stringtranslate.com

Baghel Singh

Baghel Singh (c. 1730 – c. 1802) fue un líder guerrero de la región de Punjab, en la parte norte del subcontinente indio, en el siglo XVIII. Saltó a la fama en la zona de Sutlej y Yamuna . Se unió al Singh Krora Misl , uno de los Misl durante la Confederación Sikh. En 1765, Singh se convirtió en el líder del Misl. [1]

Primeros años de vida

Gurdwara Baghel Singh

Baghel Singh nació en el pueblo de Chabhal Kalan , distrito de Tarn Taran en Punjab alrededor de 1730 en una familia Dhaliwal Jat . [2] Después de la muerte de Karora Singh, Baghel Singh lo sucedió como jefe del Misl. [3]

Carrera militar

Tras la muerte de Adina Beg Khan en septiembre de 1758, y durante la invasión de los marathas por parte de Ahmad Shah Durrani (1759-1761), los sardars sijs expandieron sus territorios y se establecieron como jefes regionales. Baghel Singh adquirió una parte importante del distrito de Hoshiarpur y casi una cuarta parte del Doab de Jalandhar. Estableció su sede principal en Hariana, a 12 kilómetros al oeste de Hoshiarpur, y confió responsabilidades administrativas a su esposa, Rup Kanwar, quien gobernó con eficacia.

Tras la partición de la provincia de Sarhind en enero de 1764, Baghel Singh amplió sus territorios para incluir Chhalondi, Jamaitgarh, Khurdin y Kinori. Estableció un cuartel general secundario en Chhalondi, a 30 kilómetros de Karnal en la carretera de Jagadhri, con su segunda esposa, Ram Kanwar, supervisando la administración. Su tercera esposa, Ratan Kaur, se encargaba de Kalawar. Mientras sus esposas se ocupaban del gobierno regional, Baghel Singh se centraba en los asuntos exteriores y las campañas militares. [4] [5]

En Ganga Doab

Tras la conquista de la provincia de Sarhind, el Dal Taruna regresó al oeste de Punjab, mientras que el Dal Budha, una formidable fuerza de 40.000 hombres, marchó hacia el alto Doab del Ganges bajo el liderazgo de Jassa Singh Ahluwalia y Baghel Singh Dhaliwal. En febrero de 1764, saquearon la ciudad de Saharanpur y asolaron los distritos de Saharanpur, Muzaffarnagar y Meerut. [6]

Los sijs cruzaron el río Ganges y entraron en Rohilkhand, saqueando ciudades clave como Najibabad, Moradabad y Anupshahar en un lapso de dos meses. Najib-ud-daulah, gobernante de facto de Delhi entre 1761 y 1770, no pudo resistir el ataque sij. Optó por el pragmatismo y decidió pagar un rescate sustancial de once lakhs de rupias a los sijs, salvaguardando así sus propiedades.

En 1775, los sijs se congregaron cerca de Karnal y formaron tres divisiones bajo el liderazgo de Rae Singh Bhangi, Tara Singh Ghaiba Dallewalia y Baghel Singh Karorasinghia. El 22 de abril de 1775, cruzaron el río Jamuna cerca de Kunjpura y se embarcaron en una campaña que los llevaría a capturar varias ciudades y pueblos clave. Sus conquistas incluyeron Lakhnauti, Gangoh, Ambehta, Nanautah y Deoband, que cayeron sin apenas resistencia. Zabita Khan, el gobernante de Ghausgarh, logró salvar su capital ofreciendo halagos y un soborno de 50.000 rupias, pero se vio obligado a acompañar a los sijs mientras continuaban su campaña. Los sijs también exigieron tributos de las aldeas de Barah Sadat, así como de Shamli, Kairanah, Kandhla y Meerut. Avanzaron hasta Khurja antes de emprender el viaje de regreso, durante el cual destruyeron Paharganj y Jaisinghpura en Delhi el 15 de julio de 1775. Finalmente, volvieron a cruzar el río Jamuna en julio de 1775, regresando a casa después de una campaña exitosa. [6]

El 11 de marzo de 1776, una importante fuerza militar sij, encabezada por destacados líderes, entre ellos Baghel Singh, lanzó un asalto al distrito de Mirath. Durante la batalla que siguió en Amrinagar, Abu'l Qasim, el comandante imperial y hermano del viceprimer ministro Abdul Ahad Khan, perdió la vida mientras luchaba contra las fuerzas sij. [7] [8]


En 1779, Abdul Ahad Khan, viceprimer ministro del Imperio mogol, dirigió una expedición contra los sijs cis-satluj para recaudar tributos. Partió de Delhi el 18 de junio con el segundo hijo del emperador Shah Alam, el príncipe Mirza Jahln, y Sial Farkhundah Bakht. Cuando llegaron a Karnal, varios jefes sijs, incluido Baghel Singh, se reunieron con el nawab. [9]

Baghel Singh tenía un rencor de larga data contra Gajpat Singh de Jind, por lo que le aconsejó al Nawab que exigiera un fuerte tributo al Raja y lo encarcelara si se demoraba en el pago. Para evitar el encarcelamiento, Gajpat Singh aceptó pagar 200.000 rupias. Esta cantidad aseguró su libertad, lo que muestra la compleja dinámica de poder en juego durante esta época. [6]

En 1779, Baghel Singh influyó en Nawab Abdul Ahad Khan para que exigiera un tributo sustancial a Dasu Singh, el gobernante de Kaithal. El 9 de septiembre, Abdul Ahad envió a Baghel Singh y otros para escoltar a Dasu Singh desde Kaithal hasta su campamento en Thanesar. Dasu Singh solicitó la devolución de sus territorios, confiscados por Raja Amar Singh de Patiala. Abdul Ahad insistió en un tributo de tres lakhs, pero Dasu Singh ofreció solo dos lakhs, lo que llevó a su encarcelamiento junto con ocho compañeros. Dasu Singh fue liberado después de pagar cuatro lakhs de rupias. Como mediador, Baghel Singh y otros jefes sikh recibieron una cuarta parte de esta cantidad. [10]

El 26 de septiembre de 1779, Abdul Ahad, en Ghuram, luchó para conseguir la conformidad del rajá Amar Singh a pesar de las múltiples citaciones. Consultó a Baghel Singh, encargándole que trajera a Amar Singh a su campamento el 29 de septiembre. Sin embargo, Amar Singh buscó la ayuda de los sikhs de Majha, lo que llevó a Baghel Singh a advertir a Abdul Ahad del peligro inminente. Para garantizar la seguridad, Baghel Singh sugirió sobornar a los jefes sikhs de Trans-Satluj y escapar a Delhi. Abdul Ahad le dio a Baghel Singh tres lakhs de rupias, recientemente cobradas de Desu Singh. Baghel Singh distribuyó la mayor parte a los sardars de Majha, quedándose con algo para él. Abdul Ahad se retiró el 14 de octubre y llegó a Panipat el 18 de octubre. Nawab Abdul Ahad fue atacado con frecuencia por los sikhs de Cis-Satluj que ya estaban presentes en su campamento, y la mayor parte de su equipaje y equipo fueron saqueados por ellos. Baghel Singh no se unió al botín, pues ya había asegurado la mayor parte. [11]

Disputa con Raja Amar Singh

En 1780, el rajá Amar Singh de Patiala aprovechó las luchas internas entre los jefes sijs y se apoderó de varias aldeas pertenecientes a los líderes sijs cis-satluj, entre ellos Baghel Singh, que perdió Bhuni, Lalru y Mullanpur. Esta acción provocó una represalia por parte de Baghel Singh y otros sardars sijs. [12]

A medida que las tensiones se intensificaban, Amar Singh formó alianzas con otros sardars y el rajá de Nahan. El conflicto culminó en una batalla en Ghuram, a sólo 25 kilómetros al sur de Patiala. Sin embargo, el resultado fue indeciso, lo que llevó a ambos bandos a buscar nuevas estrategias. Baghel Singh lanzó un audaz ataque a la ciudad de Patiala, pero fue repelido por las defensas de la fortaleza. Sin dejarse intimidar, centró su atención en el campo, arrasando los territorios de Amar Singh. Ante esta renovada presión, Amar Singh optó por las conversaciones de paz. Su vakil, Chain Singh, intervino, agarrando las riendas del caballo y suplicando: "Singh Ji, perdona a un sirviente de la casa del Gurú". Conmovido, Baghel Singh dio la bienvenida al rajá Amar Singh a su campamento en la aldea de Lahal. En un gesto preestablecido, el hijo de cinco años de Amar Singh, Sahib Singh, saludó a Baghel Singh, quien lo sentó calurosamente en su regazo. A petición de Amar Singh, Baghel Singh bautizó a Sahib Singh, convirtiéndose en su protector y consolidando un vínculo sagrado que trascendió los conflictos pasados, [13]

La expedición a Farrukhabad

En febrero de 1783, el Budha Dal, compuesto por 60.000 hombres y liderado por Jassa Singh Ahluwalia y Baghel Singh Dhaliwal, avanzó sobre Delhi en medio de la grave hambruna de Chalisa que asolaba el norte de la India. Iniciaron su campaña de saqueo en Ghaziabad, a 20 kilómetros al sur de Delhi, devastando por completo la zona. A continuación, atacaron Bulandshahar, a 50 kilómetros de Delhi, y posteriormente saquearon Khurja, un importante mercado de cereales y ghi, 33 kilómetros más al sur. Al entrar en la ciudad, los sijs provocaron un pánico generalizado, lo que hizo que los residentes huyeran aterrorizados. Las fuerzas sijs detuvieron a los lugareños ricos, los ataron a pilares y emplearon métodos coercitivos para revelar la ubicación de sus tesoros ocultos. Tras el saqueo exhaustivo de la ciudad, Baghel Singh y Jassa Singh iniciaron un gesto de devoción único. Desplegando un paño, pidieron a sus compañeros jefes que contribuyeran con una décima parte de su botín en efectivo como ofrenda a su reverenciado Gurú. Este gesto colectivo rindió una suma sustancial de un lakh (100.000) de rupias. Los fondos acumulados se dedicaron posteriormente a la mejora del sagrado Hari Mandar Sahib en Amritsar. Las fuerzas sikh, lideradas por Baghel Singh, continuaron su implacable marcha hacia el sur, dejando un rastro de botín a su paso. Barrieron Aligarh, a 126 kilómetros de Delhi, Hathras a 156 kilómetros, Tundla a 204 kilómetros y Shikohabad a 241 kilómetros, reclamando riquezas de cada ciudad. Su siguiente conquista fue Farrukhabad, a sólo 107 kilómetros de Shikohabad, que cayó rápidamente en manos de las fuerzas sikh. El palacio del Nawab fue devastado, y se encontró un botín asombroso: oro, adornos preciosos, diamantes, perlas, la huqqa dorada del Nawab y un palo con diamantes, todo lo cual cayó en manos de Baghel Singh [14].


Batalla de Delhi

Baghel Singh, Jassa Singh Ahluwalia y Jassa Singh Ramgharia marchando por Delhi junto al Fuerte Rojo.

Las fuerzas sijs, lideradas por Baghel Singh y Jassa Singh Ahluwalia, regresaron a Delhi el 8 de marzo de 1783, después de su exitosa expedición desde Farrukhabad. A su llegada, dividieron su enorme ejército de 50.000 hombres en dos grupos, con Baghel Singh al mando de 30.000 tropas. Estas fuerzas acamparon en Tis Hazari y rápidamente lanzaron una serie de incursiones de saqueo en Maika Ganj, Sabzi Mandi y Mughalpura. . [15] [16] Al día siguiente, 9 de marzo de 1783, los sijs continuaron su conquista, atacando Pahari Dhiraj y matando al hijo de Rao Dhiraj Ram en la batalla. Mientras tanto, Jassa Singh Ahluwalia atravesó la Puerta de Ajmeri y asoló Hauz Qazi, obligando a los habitantes a buscar refugio en el Fuerte Rojo. El Emperador, desesperado por ayuda, llamó a Begam Samru desde Sardhana en el distrito de Mirath. Jassa Singh Ramgarhia llegó a Delhi procedente de Hisar con 10.000 soldados en 1783, justo cuando los sijs estaban terminando su conquista de la ciudad amurallada y sus suburbios. Tras haber sido expulsados ​​de Punjab por Jassa Singh Ahluwalia y otros, la oportuna llegada de Ramgarhia resultaría crucial. Los sijs dirigieron entonces su atención al Fuerte Rojo, buscando apoderarse de las propiedades de los refugiados que se habían refugiado allí. Se detuvieron ante Diwan-e-Am, donde la fuerza de 20.000 hombres de Ahluwalia intentó instalar a su líder en el trono. En un gesto simbólico, Ahluwalia se sentó en el trono y proclamó "Badshah Singh". Sin embargo, la llegada de Ramgarhia al lugar complicó rápidamente las cosas. Exigió la retirada inmediata de Ahluwalia de Diwan-e-Am, y las tensiones aumentaron cuando ambos bandos desenvainaron sus espadas ¹. Ahluwalia sabiamente decidió calmar la situación, desocupando el trono y ordenando a sus hombres que salieran del fuerte. Las facciones rivales se retiraron a sus respectivos campamentos, evitando un conflicto potencialmente desastroso. [15] [16] Begam Samru, encargado por el Emperador de negociar con los Sikhs, se reunió con Baghel Singh en su campamento de Tis Hazari el 12 de marzo de 1783. Jassa Singh Ahluwalia se negó a representar al Budha Dal, delegando autoridad a Baghel Singh, quien fue autorizado conjuntamente por ambos Jassa Singh. Los términos acordados entre Begam Samru y Baghel Singh, posteriormente aprobados por el Emperador, incluían la retirada del Dal Khalsa de Delhi, el mantenimiento de una guarnición de 4.000 hombres bajo Baghel Singh, la recaudación de impuestos y deberes de octroi, una conducta responsable de los Sikhs y el permiso para construir siete Gurdwaras en lugares sagrados Sikhs en el plazo de un año. Este acuerdo histórico marcó un hito significativo en la historia sij, allanando el camino para gurdwaras icónicos en Delhi, como Sis Ganj, Rakabganj y Bangla Sahib. [17] [18] [19] [4]

Gurudwaras

Tratado con Mahadaji Sindhia 1785

Mahadji Sindhia, el regente del Imperio mogol designado por el emperador Shah Alam II, trató de poner fin a las incursiones sijs en las regiones de Ganga Doab y Delhi. Para lograrlo, su agente Ambaji Ingle forjó un tratado con Baghel Singh y otros destacados sardars sijs el 30 de marzo de 1785. El tratado, ratificado por Sindhia el 9 de mayo de 1785, estipulaba que los sijs se abstendrían de exigir impuestos sobre las tierras de la corona, mientras que los marathas les proporcionarían un tercio de los ingresos de sus territorios afiliados. Sin embargo, los sijs no cumplieron su parte del acuerdo y continuaron con sus incursiones sin cesar. En respuesta, Ingle lanzó una expedición a la región de Cis-Satluj en junio de 1787. Curiosamente, Baghel Singh, que había recibido parganahas por valor de cuatro lakhs anuales, unió fuerzas con Ingle. Durante esta época, Mahadji estaba en guerra contra Jaipur. Un agente del rajá de Jaipur se acercó a Baghel Singh en Thanesar con una oferta de dinero, que Baghel Singh aceptó, convenciendo a Ingle de que se retirara e incluso lo escoltó en su viaje de regreso. [6]

Saqueo de Chandausi

A principios de enero de 1785, Jassa Singh Ramgarhia , Baghel Singh, Gurdit Singh de Ladwa cruzaron el río Jamuna , saquearon la aldea y las ciudades de Sadaat-e-Bara , Zabita Khan no salió de su fuerte de Ghausgarh, cruzaron el río Ganges y entraron en Rohilakhand , el 13 de enero, las aldeas de Barsi y Mahmudpur fueron devastadas, el 14 de enero, saquearon Chandausi , el gran centro de unos 2000 banqueros, ricos comerciantes y joyeros fue exprimido completamente y se obtuvo un botín por valor de un crore de rupias en dos días y noches, [6]

