos. También es amigo cercano de Ahmad.
- Jackie Earle Haley como Kelly Leak, el alborotador local que fuma y conduce una mini motocicleta Harley-Davidson . Kelly también es el mejor atleta del vecindario. Al principio, no quiere unirse al equipo cuando Amanda intenta reclutarlo, pero cambia de opinión cuando el entrenador Turner lo amenaza. Alterna entre el jardín izquierdo y el central, y está enamorado de Amanda. Después de unirse al equipo, entabla amistades cercanas con Tanner, Ahmad y Ogilvie.
- Erin Blunt como Ahmad Abdul-Rahim, que juega en el campo exterior, es querido por todos en el equipo y adora a Hank Aaron ; Ahmad se quita el uniforme avergonzado después de cometer varios errores en el primer juego de los Bears, pero Buttermaker lo convence de regresar al equipo y, a menudo, lo usan para hacer toques debido a su velocidad. Se muestra que es amigo cercano de Tanner y, a menudo, tiene que alejarlo de las peleas.
- Gary Lee Cavagnaro como Mike Engelberg, un chico con sobrepeso que juega como receptor ; un gran bateador, que frecuentemente se burla de Tanner por su tamaño. Rompe el parabrisas de Buttermaker con una pelota de béisbol en la primera práctica. Tiene una profunda rivalidad con el lanzador de los Yankees Joey, lo que hace que se lancen insultos.
- Alfred W. Lutter como Alfred Ogilvie, un ratón de biblioteca que memoriza las estadísticas del béisbol. Es principalmente un suplente que ayuda a Buttermaker con la estrategia defensiva. Es un jardinero y primera base suplente, pero se muestra reacio a jugar porque siente que es uno de los jugadores menos hábiles del equipo.
- David Stambaugh como Toby Whitewood, un muchacho modesto que juega en la primera base . Conoce las personalidades de los otros jugadores, es inteligente y elocuente y, ocasionalmente, habla en nombre del equipo. Es el hijo del concejal Bob Whitewood, quien pagó en secreto a Buttermaker para que entrenara al equipo.
- Quinn Smith como Timmy Lupus, inicialmente descrito por Tanner como un "idiota come mocos", juega en el jardín derecho y es considerado el peor jugador del equipo (si no de toda la liga), pero sorprende a todos en el partido por el campeonato al hacer una jugada clave para mantener a los Bears en el juego. Es el jugador más tranquilo y tímido, pero muestra la habilidad de preparar un martini para el entrenador Buttermaker mientras el equipo lo ayuda a limpiar las piscinas.
- Jaime Escobedo como José Aguilar, el hermano mayor de Miguel que juega en la segunda base y no habla inglés.
- George Gonzales como Miguel Aguilar, el hermano menor de José, que juega principalmente en el jardín derecho y no habla inglés. Es tan pequeño que la zona de strike es prácticamente inexistente.
- David Pollock como Rudi Stein, un lanzador de relevo nervioso con anteojos que es un bateador terrible. A veces, el entrenador Buttermaker le pide que se deje golpear deliberadamente para llegar a la base. También es un jardinero suplente.
- Brett Marx como Jimmy Feldman, un tercera base bastante tranquilo con cabello rubio rizado.
- Scott Firestone como Regi Tower, un jugador de cuadro pelirrojo y bastante tranquilo cuyo padre asiste ruidosamente a los entrenamientos y partidos. Juega en la primera base.
- Brandon Cruz como Joey Turner, el lanzador estrella de los Yankees e hijo del entrenador Roy Turner. Tiene una rivalidad con Engelberg y acosa regularmente a Tanner y Timmy. Casi le pega un puñetazo a Engelberg, lo que hace que su padre le dé una bofetada. En respuesta, Joey sostiene una pelota que Engelberg batea hacia él, lo que le permite un jonrón dentro del parque. Deja caer la pelota a los pies de su padre y abandona el equipo.
