stringtranslate.com

De vuelta en negro (canción)

« Back in Black » es una canción de la banda de rock australiana AC/DC . Fue lanzada como el segundo sencillo estadounidense de su séptimo álbum, que también se llama Back in Black y se lanzó en 1980 a través de Atlantic Records . Notable por su riff de guitarra de apertura, la canción fue escrita como un tributo al ex cantante de la banda Bon Scott , quien murió repentinamente en febrero de 1980. En 1981, alcanzó el puesto número 37 en el Billboard Hot 100. En 2012, alcanzó el puesto número 65 en Australia y el número 27 en el Reino Unido.

En enero de 2018, como parte de "Ozzest 100" de Triple M , que enumeraba las canciones "más australianas" de todos los tiempos, "Back in Black" ocupó el puesto número 22. [4] La canción aparece en las películas Iron Man , Megamind , Los Muppets , Los Pitufos , Spider-Man: Lejos de casa , Padre de familia , Sobrenatural y otras películas y programas de televisión.

Fondo

Conocida por su riff de guitarra inicial , la canción fue el tributo de AC/DC a su ex cantante Bon Scott . Su sustituto Brian Johnson recordó a la revista Mojo en 2009 que cuando la banda le pidió que escribiera una letra para esta canción, "dijeron, 'no puede ser morbosa - tiene que ser para Bon y tiene que ser una celebración '" . Añadió: "Pensé, 'Bueno, entonces no hay presión allí' (risas). Simplemente escribí lo que me vino a la cabeza, que en ese momento parecía un galimatías. 'Nueve vidas. Ojos de gato. Abusando de cada uno de ellos y corriendo salvajemente'. Pero los chicos lo entendieron. Vieron la vida de Bon en esa letra". [5]

Recepción crítica

Riff de guitarra inicial de "Back in Black"
El riff de la canción es uno de los más reconocidos en la historia del hard rock. [6]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Record World dijo que la canción tiene "todo lo que ha hecho de la banda una de las más vendidas: un ritmo potente, una guitarra estridente y una manía vocal". [7] En un artículo retrospectivo sobre "Back in Black", la revista Metal Hammer elogió el riff de la canción como uno de los mejores riffs de la historia y escribió: "Hay canciones de rock que atraen a los fans del metal. Y hay canciones de metal que atraen a los fans del rock. Luego está Back in Black, una canción de rock y metal que atrae a todo el mundo, desde los padres hasta los tíos, pasando por las ancianitas que golpean a los niños ruidosos en la cabeza con sus palos, y todo depende de ese monumental y sensato riff de tres acordes". [8] Will Byers de The Guardian dijo que "el uso juicioso del espacio por parte de AC/DC" en la canción ayudó a convertirla en un "himno clásico del metal". [9]

La canción fue clasificada en el puesto número 4 por VH1 en su lista de las 40 mejores canciones de metal. [10] En 2009, fue nombrada la segunda mejor canción de hard rock de todos los tiempos por VH1. [2] La canción también ocupó el puesto número 187 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone . [11] La misma revista también clasificó la canción en el puesto número 29 en su lista de "Las 100 mejores canciones de guitarra de todos los tiempos", y escribió sobre la canción en una pieza complementaria: "La obra maestra de doble guitarra de Angus y Malcolm Young es el ideal platónico del hard rock". [12] En 2020, The Guardian clasificó la canción en el puesto número tres en su lista de las 40 mejores canciones de AC/DC, [13] y en 2021, Kerrang clasificó la canción en el puesto número cuatro en su lista de las 20 mejores canciones de AC/DC. [14]

En 2010, esta canción se ubicó en el puesto n.° 2 en el Ultimate 500 Rock Countdown de Triple M Melbourne en Australia. Las 5 mejores fueron canciones de AC/DC. [15]

