stringtranslate.com

Bab el-Khemis (Marrakech)

Bab el-Khemis ( árabe : باب الخميس , literalmente, 'puerta del Jueves') es la principal puerta norte de la medina (ciudad histórica amurallada ) de Marrakech , Marruecos .

Historia y ubicación

La puerta está situada en la esquina norte/noreste de las murallas de la ciudad y data de alrededor de 1126 d. C., cuando el emir almorávide Ali ibn Yusuf construyó las primeras murallas de la ciudad. [1] [2] Originalmente se conocía como Bab Fes ("Puerta de Fez "), pero este nombre aparentemente se perdió durante la era meriní . [1] La puerta sufrió una renovación significativa en 1803-04 por orden del sultán Moulay Slimane , como lo demuestra una inscripción de mármol encontrada en el interior. [1] [3]

El nombre actual de la puerta (el-Khemis) hace referencia al zoco o mercado al aire libre que históricamente tenía lugar aquí todos los jueves ( al-Khamis en árabe ). [3] Hoy en día, el mercado continúa casi toda la semana justo afuera de la puerta, [4] mientras que un mercadillo permanente , Souk al-Khemis , se ha construido unos cientos de metros al norte. [5] [6] También justo afuera de la puerta hay una qubba ( mausoleo abovedado ) que alberga la tumba de un marabout local o santo musulmán . [4]

Arquitectura

La entrada exterior de la puerta está flanqueada a ambos lados por bastiones cuadrados . El paso de la puerta consistía originalmente en una entrada en curva que realizaba un único giro de 90 grados; uno entraba a la puerta desde el norte y luego salía hacia el oeste hacia la ciudad. [1] [3] Según la leyenda, las hojas de la puerta fueron traídas desde España por un victorioso Yusuf ibn Tashfin . [4] [1] Durante el período almohade , la puerta se amplió de tal manera que su paso realizaba tres giros más en ángulo recto antes de salir hacia el sur. Esto le dio una forma y un diseño similares a varias otras puertas almohades importantes como Bab er-Rouah . [3] El contorno de la salida original de la puerta, ahora tapiada, todavía se puede ver en su muro occidental interior. [3]

En algún momento del siglo XX, el muro interior del paso se abrió para permitir un paso directo a través de la puerta con el fin de facilitar el tráfico pesado en la zona, dando lugar a la forma actual de la puerta. [1]

Referencias

  1. ^ abcdef Allain, Charles; Deverdun, Gastón (1957). "Las puertas antiguas de Marrakech". Hesperis . 44 : 85-126. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  2. ^ Deverdun, Gastón (1959). Marrakech: Des origines à 1912 . Rabat: Éditions Techniques Nord-Africaines.
  3. ^ abcde Wilbaux, Quentin (2001). La medina de Marrakech: Formación de espacios urbanos de una antigua capital de Marruecos . París: L'Harmattan. ISBN 2747523888.
  4. ^ abc Parker, Richard (1981). Una guía práctica de los monumentos islámicos en Marruecos . Charlottesville, VA: The Baraka Press.
  5. ^ Miller, Ashley (10 de noviembre de 2014). "Mercado de pulgas en Marrakech: Bab El Khemis". Flea Market Insiders . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  6. ^ "Bab Khemis: el mercadillo de Marrakech". Riad Jaune Safran (en italiano). 2017-03-03 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .