BUG Mafia (abreviatura de " Bucharest Underground Mafia "), es un grupo de hip hop rumano de Pantelimon, Bucarest , ampliamente considerado como uno de los actos seminales del rap gangsta en Rumania . Fundado en 1993 como Black Underground, su formación original consistía en Vlad " Tataee " Irimia, Dragoș "Caddy" (abreviatura de Cadillac) Vlad-Neagu y otros dos miembros, DD y Mr.Nobody, quienes, a finales de año, ya se habían apartado del grupo. [1] Irimia y Vlad-Neagu, que todavía eran estudiantes adolescentes de secundaria en ese momento, habían estado trabajando en grabaciones en solitario amateurs y tenían pocas perspectivas profesionales por su cuenta antes de su encuentro. [2] El grupo inicialmente actuó como dúo en Bucarest en fiestas de graduación y bailes de secundaria locales mientras consideraban sus opciones para carreras profesionales en la música y, después de una serie de intentos relativamente infructuosos de promocionar su música en inglés, reclutaron a Alin "Uzzi" Demeter en 1995 y finalmente pasaron a escribir en rumano . [3] [4]
A lo largo de los años, el grupo sufrió una larga controversia debido a la naturaleza explícita y confrontativa de sus letras. Centrándose en temas como la clase política rumana poscomunista , la pobreza y el crimen en los proyectos de vivienda construidos por los comunistas de Rumania o su hostilidad recurrente hacia la policía rumana , fueron posteriormente prohibidos en muchas estaciones de radio y televisión principales en Rumania e incluso en ocasiones se les impidió realizar giras, pasando una noche bajo custodia policial después de su primer concierto en Drobeta-Turnu Severin en 1997. [5] [6] Aunque controvertido en sus años incipientes, su lirismo ha sido elogiado por varias figuras literarias , como Emil Brumaru y Mircea Cărtărescu . [7] [8]
A pesar de haber sido producidos de forma independiente con un presupuesto modesto durante sólo unos meses en 1995, su álbum debut Mafia significó el nacimiento del rap gangsta rumano y los estableció en la incipiente escena del hip hop que surgía en ese momento en Rumania . [9] Se estima que han vendido más de 1.150.000 discos. [10] [11]
El grupo fue fundado a finales de 1993 cuando el productor Vlad " Tataee " Irimia, con base en Pantelimon , conoció a Dragoș "Caddy" Vlad-Neagu en Bucarest . Tataee, que todavía estaba en la escuela secundaria, había estado interesado en convertirse en músico profesional desde 1992, cuando, bajo el nombre artístico de Doom, había producido una demo independiente llamada "Straight Outta da Hell", despertando el interés de Caddillac, ya que también era un artista de grabación amateur que trabajaba bajo el nombre de MC La Duc y había grabado una canción titulada "Apocalipse" por su cuenta a principios de 1993. [12] Como Rumania acababa de derrocar a su régimen comunista en la Revolución rumana de 1989 , los productos occidentales como las grabaciones piratas de álbumes de rap habían comenzado a inundar el mercado en el proceso de liberalización del mercado que había comenzado. Cuando Irimia y Vlad-Neagu descubrieron que sus gustos musicales coincidían, decidieron seguir sus carreras como grupo al que llamaron Black Underground y lo abreviaron como BUG a finales de 1993. Dos amigos de Irimia y Vlad-Neagu, DD y Mr.Nobody también se unieron más tarde pero, debido a la falta de interés y participación, dejaron a principios de 1994, antes de que el grupo grabara alguna canción. [13] [4] En marzo de 1994, Irimia y Vlad-Neagu, trabajando bajo los nombres artísticos de Doom y Klax 187 respectivamente, reelaboraron la grabación demo de Irimia en su sencillo debut. Trabajando en los estudios de Uniplus Radio en Bucarest, los dos decidieron mantener el título "Straight Outta da Hell" y grabaron la canción con Florin "DJ Sensei" Cojocaru, un músico electrónico y DJ que produjo el disco. "Straight Outta da Hell" se estrenó un mes después en Uniplus Radio durante "YO! Rap is Moving". Un programa nocturno orientado al hip-hop presentado por Adrian Niculescu, una personalidad de la radio local y DJ. Poco después de su debut en la radio, Tataee y Caddillac lograron concertar su primera aparición en vivo durante un concierto local de hip hop en Bucarest, una experiencia que ambos recordarían más tarde como desagradable, pero también significativamente influyente en su elección de seguir carreras como músicos profesionales. [1] [14] [15]
Como el hip hop estaba emergiendo como género musical en Rumania a principios de la década de 1990, el tiempo de estudio y las oportunidades de actuación en el escenario eran relativamente limitadas, por lo que el grupo tuvo que confiar en las perspectivas restringidas que se les presentaron para grabar más canciones. Comenzaron a trabajar con Romeo Vanica, un tecladista que había sido miembro del grupo de rock rumano Mondial, quien aceptó permitirles usar su equipo de estudio para la producción musical en 1994 cuando comenzaron a crear más canciones para un álbum debut en inglés, titulado provisionalmente Breakin' da Law . [16] [17] Mientras participaban en el proceso de producción, Irimia y Vlad-Neagu también se interesaron en la gestión musical y, en consecuencia, comenzaron a explorar la escena del rap local en busca de otros grupos o artistas solistas con los que asociarse para incluir una variedad más diversa de artistas en el álbum. En diciembre de 1994, conocieron a Alin Demeter, que en ese momento actuaba bajo el nombre artístico de Drama y era miembro de Demonii (The Demons), uno de los pocos actos de rap locales que actuaban en rumano . Inicialmente, BUG invitó a ambos miembros del grupo a unirse al grupo recién fundado y, a lo largo de la primera mitad de 1995, Demonii se involucró en una serie de presentaciones en vivo locales con Black Underground en Bucarest . Después de la decisión del compañero de banda de Demeter de formar otro grupo además de Demonii, los dos se separaron y Demeter se unió a Black Underground en mayo de 1995. Después del acuerdo, Irimia, Vlad-Neagu y Demeter decidieron descartar las grabaciones en las que habían trabajado y pasar a actuar y escribir en rumano para obtener acceso a una base de fans potencial más grande en su natal Rumania . [9] [12]
El grupo lanzó Mafia a finales de 1995 y, dado que la distribución de música era prácticamente inexistente en Rumania en ese momento, el álbum solo estuvo disponible durante un período de tiempo relativamente corto en Bucarest , convirtiéndose en un valioso recuerdo de los fanáticos con el tiempo. El álbum, grabado por el tecladista y productor de Holograf Antonio "Tino" Furtună, contenía 15 canciones, incluidas colaboraciones con el grupo de Pantelimon M&G, la artista de hip hop Marijuana y la actriz rumana Rona Hartner . Aunque sus habilidades líricas se han refinado con el tiempo, el grupo reflejó la creciente ira de la juventud urbana detallando aspectos como la violencia urbana o la creciente pobreza de la clase trabajadora rumana en la Rumania poscomunista en su trabajo debut. Con canciones como "Viață De Borfaș" (Vida de matón), "Ucigaș" (Asesino) o "Înc-o Cruce-n Cimitir" (Otra cruz en el cementerio) pintaron su visión del mundo como jóvenes del centro de la ciudad.
A pesar de la mala calidad de sonido del álbum y la promoción discográfica prácticamente inexistente, creó suficiente controversia en torno al grupo como para permitirles firmar con Cat Music , uno de los sellos discográficos rumanos más grandes , allanando su camino hacia el estrellato nacional. Mafia es citado con frecuencia entre los historiadores del hip hop rumano como el tercer álbum de hip hop que se lanzó en Rumania , después de Rap-Sodia efectului defectului ( Rap -sody For The Flaw's Effect) de RACLA y Poezii pentru pereți (Poesía para las paredes) de Paraziții .
Después de lanzar su álbum debut, la controversia rodeó al grupo con respecto al uso recurrente de letras violentas y sexuales y blasfemias. La situación creó un revuelo a su alrededor que despertó el interés de Alin Braşov, un abogado rumano-estadounidense que acababa de regresar a Rumania y era uno de los cuatro socios que poseían Cat Music , uno de los primeros sellos discográficos profesionales , que también era la sucursal local de Sony Records . Braşov, habiendo escuchado sobre el impresionante éxito que NWA tuvo en los Estados Unidos , convenció a los otros tres asociados, Emanuel Maxwell, Sorin Golea y Dan Popi para que le dieran una oportunidad al grupo. [18] BUG Mafia posteriormente fue contratado por Cat Music y lanzó su segundo material de estudio, el EP Înc-o zi, înc-o poveste (Otro día, otra historia) . Desencadenó el primer sencillo exitoso del grupo , "Pantelimonu' Petrece" ( Pantelimon 's Having A Party), una colaboración con la joven cantante pop Iuliana "July" Petrache. Tataee hizo referencia a este momento en una entrevista de 2009 con el presentador del programa de entrevistas Radio ZU Mihai Morar, mencionando que la canción se convirtió en un éxito justo después de que Rumania adoptara una nueva ley de derechos de autor , lo que permitió al grupo obtener ganancias significativas, ya que BUG Mafia era uno de los pocos grupos rumanos que recibieron difusión radial a mediados de los 90. [19] También mencionó en su página oficial de Twitter que Mircea Badea fue el primer presentador de televisión en tener al grupo al aire en 1996, durante el programa matutino que presentó en Tele 7 abc con Teo Trandafir. "Pantelimonu' Petrece" tuvo tanto éxito que el grupo estaba en conversaciones con la estación de televisión para producir un video musical para la canción, pero la idea finalmente fracasó.
Un sencillo de éxito no fue suficiente para BUG Mafia y lanzaron su tercer material de estudio y segundo álbum de larga duración el mismo año. Născut și crescut în Pantelimon (Nacido y criado en Pantelimon ), un homenaje al barrio donde crecieron Tataee , Uzzi y Caddillac, provocó los sencillos de éxito "Până când moartea ne va despărți" (Hasta que la muerte nos separe), que también es el debut de estudio de Puya y "Născut și crescut în Pantelimon" (Nacido y criado en Pantelimon). El álbum incluyó invitados notables como Don Baxter y DJ Freakadadisk, miembros del grupo rumano Morometzii en ese momento, que se convertirían en dos de las figuras más notables del hip hop rumano .
A medida que Cat Music se convirtió en un sello discográfico completamente profesional , el grupo comenzó a hacerse notar en los medios rumanos . A principios de 1997, Tataee , Caddilac y Uzzi, junto con los miembros de La Familia Tudor Sișu y Dragoș "Puya" Gardescu, fueron detenidos por la policía después de un concierto en Turnu Severin . Como Rumania todavía era un país bastante conservador a mediados de los 90, el código penal rumano prohibía el uso de blasfemias en lugares públicos. Al negarse a tener en cuenta que las letras violentas en realidad no se interpretaron en un lugar público, las fuerzas de policía rumanas arrestaron a los cinco artistas, acusándolos de ultraje a las buenas costumbres. Finalmente fueron liberados después de 10 horas de dar declaraciones en la comisaría y la oficina del fiscal de distrito en Turnu Severin . Los medios de comunicación rumanos llevaron el caso a la fama nacional y, al igual que el FBI atrajo publicidad a NWA a principios de los años 90, el caso fue el punto de partida de un frenesí mediático que duraría más de dos años y traería mucha fama inesperada tanto para BUG Mafia como para La Familia .
