Baby Varghese , ( ˈbeɪbɪˈvɑrɡiːz ), nacido en India, es un sacerdote ortodoxo malankara y un historiador de la Iglesia y erudito en teología litúrgica siríaca. [1] [2]
Después de graduarse en el CMS College de Kottayam , Varghese se unió al Seminario Teológico Ortodoxo de Kottayam . Obtuvo su licenciatura en divinidad en la Universidad de Serampore con primera clase y primer rango. [3] En 1981, obtuvo su doctorado en teología en la Universidad Católica de París . Cuatro años más tarde obtuvo su doctorado en estudios litúrgicos en la Universidad de París-Sorbona en 1985 [4] Varghese también obtuvo un diploma siríaco de la École pratique des hautes études .
Varghese es profesor de Teología en el Seminario Teológico Ortodoxo de Santo Tomás, Nagpur , [5] profesor emérito en el Seminario Teológico Ortodoxo, Kottayam , y profesor de estudios siríacos en el Instituto de Investigación Ecuménica St. Ephrem (SEERI) . Es guía de investigación en estudios siríacos en la Universidad Mahatma Gandhi . Baby Varghese es sacerdote de la Iglesia Ortodoxa Siria de Malankara (Iglesia Ortodoxa de la India) y sirve en la diócesis ortodoxa de Kottayam . Ha escrito varios libros sobre el cristianismo siríaco occidental y ha traducido muchos comentarios de los primeros Padres de la Iglesia , oraciones ortodoxas y sacramentos de la Iglesia .
Son numerosos los esfuerzos que ha realizado Baby Varghese en el campo de la traducción de libros del siríaco al inglés. Bajo la autoridad de Malankara Orthodox Church Publications (MOC Publications) y con la bendición del presidente de MOC Publications, Thomas Mar Athanasius, Varghese ha traducido el libro del Orden de las Oraciones del Viernes Santo, [6] las Oraciones de la Gran Cuaresma, [7] las Oraciones de la Semana Santa, [8] y el Promioun - Sedro de la Semana Santa. [9]
En el Promioun-Sedro de la Semana Santa, el mensaje de prefacio de Atanasio elogió a Varghese diciendo:
Nuestra nota no puede concluir sin agradecer el opulento trabajo del Padre Dr. Baby Varghese, quien se convirtió en un instrumento en manos del Todopoderoso para proporcionar esta obra a la Iglesia. Su traducción lúcida y clara del texto original está abriendo una nueva puerta ante nosotros. Estamos realmente contentos de que su maestro en el área haya sido útil para la Iglesia en la producción de este género de valiosa literatura. Que Dios lo bendiga por todos sus grandes esfuerzos. [9]
En 2009, Varghese participó en la Comisión Conjunta para el Diálogo entre la Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa Siria de Malankara . [10] La delegación de la Iglesia de Malankara estuvo compuesta por: el Metropolitano Gabriel Mar Gregorios (copresidente), el Metropolitano Thomas Mar Athanasius; Baby Varghese; Johns Abraham Konat; Sabu Kuriakose; Abraham Thomas; el Padre O. Thomas y John Mathews (cosecretario). [11]
Varghese presentó algunas reflexiones sobre la Unción de los enfermos y su administración a aquellos fuera de la creencia ortodoxa. [10]
Varghese ha recibido los siguientes premios:
Baby Varghese ha publicado libros, comentarios y traducciones a través de SEERI y Gorgias Press. A continuación se incluyen algunas de sus obras más populares. [14]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )