Back to Godhead ( también conocido como BTG ) es la revista principal de la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna (ISKCON), también conocida como el Movimiento Hare Krishna. [1] La revista fue fundada por AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada en 1944, [2] bajo la dirección de su gurú espiritual , Bhaktisiddhanta Sarasvati . [3] [4] [5] [6] Fue publicado originalmente por AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada y posteriormente por Satsvarupa dasa Goswami y Jayadvaita Swami . [3] [7]
Back to Godhead fue originalmente, y durante algunas décadas, un folleto autoeditado por el propio Swami AC Bhaktivedanta. En 1966, algunos de sus seguidores en Estados Unidos asumieron la responsabilidad de la producción y la convirtieron en una revista pulida y brillante. [8] Fue traducido y publicado internacionalmente en alemán, francés, español y otros idiomas; la versión en inglés alcanzó una circulación máxima de alrededor de 500.000 copias en la década de 1970. [2]
La revista está destinada a dos públicos principales. Primero están los devotos comprometidos del movimiento, quienes lo leen como una guía de las enseñanzas religiosas y la cultura de ISKCON. Tras la muerte de Swami AC Bhaktivedanta en 1977 y la posterior división dentro del movimiento, la revista ayudó a mantener cierta coherencia. El segundo público objetivo es el público en general, al que a menudo se ofrece la revista como instrumento de promoción, predicación, reclutamiento y conversión. También funcionó como una herramienta de recaudación de fondos, ya que los devotos que repartían copias pedían una donación, aunque esta práctica terminó en la década de 1980 tras las críticas públicas. [8]
La mayor parte del contenido de la revista aborda las creencias y prácticas religiosas del movimiento y sus devotos. Una gran cantidad de artículos son reimpresiones de los escritos de Swami AC Bhaktivedanta o transcripciones de sus conferencias. También ha informado sobre las iniciativas prácticas del grupo, templos, granjas, actividades caritativas, festivales y fiestas, y llamados a la adoración. [8]
Bhagavad Darshanam ( malayalam : ഭഗവദ് ദർശനം ), publicado desde el 31 de julio de 2010, es la edición mensual en malayalam de la revista Back to Godhead . [6] [9]
Jau Devachiya Gava ( marathi : जाऊ देवाचिया गावा , iluminado. 'Regresa a la morada de Dios') es la edición mensual marathi de la revista Back to Godhead .
En 1944, AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada fundó la revista Back to Godhead en Calcuta y la publicó esporádicamente entre 1944 y 1966, a pesar de la escasez de papel relacionada con la guerra en la India. [3] El primer número se publicó en febrero de 1944 en Calcuta, en la casa del fundador, quien escribió los artículos, mecanografió los manuscritos y diseñó un logotipo similar al que se utiliza hoy en día. [10] La mayoría de los números publicados entre 1944 y 1960 eran de tamaño tabloide: una hoja doblada por la mitad formaba cuatro páginas tipográficas. [10] El fundador escribió casi todos los artículos, supervisó la impresión de mil copias de cada número y distribuyó cada copia sin ayuda de nadie. [10]
En 1965 (70 años), partió hacia Nueva York con la determinación de cumplir la misión que le había encomendado su propio gurú espiritual, Bhaktisiddhanta Sarasvati , de difundir la conciencia de Krishna por todo el mundo de habla inglesa. [3] En el otoño de 1966, después de establecer el primer centro de la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna en la ciudad de Nueva York, el fundador entregó el trabajo de escribir y publicar la revista Back to Godhead a sus primeros discípulos. [8] [10] En el sótano de una tienda en el Lower East Side de Manhattan, produjo el primer número estadounidense, una simple pieza de veintiocho páginas mimeografiada y grapada, que tuvo una distribución de cien copias y se centró en ayudar a los lectores a comprender su relación con Krishna y cómo amar a Krishna. [3] Los primeros números en Estados Unidos se imprimieron en una máquina mimeográfica que el fundador compró de segunda mano en un club de campo de Queens. [10]
En la década de 1970, a través de sankirtana (canto público), la revista Back to Godhead alcanzó su punto máximo de circulación, duplicándose cada año entre 1974 y 1976, alcanzando un máximo de cerca de medio millón, aunque tenía muy pocos suscriptores y se distribuía a personas en la calle. esquinas. [3]
A fines de la década de 1970, la circulación comenzó a caer a medida que ISKCON se centró más en libros pequeños como un medio más barato para difundir su filosofía, que, con un cambio en el número de lectores y la evolución del formato, continuó disminuyendo en la década de 1980. [3]
En 1991, con una circulación drásticamente reducida, la revista Back to Godhead resurgió con el doble de tamaño (64 páginas) con números bimestrales (cada dos meses) y por primera vez fue impulsada por suscripciones, dirigida a tres audiencias: devotos, indios y occidentales. El enfoque pasó de presentar a atraer a aquellos que ya estaban interesados. [3]
El cartel frontal de la revista Back to Godhead lleva el lema: [4]
Dios es Luz, la Nesciencia es oscuridad. Donde hay Divinidad no hay Nesciencia.
El sitio web de la revista enumera los siguientes propósitos: [5]
Desde 1944 hasta 2022 (79 años), se publicaron 450 números de la revista Back to Godhead .
De 1944 a 1960 (17 años), se publicaron 29 números de la revista Back to Godhead . Estos números fueron publicados en India por el fundador durante 5 años durante un período de 17 años. [11] No hubo publicaciones desde 1961 a 1965.
De 1966 a 1974 (9 años), se publicaron 68 números de la revista Back to Godhead . Estas publicaciones mantienen un número de número continuo con la excepción de los dos primeros números de 1968. A la mayoría de las publicaciones les falta el mes de publicación y, en algunos casos, el año. [12] Estas y futuras publicaciones se publicaron después de que el fundador restableciera la revista Back to Godhead en los Estados Unidos y entregara la tarea de escribir y publicar a sus discípulos. [10]
De 1975 a 1989 (15 años), se publicaron 161 números de la revista Back to Godhead en 15 volúmenes, cada uno con 11 números, con excepción de 10 números en los volúmenes 15 y 16, y 9 números en el volumen 24. Estas publicaciones tienen un número de volumen anual, donde el volumen 1 se asigna a 1966. Cada número de número corresponde a un mes y algunas publicaciones abarcan dos meses (por ejemplo, 1 = enero; 2/3 = febrero/marzo; 12 = diciembre). [12] [13] [14] El primer número de 1978 fue escrito en memoria del fundador, quien murió en noviembre de 1977. [15] No hubo publicaciones en 1990 cuando la revista Back to Godhead estaba siendo reestructurada. [3]
De 1991 a 2022 (32 años), se publicaron 192 números de la revista Back to Godhead , con 6 números por volumen anual. Cada número de número corresponde a un período de dos meses (por ejemplo, 1 = enero/febrero; 6 = noviembre/diciembre). [14] [16]