stringtranslate.com

Bab er Robb

La histórica puerta Bab er-Robb.

Bab er Robb ( árabe : باب الرب ) es una puerta sur de la ciudad en la histórica medina de Marrakech , Marruecos .

Ubicación

La carretera que hoy pasa junto a Bab er-Robb

La puerta está situada cerca de Bab Agnaou y del distrito de Kasbah . Conduce a las carreteras que conducen a los pueblos montañeses de Amizmiz y Asni .

Antecedentes históricos

Mientras que algunos historiadores creen que la puerta es de origen almohade (específicamente bajo Ya'qub al-Mansur ) debido a su ubicación relativa a la Kasbah almohade , [1] [2] el arquitecto y especialista en arquitectura marroquí Quentin Wilbaux argumentó más recientemente que su Su ubicación en el esquema más amplio de la ciudad sugiere que se trataba de una puerta almorávide original . [3] Ambos creen que Bab Neffis, otra puerta descrita en fuentes históricas y que lleva el nombre del cercano río Neffis (o N'fis), era probablemente otro nombre para la misma puerta. [2] [3] La palabra Robb o Rubb se refiere a un tipo de vino cocido cuyos viñedos se cultivaban a lo largo del río Neffis y, por lo tanto, se importaban y regulaban a través de esta puerta. [3] [1] Una vez existió una cuenca de agua que medía aproximadamente 70 por 40 metros fuera de esta puerta, en un área ahora cubierta por un cementerio, y se usaba para practicar la natación. [3]

Diseño arquitectonico

Plano de Bab er-Robb a lo largo del tiempo. De izquierda a derecha: 1) la configuración original hipotética de la puerta (el lado derecho estaba dentro de la ciudad, el lado izquierdo estaba afuera); 2) la configuración de la puerta a principios del siglo XX; y 3) la configuración actual de la puerta (ahora desaparecida).

Bab er-Robb es una de las puertas más inusuales de la ciudad y la única que está ubicada en un ángulo o esquina de las murallas. [3] La estructura principal de la puerta es un bastión dentro del cual un pasaje curvo entra desde el norte, realiza un giro de 180 grados y luego sale nuevamente hacia el norte. [1] [3]

Hoy en día, los muros de la zona se han movido alrededor del bastión de la puerta de modo que ambas entradas de la puerta, que miran al norte, se abren dentro de las murallas de la ciudad. Esto oscurece su papel original como paso de entrada y salida de la ciudad. Sin embargo, cuando los eruditos franceses estudiaron la puerta en 1912, la muralla de la ciudad tenía una configuración diferente: en lugar de unirse al costado de la puerta de entrada, se unía al centro de la fachada norte de la puerta, entre sus dos puertas, de modo que la izquierda o La puerta oriental estaba fuera de la muralla de la ciudad, mientras que la derecha u occidental estaba dentro de las murallas. Dado que ambas entradas todavía daban al norte, esto significaba que la entrada exterior miraba en dirección opuesta al campo y hacia las murallas de la ciudad; Como resultado, los viajeros que venían del sur, fuera de la ciudad, tenían que caminar hasta el otro lado del bastión para poder entrar por el norte. [1] Debido a esta configuración inusual, y basándose en comparaciones con otras puertas de la ciudad, Wilbaux ha planteado la hipótesis de que las murallas de la ciudad en esta área fueron alteradas y movidas alrededor de la puerta de modo que las entradas se invirtieron: la puerta este, que fue la entrada exterior en 1912 estaba originalmente ubicada dentro de las murallas de la ciudad, mientras que la entrada occidental (la entrada interior en 1912) estaba originalmente fuera de las murallas de la ciudad. De esta manera, el bastión de la puerta se extendía a ambos lados de la muralla de la ciudad y su diseño era equivalente a la configuración original de Bab Aghmat , la otra puerta sur de la ciudad. [3] : 199-201 

Referencias

  1. ^ abcd Allain, Charles; Deverdun, Gastón (1957). "Las puertas antiguas de Marrakech". Hesperis . 44 : 85-126. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  2. ^ ab Deverdun, Gastón (1959). Marrakech: Des origines à 1912 . Rabat: Éditions Techniques Nord-Africaines.
  3. ^ abcdefg Wilbaux, Quentin (2001). La medina de Marrakech: Formación de espacios urbanos de una antigua capital de Marruecos . París: L'Harmattan. ISBN 2747523888.

31°37′02″N 7°59′26″O / 31.6172°N 7.9906°W / 31.6172; -7.9906