Producción
The Bad News Bears se filmó en Los Ángeles y sus alrededores , principalmente en el Valle de San Fernando . El campo donde jugaron está en Mason Park, en Mason Avenue, en Chatsworth . [ cita requerida ] En la película, los Bears fueron patrocinados por una empresa local real, "Chico's Bail Bonds". [ cita requerida ] Una escena se filmó en la sala del consejo del Ayuntamiento de Los Ángeles . [ cita requerida ]
A Walter Matthau se le pagaron 750.000 dólares más el 10% de los alquileres de las salas de cine . [3] A Tatum O'Neal se le pagaron 350.000 dólares más un porcentaje de las ganancias. [4] Más tarde se estimó que estos ingresos ascendieron a 1,9 millones de dólares. [5]
Recepción
Rotten Tomatoes le da a la película una puntuación del 97%, basada en las reseñas de 35 críticos, y una calificación promedio de 7.8/10. El consenso crítico del sitio dice: " The Bad News Bears es grosera, profana y cínica, pero está llena de humor honesto y sin forzar, y se mantiene unida por una actuación hábil y discreta de Walter Matthau". [6]
En su reseña de 1976, el crítico Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película tres estrellas de cuatro y la llamó "una mirada imperturbable y mordaz a la competencia en la sociedad estadounidense". [7]
Gene Siskel del Chicago Tribune le otorgó dos estrellas y media de cuatro, calificando a los personajes de la película de "más tipos que personas" y al diálogo malsonante de los niños de "exagerado", aunque encontró la actuación de O'Neal "realmente conmovedora". [8]
Variety la llamó "la película de comedia para adultos y niños más divertida desde Paper Moon ", y elogió el "excelente" guión. [9]
Kevin Thomas , del diario Los Angeles Times , la declaró "la mejor comedia cinematográfica estadounidense del año hasta la fecha", y agregó: "Brillantes, combativos y absolutamente realistas como parecen ser la mayoría de los niños de hoy, estos niños están dibujados con mucha precisión y son interpretados maravillosamente". [10]
Vincent Canby , del New York Times, consideró que la película era sólo "ocasionalmente divertida", pero elogió al guionista Bill Lancaster por "el talento y la disciplina para contar la historia de The Bad News Bears casi completamente en términos de lo que sucede en el campo de béisbol o en el dugout". [11]
Gary Arnold del Washington Post lo elogió como "un entretenimiento animado y espontáneamente divertido" que "podría atraer a una gran audiencia paralela que busca imágenes menos inocuas y estereotipadas con y sobre niños". [12]
Tom Milne , del Monthly Film Bulletin, lo calificó de "milagrosamente divertido y totalmente encantador". [13]
Es muy gracioso. Es muy dulce. Es dulce y, sin embargo, es completamente incorrecto. Es simplemente incorrecto en muchos niveles. — Tatum O'Neal [14]
Premios
Walter Matthau fue nominado al premio BAFTA al mejor actor . El guión de Bill Lancaster, hijo del actor Burt Lancaster , fue premiado como " Mejor comedia escrita directamente para la gran pantalla " por el Writers Guild of America .
Véase también
Referencias
- ^ Información de taquilla de The Bad News Bears. Archivado el 31 de octubre de 2017 en Wayback Machine. The Wrap . Consultado el 4 de abril de 2013.
- ^ "The Bad News Bears, Información de taquilla". Los números . Consultado el 23 de enero de 2012 .
- ^ "Por consultas de Walter Matthau". Variety . 2 de julio de 1980. pág. 4.
- ^ "Ryan O'Neal: ¿El padre sabe más?: Ryan O'Neal". Los Angeles Times . 23 de julio de 1978. pág. v24.
- ^ Lee, Grant (28 de agosto de 1977). "Ryan O'Neal: una historia de amor y odio". Los Angeles Times . p. q1.
- ^ Los osos de las malas noticias (1976) en Rotten Tomatoes
- ^ Reseña, The Bad News Bears, Chicago Sun-Times , 13 de abril de 1976
- ^ Siskel, Gene (14 de abril de 1976). "'Bad News Bears' ataca a las Pequeñas Ligas". Chicago Tribune . Sección 3, pág. 5.
- ^ "Reseñas de películas: The Bad News Bears". Variety . 7 de abril de 1976. 23.
- ^ Thomas, Kevin (7 de abril de 1976). "Matthau y O'Neal lanzan strikes". Los Angeles Times . Parte IV, pág. 1, 9.
- ^ Canby, Vincent (7 de abril de 1976). "At Bat With Matthau and O'Neal in 'Bad News Bears'". The New York Times . 28.
- ^ Arnold, Gary (8 de abril de 1976). "Un éxito para 'The Bad News Bears'". The Washington Post . 53.
- ^ Milne, Tom (noviembre de 1976). "Los osos de las malas noticias". The Monthly Film Bulletin . 43 (514): 228.
- ^ Sherman, Ed (20 de enero de 2013). "Tatum O'Neal reflexiona sobre el legado de Bad News Bears: 'Es tan erróneo en tantos niveles'". shermanreport.com . Archivado desde el original el 5 de enero de 2015 . Consultado el 2 de junio de 2023 .
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con The Bad News Bears .
