En la epopeya hindú Mahabharata , Babruvahana ( sánscrito : बब्रुवाहन ) es hijo de Arjuna , un príncipe Pandava, y Chitrangada , la princesa de Manipura (Mahabharata) . Babruvahana fue adoptado como heredero de Manipura por su abuelo materno, Chitravahana, y luego reinó en el reino.
Manipura era un reino en el este de la India, gobernado por un rey llamado Chitravahana. Tuvo una hija llamada Chitrangada y durante varias generaciones, para la dinastía fue la primera vez que solo tuvieron una hija y no tuvieron un heredero. Como Chitravahana no tenía ningún otro heredero, entrenó a Chitrangada en la guerra y el gobierno. Chitrangada conocía bien la guerra y adquirió las habilidades para proteger a la gente de su tierra. El relato se describe en la obra Chitra de Rabindranath Tagore , [1] donde Tagore representa a Chitrangada como un guerrero vestido con ropa masculina. [2] Arjuna se enamoró de ella debido a su honestidad y coraje. Tuvieron un hijo llamado Babruvahana, a quien Chitrangada crió después de que Arjuna los dejó. [3]
Mahabharata pierde la mención de Chitra y su reino durante varios capítulos. Por otro lado, los Pandavas pasaron por varias pruebas y finalmente ganaron la guerra contra los Kauravas . Yudhishthira se convirtió en rey de Hastinapura. Su mente estaba inquieta ya que siempre se sentía mal por matar a sus propios familiares y amigos durante la guerra. Siguiendo el consejo de los sabios, dirigió Ashvamedha yagna, donde se enviaría un caballo condecorado a través del reino y dondequiera que pasara sin oposición, la tierra sería adquirida por el rey que lo envió. A Arjuna se le encomendó la tarea de cuidar el caballo. Cuando Arjuna fue a Manipura con el caballo errante de sacrificio de Ashvamedha , Babruvahana capturó el caballo, lo que, por tradición, significaba guerra contra los Pandavas. Arjuna intentó persuadir a Babruvahana de que dejara el caballo ya que no había enemistad entre Manipura y Hastinapura.
Arjuna, reacio a luchar contra un niño, se fue e informó a una pequeña tropa de su ejército para convencer a Babruvahana de que le devolviera el caballo. Babruvahana derrotó al ejército. También derrotó a Bhima e hirió a Vrishaketu. Sabiendo esto, Arjuna se enfureció porque Vrishaketu había sido muy querido para él, ya que había sido el hijo de su hermano mayor Karna, y juró matar a Babruvahana o inmolarse a sí mismo si era derrotado. Arjuna luchó con Babruvahana y obtuvo la ventaja. Babruvahana derrotó a Arjuna y lo mató con un poderoso astra . Arrepentiéndose de su acto después de conocer la identidad de Arjuna, estaba decidido a suicidarse, pero obtuvo de su madrastra, la princesa Naga Ulupi , una gema llamada Nagamani, que devolvió la vida a Arjuna, con la ayuda de Krishna. Los Pandavas, Ulupi, Chitrangada, Babruvahana, Draupadi y sus ejércitos regresaron a Hastinapura . [3]
La historia de Babruvahana se llevó al cine en telugu en 1942 y 1964 y en kannada fue protagonizada por el Dr. Rajkumar en un doble papel en 1977. La película en telugu de 1964, Babruvahana, fue escrita y dirigida por Samudrala Sr. y protagonizada por NT Rama Rao , S. Varalakshmi y Chalam .
Se convirtió en dos películas hindi en años consecutivos, Veer Babruvahan en 1951 por Nanabhai Bhatt protagonizada por Shashi Kapoor , SN Tripathi y Veer Arjun en 1952 protagonizada por Mahipal , Nirupa Roy y Trilok Kapoor .
La película en idioma kannada, Babruvahana, fue escrita y dirigida por Hunsur Krishnamurthy y protagonizada por Rajkumar como Arjuna y Babruvahana en un doble papel, B. Saroja Devi como Chitrāngadā , Kanchana como Ulupi y Jayamala como Subhadra . [ cita necesaria ]