Durante el verano, el grupo continuó trabajando en el estudio en su cuarto álbum, IV: Deasupra tuturor (IV: Above Everybody). El productor del grupo, Tataee, acababa de empezar a colaborar con Eddy "DJ Phantom" Schneider, uno de los compositores rumanos más conocidos de los años 1990, que ayudó a refinar el sonido g-funk que el grupo estaba intentando conseguir en aquel momento. El incidente legal que había ocurrido en febrero se reflejó en las ventas del álbum, ya que vendió unas impresionantes 55.000 unidades sin ningún vídeo musical o sencillo de radio que lo promocionara. Fue el primer álbum de BUG Mafia en ser publicado tanto en casete como en CD . [20]
El grupo lanzó el primer sencillo de su quinto álbum de estudio , "Pentru '98" (Para el 98) en junio de 1998. Aunque sonaba comercial y relajado, la canción fue recibida con reticencia tanto por las estaciones de radio como por los fanáticos. Se filmó un video musical por el entonces recién formado canal de música Atomic TV, pero el resultado fue decepcionante para los miembros del grupo y la gerencia y, por lo tanto, el video nunca se lanzó. Un éxito inesperado vino de la cara B del sencillo , una canción titulada "N-ai fost acolo" (No estabas allí), una respuesta viral a los críticos que afirmaban que las letras del grupo eran pura ficción y no tenían base factual alguna, se convirtió en un éxito masivo durante el verano y proporcionó una fuerte plataforma de lanzamiento para el lanzamiento del álbum en septiembre de 1998. De Cartier (From The Hood) fue el álbum más vendido de BUG Mafia, vendiendo más de 125,000 copias y catapultando al grupo al estrellato nacional. El éxito del álbum atrajo el interés del ícono del pop Loredana Groza por una colaboración. La canción resultante, "Lumea ea mea" (El mundo es mío) fue lanzada como sencillo a fines de 1998 y se convirtió en un éxito instantáneo en Rumania. El éxito impulsó la realización de un video musical , que fue el primer video de hip hop rumano jamás realizado. [21] BUG Mafia continuó trabajando durante 1999 y, después del impresionante éxito que tuvo uno de sus conciertos en Bucarest , fueron invitados por el presentador de televisión Mihai Tatulici para hablar sobre su trabajo e historia en una edición especial de su programa de entrevistas . La exposición que obtuvieron se reflejó en las ventas de su sexto trabajo de estudio, După blocuri , que fue lanzado a principios de 2000 por Cat Music . Acompañado por el primer video musical oficial del grupo, el álbum a menudo se clasifica como su trabajo más oscuro hasta el día de hoy. Influenciado por la campaña masiva de descrédito iniciada por los medios rumanos después del éxito de De cartier de 1998 , el álbum fue muy liberal y experimental con las técnicas de producción y composición de canciones para su época en la música rumana . La notoriedad del grupo también impulsó a algunos reclusos encarcelados en la Penitenciaría Estatal de Rahova en Bucarest a solicitar un concierto de BUG Mafia. La actuación en vivo tuvo lugar a mediados de 2000 y Tataee , Caddilac y Uzzi la mencionan con frecuencia como un momento muy especial y significativo en la historia del grupo. [22]
Întotdeauna pentru totdeauna (Siempre para siempre) fue lanzado a finales de 2000, convirtiéndose en su segundo álbum en el mismo año. Apoyado por el sencillo "Un 2 şi trei de 0" (Un dos seguido de tres ceros), llevó al cantautor Vilmos "Villy" Kanalas a la fama nacional, convirtiéndolo en uno de los colaboradores más conocidos de BUG Mafia a lo largo del tiempo. El álbum también fue conocido en Rumania por su inclusión de la canción "Poezie de stradă" (Poesía callejera) que fue lanzada como sencillo en 2001 y tenía un video musical que mostraba a verdaderos oficiales de policía rumanos irrumpiendo en una reunión del crimen organizado .
El grupo había estado interesado en fundar un sello discográfico desde finales de los años 90 para poder obtener un mayor control creativo en la producción de su propia música y también contratar y desarrollar nuevos artistas. El papeleo se finalizó en 2001 y la recién formada Casa Productions entró en el mercado musical rumano un año después, cuando el grupo lanzó el álbum recopilatorio BUG Mafia prezinta CASA (BUG Mafia presenta: Casa) para presentar a los nuevos artistas del sello al mundo. Los pesos pesados del hip hop M&G y XXL & 10 Grei, así como los recién llegados Mahsat, Anturaj y Luchian, estuvieron entre los nuevos fichajes del sello en 2002. Los pioneros del rap gangsta La Familia también estaban interesados en unirse a Casa Productions, pero un desacuerdo con la gerencia del sello condujo a un conflicto que llevó a ambos grupos a los tribunales un par de años después. El álbum vendió más de 100.000 copias y ha seguido siendo uno de los álbumes recopilatorios más vendidos publicados en Rumania . Mahsat fue el primer grupo en lanzar su álbum bajo el sello Casa Productions a finales de 2002. Fue un fracaso comercial, vendió poco más de 1.000 unidades y provocó la disolución del grupo y la rescisión de su contrato en 2004. Aparte de Casa Productions, cada miembro del grupo fundó su propio sello para proyectos personales. El rapero Mihai "JerryCo" Dumitrescu lanzó su álbum debut en 2010 bajo el sello de Tataee , Legend Audio. [22] [23]
Nicolae "DJ Swamp" Oncescu había sido miembro a tiempo completo del grupo de hip hop RACLA durante más de un año cuando decidió unirse a BUG Mafia después de algunas apariciones en vivo con ellos en 2002. Oncescu dejó RACLA poco después y se convirtió en miembro a tiempo completo de BUG Mafia y productor de personal para Casa Productions. Tataee había declarado en varias entrevistas que había estado interesado en agregar un DJ profesional al grupo desde principios de los 90, pero los pocos DJ de hip hop en Rumania ya estaban comprometidos con otros proyectos. Petre "Freakadadisk" Urda, que había colaborado con el grupo en su álbum de 1996, Născut și crescut în Pantelimon (Nacido y criado en Pantelimon), había sido miembro a tiempo completo de Morometzii antes de unirse a los pioneros del hip hop rumano Paraziții en 1998 y DJ Dox también estaba trabajando con RACLA en ese momento. Oncescu se separó del grupo en 2008 citando diferencias creativas y declaró que seguía en buenos términos con ellos. Sin embargo, el productor del grupo Tataee mencionó repetidamente que la ruptura no había sido amistosa y que no había mantenido ninguna conexión con DJ Swamp. Oncescu desde entonces cambió su nombre profesional a Nicalai y ha seguido una carrera como artista de música electrónica , lanzando su álbum debut AER - Asta E Romania (TIR - This Is Romania) en 2009. En una entrevista de 2011, Oncescu afirmó que la razón por la que se separó de Mafia fue un malentendido financiero. [24] [25] [26] [27] [28] [29]
Băieții Buni (The Goodfellas), el octavo álbum de estudio , fue un hito por varias primicias en la historia del grupo. Fue su primer álbum lanzado bajo el entonces recién formado sello Casa Productions, así como también fue su primer álbum grabado en Ines Sound & Video, en Bucarest , en ese momento el estudio de grabación más exclusivo de Rumania . El productor del grupo Tataee empleó varias técnicas de producción nuevas y esto se reflejó en el sonido general del álbum, así como en la forma en que fue recibido por sus fanáticos y críticos. Con 22 pistas, fue el álbum más extenso de BUG Mafia, también el primero en la historia del grupo en no tener artistas invitadas femeninas. El seguimiento de Băieții Buni solo se lanzó en 2011 cuando el grupo se embarcó en un viaje de 6 años produciendo y grabando dos álbumes de grandes éxitos en la primera década del siglo XXI. [30] [31]
A finales de 2003, el grupo comenzó a trabajar en un álbum de grandes éxitos que les llevaría poco menos de 6 años completar. Tataee quería que el grupo volviera a grabar las voces de cada canción que se incluiría en el álbum, mientras que él producía nuevos ritmos para las versiones actualizadas de las pistas. Titulado Viața Noastră (Nuestra vida), las sesiones de grabación para el álbum comenzaron en 2003 en los estudios Ines Sound and Video en Bucarest y continuaron durante 2004 antes de detenerse para que el grupo pudiera trabajar en la banda sonora de Băieți buni (Buenos chicos). [32]
El álbum fue lanzado a mediados de 2006 por Cat Music y Casa Productions después de múltiples retrasos. El primer sencillo fue la canción principal "Viața Noastră" (Nuestra vida). Utilizando una muestra de la canción "O Altă Zi" (Solo otro día) del artista de Casa Productions Villy de 2002, fue lanzado a principios de 2006 junto con un video musical filmado por Marius Panduru y dirigido por Marian Crișan. [33] El álbum incluyó 14 discos de éxito del grupo, todos los cuales habían sido completamente regrabados y presentaban un sonido actualizado. Como "Pantelimonu' Petrece" ( Pantelimon 's Having A Party) había sido una de sus primeras canciones de éxito, el disco fue lanzado como sencillo a mediados de 2006, con un video musical también dirigido por Marian Crișan. [34] La cantante pop Adriana Vlad fue contratada para grabar todas las partes vocales femeninas. El álbum vendió más de 40.000 copias y fue certificado oro en Rumania .
En 2004, Pro TV se acercó al grupo para componer y producir la banda sonora del drama procedimental de Andrei Boncea , Băieți buni (Buenos chicos). [35] La canción resultante, "Străzile" (Las calles), fue lanzada como sencillo en 2005 junto con un video musical dirigido por Andreea Păduraru y filmado por Tudor Lucaciu. Las sesiones de grabación interrumpieron el trabajo del grupo en su álbum de grandes éxitos, por lo que su lanzamiento tuvo que retrasarse aún más hasta principios de 2006. [36] [37]
Las sesiones de grabación para la segunda parte del álbum de grandes éxitos del grupo comenzaron en 2005, nuevamente en los estudios Ines Sound & Video en Bucarest . La única canción que se lanzó de las sesiones de 2005 fue la del sencillo Străzile (Las calles) de la banda sonora de Băieți buni . El álbum estaba inicialmente planeado para ser lanzado a fines de 2007, pero Ines cambió su ubicación, actualizando su tecnología de grabación, lo que hizo que el productor del grupo Tataee insistiera en una reedición de todo el álbum en el nuevo estudio. [38] Varios otros obstáculos empujaron el lanzamiento aún más hacia fines de 2009. Viața noastră (Vol.2) (Nuestra vida vol. 2) fue el último lanzamiento de BUG Mafia en Cat Music , su sello local durante más de 14 años, ya que el grupo se independizó a partir de 2010.
Una serie de cambios notables ocurrieron después del lanzamiento del segundo volumen de la serie de recopilatorios "Viața Noastt" (Nuestra vida). El grupo dejó Cat Music, la compañía discográfica que los había catapultado al estrellato 14 años antes, que había sido su compañía de distribución desde que se habían cambiado a Casa Productions a fines de 2001. El productor del grupo, Tataee, mencionó que el grupo emplearía un nuevo enfoque para la música, ya que Internet había jugado un papel crucial en la desaparición de la era del disco compacto en la industria musical.
En una carrera que abarca más de 20 años de actividad, el grupo ha lanzado más de 20 sencillos , 8 álbumes de estudio , un extended play , un álbum recopilatorio y dos álbumes de grandes éxitos .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )