Binod Singh , (murió en 1716 o 1721) [1] [2] un Trehan Khatri y descendiente de Guru Angad , fue un militar y discípulo de Guru Gobind Singh y estuvo entre los pocos sikhs que lo acompañaron a Nanded en 1706. [3] [4] [5] En las Crónicas de Budha Dal, Guru Gobind Singh nombró a Baba Binod Singh jefe de la Khalsa . [ cita requerida ]
Se sabe poco de su vida temprana, ni siquiera su año de nacimiento. [5] Binod Singh era descendiente de Guru Angad. [6] Binod Singh tuvo un hijo llamado Kahan Singh, que también fue parte del quinteto Panj Piare que acompañó a Banda hacia el norte. [6] Binod Singh tuvo un nieto llamado Miri Singh (hijo de Kahan Singh). [6]
Binod Singh había seguido a Guru Gobind Singh desde Delhi hasta Nanded en el Deccan . [6] Después de que Guru Gobind Singh muriera, Binod Singh se convirtió en el ustad (maestro) principal de Shastar Vidya . [7]
Respecto a Binod Singh, Kahn Singh Nabha afirma en Mahankosh: [8]
Fue uno de los cinco compañeros de Banda Bahadur (1670-1716) enviados por el Gurú en 1708 desde Nanded al Punjab para castigar a Wazir Khan , Nawab de Sirhind . [9] [5] [6] Este quinteto de Panj Piare , del que Binod Singh era miembro, recibió instrucciones de acompañar a Banda Singh Bahadur hacia el norte desde el Deccan en la misión que le había asignado el Gurú. [4] [5] [10] [6] El quinteto de Panj Piare fue reforzado con un grupo de 20 sikhs, todos ellos se unirían a Banda Singh en su expedición militar. [10] Binod Singh fue el aliado de Banda Singh en la campaña que lanzó a su llegada al Punjab. [4]
Binod había librado una batalla campal contra Sher Muhammad Khan del estado de Malerkotla . [6] Sher Muhammad Khan comandaba el ala derecha del ejército de Wazir Khan, mientras que Binod Singh comandaba el ala izquierda del ejército de Banda. [6] En medio de la lucha, el flanco bajo el control de Binod estaba a punto de romperse, pero justo en ese momento Sher Muhammad Khan fue asesinado por un disparo, lo que provocó la huida de sus fuerzas. [6] Binod Singh comandó el ala izquierda del ejército de Banda en la batalla de Chappar Chiri, que se libró en mayo de 1710. [6] Después de la conquista de la provincia de Sirhind, el distrito fronterizo de Karnal, que limita con el territorio de Delhi, fue confiado a Binod Singh. [4] [6] El emperador Bahadur Shah envió a Firoz Khan Mewati para reprimir la revuelta sij, con Binod Singh luchando cuatro veces para controlar esta fuerza mogol, sufriendo la derrota. [6] Esas cuatro batallas se libraron en Tarori, la segunda en Amin, a 25 km al norte de Karnal, la tercera en Thanesar , 8 km más al norte, y la cuarta en Shahabad, a 22 km al norte de Thanesar. [6]
Baba Binod Singh no estuvo de acuerdo con algunas de las innovaciones de Banda Singh Bahadur. [3] [5] Como lo ordenó un Hukamnama de Mata Sundri , Binod Singh dejó Banda Bahadur con otros sikhs en octubre de 1714 y se declararon Tatt Khalsa y los seguidores de Banda fueron llamados Bandai Khalsa. [11] [4] [5] Binod y 10,000 sikhs abandonaron las filas de Banda después de esto. [6] Si bien Binod deseaba obedecer el edicto de Mata Sundari, no deseaba luchar contra Banda. [6] Después de que Binod Singh y otros sikhs se fueron, Banda Bahadur fue capturado y procesado en Delhi.
Binod Singh llegó a Goindwal después de una disputa con Banda Bahadur en Gurdas Nanagal.
Binod Singh se quedó en Amritsar por un tiempo, pero después encontró empleo con los mogoles y los acompañó cuando sitiaron las fuerzas de Banda Singh Bahadur en Gurdas Nangal. [4] [5] Sin embargo, Binod Singh no quería luchar contra sus correligionarios y trató de irse, pero los mogoles no permitieron que esto sucediera, por lo que trataron de eliminar a Binod Singh y al séquito de unos pocos miles de sikhs que lo acompañaban. [4] [5] [6] Así, después de que Binod intentó retirarse de la lucha, él y su fuerza de 10.000 hombres fueron atacados por todos lados por los mogoles. [6]
Según Khafi Khan , entre tres y cuatro mil de sus hombres fueron asesinados, llenando la llanura de sangre. [3] [6] Se cree que Binod Singh perdió la vida en esta masacre en 1716. [3] [4] [5] [6] Los sikhs bajo el mando de Binod que lograron escapar de la carnicería fueron capturados por musulmanes o bandas errantes del ejército mogol. [6] Abdus Samad Khan y Zakariya Khan enviaron dos mil cabezas sikhs decapitadas, que aún llevaban su kesh (cabello sin cortar) que estaba relleno de heno, y mil prisioneros sikhs encadenados, al emperador Farrukhsiyar . [6]
Otras fuentes afirman que Binod Singh murió en un enfrentamiento posterior con las fuerzas mogoles en 1721. [2]
de Guru Tegh Bahadur, lo sucedió como segundo jathedar del Buddha Dal.
BINOD SING (?-1716 trad.) - Discípulo del Décimo Maestro Sikh. Binod Singh, que acompañó a Guru Gobind Singh al Deccan en 1706, fue (como Baj Singh) uno de los cinco Sikhs que regresaron al Punjab con Banda. Aunque participó en muchas de las campañas de Banda, finalmente se peleó con el guerrero Sikh en 1714 debido al cisma que habían engendrado las llamadas innovaciones de Banda. Sin embargo, permaneció en Amritsar, donde aparentemente fue reclutado por el ejército mogol. Aunque logró llegar a Gurdas-Nangal, se afirma que eligió no luchar contra Banda, después de lo cual fue atacado por el mismo ejército imperial del que formaba parte. Parece que Bind Singh murió en la lucha.
Traducción al español: "Tras el permiso de Guru Gobind Singh Ji, cuando Baba Banda Singh llegó a Punjab en 1708 d. C., Guru Ji le dio cinco flechas, Khanda y Nagara. Guru Sahib llamó a Panj Pyare Bhai Binod Singh, Bhai Kahan Singh, Bhai Baj Singh, Bhai Daya Singh y Bhai Ran Singh para consultas. Además de ellos, se enviaron 20 Singhs con otros. La caravana de estos 25 Singhs marchó hacia Punjab como una tormenta. Mientras cruzaban Delhi, se enviaron órdenes al Sangat Sikh. Tras la orden, el Sangat se adelantó para dar la bienvenida a Baba Banda Singh Bahadur. Las heridas del martirio de la familia de Guru Sahib todavía estaban frescas en la comunidad sij. En poco tiempo se reunieron bajo la bandera de Baba Banda Singh Bahadur y fijaron su lema 'Raj Karkea Khalsa' en el campo de batalla."