stringtranslate.com

BMW X5 (E53)

El BMW E53 es el SUV crossover de lujo de tamaño mediano BMW X5 de primera generación . El vehículo fue el primer SUV producido por BMW . Se fabricó entre 1999 y 2006 [1] y fue reemplazado por el E70 X5 .

El E53 X5 fue desarrollado justo después de la adquisición de Land Rover por parte de BMW. Como tal, el vehículo comparte muchos componentes y diseños tanto con el modelo Range Rover L322 (en concreto, el sistema de descenso de pendientes y el sistema de gestión del motor todoterreno) como con el BMW Serie 5 E39 (en concreto, los motores y los sistemas electrónicos). Todo el sistema de entretenimiento a bordo (función de radio, sistema de navegación, sistemas de televisión y telecomunicaciones) se comparte con otros BMW y con el L322. Como resultado, los modelos X5 anteriores se pueden actualizar con tecnologías más nuevas de BMW (por ejemplo, la conectividad telefónica Bluetooth). [2]

Historia

BMW X5 4.4i antes del rediseño (Reino Unido)
Interior de un X5 con volante a la derecha.

La historia del X5 comienza en 1994, cuando se empezó a pensar en un vehículo utilitario deportivo de BMW tras la adquisición de Land Rover. Eduard Walek fue nombrado líder del proyecto e ingeniero jefe del E53. Chris Chapman se incorporó más tarde a Designworks de BMW Group en California y empezó a trabajar con Chris Bangle en Múnich en dos modelos de arcilla a escala real del E53 durante dos meses. En 1996, se aprobó el trabajo de diseño y se congeló la base de diseño del X5 (E53), 35 meses antes de la producción. Las patentes de diseño se presentaron el 10 de junio de 1998 [3] y el 9 de diciembre de 1998, y se registraron en los EE. UU. el 18 de enero de 2000. [4] [5] [6] [7]

La adquisición de Rover en 1994 resultó muy beneficiosa para BMW en el desarrollo del X5. Los ingenieros de BMW pudieron analizar y utilizar la tecnología y las piezas del Range Rover en el desarrollo del X5, como por ejemplo el control de descenso de pendientes. En muchos aspectos, el diseño del X5 se vio influenciado por su homólogo británico; por ejemplo, el portón trasero de dos piezas del X5 se tomó directamente del Range Rover. Muchas piezas y componentes electrónicos también se tomaron directamente del contenedor de piezas del Serie 5 E39 para ahorrar costes.

A diferencia de los modelos Range Rover, el X5 fue diseñado como un automóvil deportivo de carretera: sus capacidades todoterreno son significativamente menores que las de Land Rover . BMW, según se informa, trabajó duro para asegurarse de que se lo denomine SAV ( Sport Activity Vehicle ) en lugar de SUV (Sport Utility Vehicle).

Aunque el X5 era un vehículo con tracción total , BMW decidió desde el principio enviar el 62 por ciento del torque del motor a las ruedas traseras, haciéndolo sentir lo más parecido posible a los sedanes con tracción trasera de la compañía.

Motores

Gasolina

  1. ^ Cifras del fabricante

Diesel

  1. ^ Cifras del fabricante

Diseño de interiores

El diseño interior del E53 X5 era similar al del BMW Serie 5 (E39) , con un diseño de tablero similar. La unidad principal BMW Business Cassette era un equipo estándar en todos los modelos E53 X5 e incluía controles para una unidad de cambiador de CD montada por separado. La unidad principal BMW Business CD era opcional y luego se convirtió en un equipo estándar en los modelos E53 X5 más nuevos. La unidad principal BMW Business CD también incluía controles para una unidad de cambiador de CD adicional. También estaba disponible una radio con sistema de navegación GPS , que reemplazó al reproductor de CD estándar con un reproductor de casetes ubicado detrás de la pantalla LCD retráctil de la unidad , pero incluía controles para una unidad de cambiador de CD adicional. Un sistema de sonido premium "Hi-Fi" era un equipo estándar en todos los modelos E53 X5, mientras que un sistema mejorado con un Procesamiento de Sonido Digital (DSP) era opcional, independientemente de la opción de unidad principal . El sistema telemático BMW Assist era una opción en el E53 X5 e incluía un botón "SOS" en la consola superior.

Producción

Renovación facial X5

El X5, junto con el roadster BMW Z4 (E85) , el BMW X6 y el BMW X3 se fabricaron en la planta de BMW en Greer, Carolina del Sur , y en la planta de BMW de México en Toluca , México, junto con el BMW Serie 3 , el BMW Serie 5 y el BMW Serie 7. La producción del E53 X5 comenzó el 1 de septiembre de 1999 y cesó el 22 de septiembre de 2006. [13] [14]

X5LM-1

Una versión única, conocida como X5 LM, estaba equipada con el motor P75 basado en el motor V12 S70/3 del BMW V12 LMR ganador de Le Mans en 1999. Fue utilizado por Hans-Joachim Stuck para establecer un récord de vuelta en Nürburgring en 2000.

4.6is y 4.8is

En 2001 se lanzó un modelo deportivo, denominado 4.6is. El 4.6is, equipado con el motor V8 M62B46 , desarrollaba 255 kW (342 CV). El 4.6is estaba disponible en 4 colores (negro, rojo imola, azul estoril y plata titanio). Presentaba llantas de 20 pulgadas que se montaban sobre frenos más grandes que los del X5 de serie. También tenía bengalas traseras adicionales junto con parachoques delanteros y traseros diferentes. En 2004, el 4.6is fue reemplazado por un modelo 4.8is que no era el M62B48 4.8L V8, que Alpina desarrolló para su Alpina B10 V8S y el Alpina Roadster V8 , sino un motor completamente nuevo llamado motor N62 que producía 265 kW (355 CV).

Renovación facial 2003

En 2000, se inició el desarrollo de las actualizaciones de mitad de ciclo, previstas para 2003. A finales de 2001, se optó por una actualización radical del diseño que favorecía el nuevo tema de diseño de la marca. En 2002, tras el descontento con el diseño del E65 de 2001, se optó por una apariencia más conservadora y se congeló la producción para 2003. [15]

En julio de 2003, el X5 rediseñado para el año modelo 2004 se presentó en el IAA 2003 en septiembre, con nuevos faros, algunos nuevos colores exteriores, un nuevo sistema de tracción a las cuatro ruedas y motores mejorados. La producción comenzó en Spartanburg el 26 de septiembre. [13] [16] Las rejillas se agrandaron, así como sus lamas reales se modificaron en un estilo de "superficie de llama". En consonancia con el rediseño del E39 de 2001, los faros del X5 de 2004 recibieron anillos de corona alrededor de los cuatro proyectores de los faros. Las luces traseras también recibieron un rediseño similar al del BMW E39, y el vidrio exterior pasó de un patrón "punteado" a un patrón de "líneas" más limpio. BMW inventó un nuevo sistema de tracción en las cuatro ruedas denominado xDrive, compartido tanto en el X5 como en el X3 en 2004. En lugar de utilizar el sistema anterior del X5, que consistía en dividir la potencia 62-38 (ruedas traseras-ruedas delanteras) y DSC para frenar las ruedas sin perder tracción, xDrive podía variar la potencia a los ejes delantero o trasero en milisegundos, transfiriendo hasta el 100% de la potencia del motor a cualquiera de los ejes, lo que permitía al vehículo recuperar tracción rápidamente.

El X5 recibió el nuevo motor 4.4i que debutó en el Serie 7 de 2002 ; la potencia aumentó de 216 a 235 kW (290 a 315 CV). También a partir de abril, se ofreció un nuevo X5 4.8is (ver más abajo), que producía 265 kW (355 CV). Las ventas comenzaron en septiembre de 2003.

Se agregaron varios extras nuevos al X5 2004, como:

El X5 4.8is, anunciado originalmente a finales de 2003 junto con el resto de la renovación del X5, comenzó a comercializarse en abril de 2004. Tenía un nuevo motor más grande de 4,8 L (que sustituyó al motor de 4,6 L) y también se utilizó más tarde en el 750i/Li de 2005. También incluía un kit de carrocería ligeramente modificado (partes del parachoques inferior se pintaron del color de la carrocería), ruedas de 20" y, junto con el 4.6is, fue el único X5 que tuvo un gran escape con punta cromada que ocultaba los cuatro tubos.

Seguridad X5

La edición 'Security' es una variante del X5 con vidrio de seguridad , material resistente y acero resistente a las balas, [17] y debutó en el Salón del Automóvil de Frankfurt de 2003. [ 18]

Las características incluyen:

Polémica por la copia china

En junio de 2008, el Tribunal Regional de Múnich dictaminó que el modelo de todoterreno chino, " Shuanghuan SCEO " es una copia del BMW X5 , prohibió al demandado importar estos vehículos en la oferta "comercial en Alemania" y ordenó la destrucción de todos los "vehículos con un aspecto determinado" en los que el demandado fuera propietario o dueño (Az.: 4HK O 16807/07). [21]

Referencias

Notas

  1. ^ "Catálogo de piezas de BMW en línea". Realoem.com . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  2. ^ "Bimmernav". Bimmernav. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  3. ^ "Registerauskunft zum Design Número de diseño: M9805818-0001". Deutsches Patent- und Markenamt . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  4. ^ "BMW: impulsado por el diseño". Fast Company .
  5. ^ "El jefe de diseño planea el próximo gran avance de Hyundai: el objetivo de Christopher Chapman: refinar un estilo audaz". autoweek.com .
  6. ^ "Der X5 setzte neue Maßstäbe in der BMW-Entwicklung". Archivado desde el original el 13 de abril de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  7. ^ "Ojos fuera de la carretera: BMW confirma planes para un vehículo deportivo 'de actividades'". GoUpstate.com . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2014.
  8. ^ abc "El BMW X5, 3.0i, 4.4i, 3.0d". bmw-grouparchiv.de . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  9. ^ "El nuevo BMW X5". www.branchensieger.de . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  10. ^ "El nuevo BMW X5 4.6is". bmw-grouparchiv.de . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  11. ^ "El nuevo BMW X5 4.8is". 7-forum.com - ¡Un BMW perfecto! BMW Noticias, Fotos, Vídeos uvm . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  12. ^ Datos técnicos BMW X5 3.0i; 4.4i; 3.0d, 4.8is. BMW AG . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  13. ^ ab "Historia de la planta". BMW Manufacturing Co., LLC. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  14. ^ "HACIENDO PASO EL NUEVO X5, EL ÚLTIMO X5 DE LA PRIMERA GENERACIÓN FABRICADO". www.press.bmwgroup.com . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  15. ^ Auto Express. "Bangle On His Way Out". Fanáticos del E46 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  16. ^ "Informe anual 2003" (PDF) . BMW Group. 11 de marzo de 2004. p. 22. Archivado (PDF) del original el 7 de enero de 2010. A finales de septiembre se inició la producción del BMW X5 actualizado en la planta de BMW en Spartanburg.
  17. ^ "BMW High Security". Ultimatecarpage.com . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  18. ^ "La seguridad del nuevo BMW X5". Worldcarfans.com. 9 de septiembre de 2003. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  19. ^ "Seguridad del BMW X5". bmw-ids.com . Archivado desde el original el 9 de abril de 2004. Consultado el 15 de junio de 2017 .
  20. ^ "Seguridad del BMW X5". bmw-ids.com . Archivado desde el original el 10 de abril de 2004. Consultado el 15 de junio de 2017 .
  21. ^ "Shuanghuan gana el caso contra BMW y seguirá vendiendo el SUV del CEO en Italia". MotorTrend . 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de enero de 2023 .

Bibliografía

General

Manuales de taller

Enlaces externos