Rendimiento comercial

Como sencillo , "Back in Black" alcanzó el puesto número 37 en la lista Billboard Hot 100 en los EE. UU . en 1981, así como el número 51 en la lista Top Tracks de Billboard , que debutó en marzo de 1981. "Back in Black" recibió el premio Master Ringtone Sales Award de la RIAA (oro y platino) en 2006 y alcanzó el estatus de platino 2× en 2007. [ cita requerida ] Se ubicó oficialmente en las listas del Reino Unido después de 31 años de su lanzamiento; alcanzando el puesto número 27 [16] debido a que la música de la banda estuvo disponible en iTunes. También alcanzó el número 1 en las listas de rock del Reino Unido en la misma semana. [17]

Muestreo

En 1984, los Beastie Boys samplearon "Back in Black" [12] sin permiso para su canción " Rock Hard ". En 1999, cuando quisieron incluirla en un próximo lanzamiento de compilación en CD, pidieron permiso pero AC/DC se negó. Mike D de los Beastie Boys citó la razón de Malcolm Young para negarse: " 'No tengo nada en contra de ustedes, pero simplemente no respaldamos el sampling ' " . [18]

Five sampleó "Back in Black" para su canción "Lay All Your Lovin' on Me" en su álbum de 2001 Kingsize .

Versión de Shakira

Shakira interpretó una versión de "Back in Black" durante su Tour of the Mongoose 2002-2003 , con las presentaciones en vivo de la canción producidas por Shakira y Tim Mitchell . [19] Una grabación de la fecha de la gira del 22 de abril de 2003 en Róterdam , Países Bajos, fue lanzada como un álbum en vivo titulado Live & off the Record en 2004. [20]

Portadas y otras versiones

Brian Johnson interpretando "Back in Black" junto a Muse ( en la foto aparece el guitarrista Matt Bellamy ) en el Festival de Reading de 2017

Dos versiones en vivo de la canción aparecieron más tarde en ambas versiones del álbum Live , así como en la edición de la gira australiana de Stiff Upper Lip . Ha sido versionada por varios artistas, incluidos Living Colour y Shakira . [12] En 2007, Troy "Trombone Shorty" Andrews & Orleans Avenue grabaron en vivo en el New Orleans Jazz & Heritage Festival . [21] En 2017, Muse interpretó la canción en el Reading Festival con Brian Johnson en la voz; esta fue la primera actuación de Johnson en casi dos años, ya que anteriormente se le ordenó detener las presentaciones en vivo para evitar más daños auditivos. [22]

Gráficos

Gráficos semanales

Certificaciones

Referencias

  1. ^ ab "AC/DC – Back in Black" (en francés). Les classement single . Consultado el 6 de junio de 2014.
  2. ^ ab Winistorfer, Andrew (5 de enero de 2009). "La lista de las 100 mejores canciones de hard rock de VH1 es apenas un poco menos molesta que su lista de hip-hop". Revista Prefix . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  3. ^ Ertegün, Ahmet (2001).'¿Qué dije?': La historia de Atlantic: 50 años de música . Editorial Welcome Rain. pág. 546. ISBN 978-1-56649-048-1Back in Black incluye una de sus canciones más conocidas, 'You Shook Me All Night Long' (#35 Pop), y los clásicos del hard rock 'Hells Bells', 'Back in Black' (#37 Pop) y 'Rock and Roll Ain't Noise Pollution'.
  4. ^ "Aquí están las canciones que llegaron a la lista 'Ozzest 100' de Triple M". Fuentes de música . 27 de enero de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  5. ^ "Back in Black de AC/DC". Songfacts . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  6. ^ Williams, Adam (14 de abril de 2003). «AC/DC: Back in Black [edición remasterizada]». PopMatters . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011.
  7. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 13 de diciembre de 1980. pág. 1. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  8. ^ "Por qué Back in Black de AC/DC es uno de los mejores riffs de todos los tiempos". Metal Hammer . 3 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  9. ^ Byers, Will (1 de octubre de 2008). "School of rock: What makes a classic metal anthem?" [Escuela de rock: ¿Qué hace que un himno de metal sea clásico?"]. The Guardian . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  10. ^ "40 Greatest Metal Songs (40–31)" (Las 40 mejores canciones de metal (40–31)). VH1 . 1–4 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2006.
  11. ^ "Back in Black". Rolling Stone . 9 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2007.
  12. ^ abc "Las 100 mejores canciones de guitarra de todos los tiempos". Rolling Stone . Archivado desde el original el 4 de abril de 2010.
  13. ^ Hann, Michael (30 de julio de 2020). «AC/DC: ¡sus 40 mejores canciones, clasificadas!». The Guardian . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  14. ^ Law, Sam (3 de febrero de 2021). «Las 20 mejores canciones de AC/DC, clasificadas». Kerrang! . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  15. ^ "Triple M's Ultimate Rock 500". Triple M . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012.
  16. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 6 de junio de 2014.
  17. ^ ab "Archivo de sencillos de rock y metal Top 40 de 2012 – 1 de diciembre de 2012". Official Charts Company . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  18. ^ "AC/DC nix Beastie Boys sample" (LexisNexis Academic Search) . NME . 11 de noviembre de 1999. Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  19. ^ Blabbermouth (18 de noviembre de 2002). «SHAKIRA hace un cover de AEROSMITH, AC/DC». BLABBERMOUTH.NET . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  20. ^ Blabbermouth (12 de marzo de 2004). "La versión de SHAKIRA de 'Back In Black' de AC/DC aparecerá en el próximo DVD/CD". BLABBERMOUTH.NET . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  21. ^ "Jazz Fest Live – grabaciones en vivo del New Orleans Jazz Fest". Jazz Fest Live . Archivado desde el original el 1 de enero de 2011.
  22. ^ Barsanti, Sam (29 de agosto de 2017). «Brian Johnson de AC/DC actuó recientemente en directo por primera vez en casi dos años». The AV Club . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  23. ^ ab "Back in Black – Awards". AllMusic . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  24. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que finaliza el 7 de marzo de 1981". Cash Box . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012.
  25. ^ "ARIA Top 100 Singles – Semana que comienza el 3 de diciembre de 2012" (PDF) . ARIA . 4 de enero de 2013. p. 3. Archivado desde el original (PDF) el 3 de enero de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2014 – vía Pandora Archive .
  26. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 6 de junio de 2014.
  27. ^ "GRÁFICO GAON 노래방 - 2013년 4월 3주차" (en coreano). Lista de música de Gaon . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014.
  28. ^ "AC/DC Chart History (Digital Song Sales)" (Historial de listas de éxitos de AC/DC [ventas de canciones digitales]). Billboard . Consultado el 6 de junio de 2014.
  29. ^ "Hard Rock Digital Songs: 12 de enero de 2013". Billboard . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  30. ^ "Hot 100 Recurrents: 8 de diciembre de 2012". Billboard . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  31. ^ "AC/DC – Back in Black". Top 100 de sencillos . Consultado el 1 de enero de 2016.
  32. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 26 de julio de 2019.
  33. ^ "AC DC Chart History (Global 200)". Billboard . Consultado el 22 de octubre de 2021.
  34. ^ "Certificaciones de singles brasileños – AC/DC – Back in Black" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  35. ^ "Certificaciones individuales danesas: AC/DC: Back in Black". IFPI Danmark . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  36. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (AC/DC; 'Back in Black')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  37. ^ "Certificaciones individuales italianas - AC/DC - Back in Black" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  38. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 3 de junio de 2022 . Escriba AC/DC en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Back in Black en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  39. ^ "Certificaciones únicas portuguesas - AC/DC - Back in Black" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  40. ^ "Certificaciones únicas españolas - AC/DC - Back in Black". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  41. ^ "Certificaciones individuales británicas – AC/DC – Back in Black". Industria fonográfica británica . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  42. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – AC/DC – Back in Black". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  43. ^ "Certificaciones de tonos de llamada canadienses: AC/DC: Back in Black". Music Canada .
  44. ^ "Certificaciones de tonos de llamada estadounidenses – AC/DC – Back in Black". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .

Enlaces externos