El vano llamamiento de Shah Alam II a Baghel Singh (1787)

Las súplicas de ayuda del emperador Shah Alam II a Baghel Singh en 1787 resultaron finalmente inútiles. A pesar de la fe del emperador en Baghel Singh, el líder sij no sólo no le prestó ayuda, sino que además unió fuerzas con Ghulam Qadir, que estaba atacando Delhi. El asalto de Ghulam Qadir a Delhi fue particularmente brutal, y sus fuerzas ocuparon la ciudad desde el 18 de julio hasta el 2 de octubre de 1788. [6]

En agosto de 1787, Ghulam Qadir atacó Delhi, acompañado por varios jefes sijs. El emperador Shah Alam II escribió a Baghel Singh pidiendo ayuda el 25, 30 y 31 de agosto. Normal, el representante de Baghel Singh en la corte mogol, obtuvo un escripto real el 1 de septiembre, autorizando a Baghel Singh a capturar los territorios de Ghulam Qadir. Sin embargo, Baghel Singh no tuvo escrúpulos en desertar del lado del emperador y se unió a Ghulam Qadir.

La ocupación de Delhi por parte de Ghulam Qadir estuvo marcada por las atrocidades cometidas contra la familia real. El 10 de agosto de 1788, dejó ciego al emperador Shah Alam II, lo arrojó al suelo y se sentó sobre su pecho. Los príncipes y princesas fueron mantenidos de pie al sol y torturados, mientras que las mujeres fueron desnudadas y violadas. Sólo Bhanga Singh de Thanesar, un líder sij, estuvo al lado del emperador, colaborando con Begam Samru, que permaneció leal a Shah Alam II. El reinado de terror de Ghulam Qadir finalmente terminó cuando Mahadaji Shinde lideró una fuerza maratha para liberar Delhi. Ghulam Qadir fue capturado y ejecutado el 3 de marzo de 1789. [24]

Campaña Maratha

En 1788, Mahadji Sindhia envió a Rane Khan y Ali Bahadur a recaudar tributos de los jefes sijs. Al dúo se unió Baghel Singh en la aldea de Batra, cerca de Karnal. Esta alianza marcó el comienzo de la colaboración de Baghel Singh con los marathas. Para consolidar su asociación, Mahadji le concedió a Baghel Singh un gran jagir en abril de 1789. Esta medida estratégica tenía como objetivo evitar que los jefes sijs asociados a Baghel Singh saquearan los territorios imperiales y mantener la amistad con los marathas. Más tarde, en 1789, Dhar Rao dirigió una expedición a la región de Cis-Satluj, a la que Baghel Singh se unió. El sardar maratha se dirigió a Patiala, donde Diwan Nanun Mal prometió dos lakhs de rupias por recuperar el territorio confiscado por los jefes vecinos. Con éxito en su esfuerzo, recuperaron territorio de los jefes de Kaithal y Jalandhar, y Baghel Singh recibió una compensación de ambos lados. En 1794, Anta Rao y Lachhman Rao lanzaron una campaña, con Baghel Singh como guía. Los jefes de Jind, Kaithal, Thanesar y Radaur se sometieron, lo que llevó a las fuerzas marathas a avanzar sobre Patiala. Tara Singh Ghaiba, de la zona de Trans-Satluj, acudió en ayuda de Patiala, lo que culminó en la batalla de Murdanpur, cerca de Ambala. Los mamthas se vieron obligados a retirarse a Kamal. [25]

George Thomas y Perron en 1797

George Thomas, un aventurero irlandés, se hizo famoso en la India en 1797 al comandar una formidable fuerza de ocho regimientos de infantería, mil jinetes y cincuenta cañones. Se declaró rajá de Haryana y estableció su base en Hansi, lo que comprensiblemente puso bastante nerviosos a los sikhs.

Mientras tanto, Perron, un general francés, trabajaba para Daulat Rao Sindhia y logró capturar Delhi. En un sorprendente giro de los acontecimientos, Baghel Singh y otros sijs de la provincia de Sarhind unieron fuerzas con Perron para derrotar a George Thomas. Esta alianza finalmente condujo a la derrota y expulsión de Thomas. Su ejército estaba formado por ocho batallones de infantería, cincuenta cañones y mil soldados de caballería. A pesar de su impresionante presencia militar, Thomas fue finalmente expulsado por los sijs en 1801. [26]

El ascenso del poder sij

En 1783, Singh entró en Delhi . [17] [27] [28] [20]

Singh y el emperador mogol acordaron que el 12,5% del "octroi" (impuesto comercial) de Delhi sería enviado a Singh. A cambio, él se aseguraría de que los sikhs no atacaran nuevamente la capital. [29]

Gurdwaras sikh en Delhi

A Singh se le atribuye el establecimiento de varios Gurudwaras (Gurdwaras Sikh) en Delhi, incluidos: [ cita requerida ]

Muerte

La fecha de la muerte de Baghel Singh es un tema de debate entre los historiadores. Raghubir Verma afirma que falleció en 1800 en Amritsar, mientras que Ghn Singh está de acuerdo con la línea de tiempo de 1802. Curiosamente, Sir Lepel Griffin afirma que Baghel Singh se unió al ejército británico con Bhag Singh de Jind en enero de 1805, lo que plantea dudas sobre su fecha de muerte real. Teniendo en cuenta esto, es posible que Baghel Singh muriera a fines de 1805 o principios de 1806. [ cita requerida ] [30] [31]

Véase también

Referencias

  1. ^ Las pinturas del Museo Baba Baghel Singh y su breve historia EL 26 DE ENERO DE 2021, SINGH, COMO BAGHEL SINGH, GANÓ UNA VEZ MÁS DELHI. (NO GANÓ, PERO DEMOSTRÓ QUE KHALSA PUEDE HACER TODO. SIN NINGUNA ARMA MODERNA, LA JUVENTUD SIKH SE MUEVE A DELHI CONTRA EL GOBIERNO DE LA INDIA, CUANDO HOEL INDIA protestaba contra la LEY DEL GOBIERNO POR 3 AGRICULTORES). La juventud sikh se muda al FUERTE ROJO y recibió la BANDERA SIKH (NISHAN SAHIB) en el FUERTE ROJO. - Página 53
  2. ^ Mayor Nahar Singh Jawandha (2010). Vistazos del sijismo. Editorial Sanbun. pág. 239. ISBN 9789380213255.
  3. ^ Hari Ram Gupta (octubre de 2001). La Mancomunidad de los Sikhs o el ascenso y la caída de los Misls Sikhs . Munshilal Manoharlal Pvt.Ltd. ISBN 81-215-0165-2.
  4. ^ ab Bhagata, Siṅgha (1993). Una historia de los misals sikh. Oficina de Publicaciones, Universidad de Punjabi. págs. 271–282. Baghel Singh, Baghel Singh asumió el liderazgo de karorisingha misl.
  5. ^ NG Rathod (1994). El gran Maratha Mahadaji Scindia. Sarup e hijos. págs. 31–32. ISBN 9788185431529.
  6. ^ abcdef Singh, Khushwant (11 de octubre de 2004). Una historia de los sijs: 1469–1838 (2.ª ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-567308-1. Recuperado el 2 de enero de 2023 . Error de cita: La referencia nombrada "Singh2004" fue definida varias veces con contenido diferente (ver la página de ayuda ).
  7. ^ Gupta, Hari Ram, Historia de los sijs, vol. III, Delhi, 1979
  8. ^ Sital, Sohan Singh, Sikh Mislan. Ludhiana, 1952
  9. ^ Hari Ram Gupta (octubre de 2001). La Mancomunidad de los Sikhs o el ascenso y la caída de los Misls Sikhs . Munshilal Manoharlal Pvt.Ltd. ISBN 81-215-0165-2.
  10. ^ Singha, Bhagata (1993). Una historia de los misales sijs. Patiala, India: Oficina de Publicaciones, Universidad Punjabi. pág. 119.
  11. ^ Hari Ram Gupta (octubre de 2001). La Mancomunidad de los Sikhs o el ascenso y la caída de los Misls Sikhs . Munshilal Manoharlal Pvt.Ltd. ISBN 81-215-0165-2.
  12. ^ Singha, Bhagata (1993). Una historia de los misales sijs. Patiala, India: Oficina de Publicaciones, Universidad Punjabi. pág. 119.
  13. ^ Hari Ram Gupta (octubre de 2001). La Mancomunidad de los Sikhs o el ascenso y la caída de los Misls Sikhs . Munshilal Manoharlal Pvt.Ltd. ISBN 81-215-0165-2.
  14. ^ Hari Ram Gupta (octubre de 2001). La Mancomunidad de los Sikhs o el ascenso y la caída de los Misls Sikhs . Munshilal Manoharlal Pvt.Ltd. ISBN 81-215-0165-2.
  15. ^ ab Singh, Pashaura; Barrier, Norman Gerald (1999). Identidad sij: continuidad y cambio. Manohar. pág. 264. ISBN 978-81-7304-236-2.
  16. ^ desde http://sikhchic.com/article-detail.php?id=2532&cat=14 [ URL desnuda ]
  17. ^ ab Sethi, Jasbir Singh. Opiniones y reseñas. Editorial Sanbun. ISBN 9788190825986.
  18. ^ Louis E. Fenech; WH McLeod (2014). Diccionario histórico del sijismo. Rowman & Littlefield. pág. 54. ISBN 978-1-4422-3601-1.
  19. ^ Singha 2000.
  20. ^ ab Randhir, GS (1990). Santuarios sijs en la India. División de publicaciones del Ministerio de Información y Radiodifusión. ISBN 9788123022604.
  21. ^ HS Singha (2000). La enciclopedia del sijismo. Hemkunt Press. pág. 187. ISBN 81-7010-301-0.
  22. ^ "Un Gurdwara cargado de historia". The Times of India . 25 de marzo de 2012.
  23. ^ "Majnu ka Tila y el romance del sepak takraw". Indian Express. 28 de julio de 2011.
  24. ^ Gupta, Hari Ram (2000). Estudios sobre la historia mogol posterior del Punjab 1707-1793. Sang-e-Meel Publications. págs. 237-240. ISBN 9789693507560.
  25. ^ Hari Ram Gupta (octubre de 2001). La Mancomunidad de los Sikhs o el ascenso y la caída de los Misls Sikhs . Munshilal Manoharlal Pvt.Ltd. ISBN 81-215-0165-2.
  26. ^ Hari Ram Gupta (octubre de 2001). La Mancomunidad de los Sikhs o el ascenso y la caída de los Misls Sikhs . Munshilal Manoharlal Pvt.Ltd. ISBN 81-215-0165-2.
  27. ^ Hari Ram Gupta, Historia de los sijs: dominación sij del Imperio mogol, 1764-1803, segunda edición, Munshiram Manoharlal (2000) ISBN 978-8-12150-213-9 
  28. ^ Ram Gupta, Historia de los sikhs: La Mancomunidad Sikh o el ascenso y caída de los Misls , ed. rev., Munshiram Manoharlal (2001) ISBN 978-8-12150-165-1 
  29. ^ Harbans Singh, La herencia de los sijs. Delhi, 1983
  30. ^ Louis E. Fenech; WH McLeod (11 de junio de 2014). Diccionario histórico del sijismo. Rowman & Littlefield Publishers. pp. 54–. ISBN 978-1-4422-3601-1.
  31. ^ Hari Ram Gupta (octubre de 2001). La Mancomunidad de los Sikhs o el ascenso y la caída de los Misls Sikhs . Munshilal Manoharlal Pvt.Ltd. ISBN 81-215-0165-2.

Obras citadas

Lectura adicional

Enlaces externos