Grupo de organizaciones no gubernamentales de Malasia
La Coalición para Elecciones Limpias y Justas ( en malayo : Gabungan Pilihanraya Bersih dan Adil ) o Bersih (que significa limpio en malayo) es una coalición de organizaciones no gubernamentales (ONG) que busca reformar el sistema electoral actual en Malasia para mejorar su democracia garantizando elecciones libres, limpias y justas, entre otras reformas.
La idea de Bersih fue iniciada por cinco partidos de oposición en 2005, a los que más tarde se sumaron también otras ONG. [1]
Se formó oficialmente el 23 de noviembre de 2006 como un comunicado conjunto que incluía a líderes de partidos políticos, grupos de la sociedad civil y ONG. [2] Bersih acusó a la Comisión Electoral del Departamento del Primer Ministro [3] de manipular el proceso electoral para dar una ventaja injusta a la coalición gobernante Frente Nacional . Bersih afirmó que el censo electoral estaba empañado por irregularidades como manipulación de los distritos electorales , votantes fantasmas , mala distribución de los votos y fraudes en el voto por correo . [ cita requerida ] El 10 de noviembre de 2007, Bersih organizó la primera manifestación con una participación de entre 10.000 y 40.000 personas y realizó una manifestación pública en Dataran Merdeka , Kuala Lumpur . Se instó a los partidarios de Bersih a usar camisetas amarillas como símbolo de protesta. A la manifestación se le atribuyó con frecuencia el cambio en el panorama político en las elecciones generales de 2008 , cuando la coalición gobernante, el Frente Nacional, no logró obtener una supermayoría de dos tercios por primera vez desde 1969.
En abril de 2010, la coalición se relanzó como un movimiento de la sociedad civil ("Bersih 2.0"), no afiliado a ningún partido político. El 19 de junio de 2011, el ex presidente del Colegio de Abogados , Dato' Ambiga Sreenevasan, se convirtió en el presidente de la coalición. En 2011 y 2012, se organizaron dos manifestaciones más ( Bersih 2.0 y Bersih 3.0 ) al ver que la Comisión Electoral no había satisfecho las demandas de reformas electorales.
Historia
Bersih comenzó como un Comité de Acción Conjunta para la Reforma Electoral que se formó en julio de 2005. En septiembre de 2006, se celebró un Taller de Reforma Electoral en Kuala Lumpur, en el que los diversos líderes de partidos políticos, grupos de la sociedad civil y ONG, entre ellos Wan Azizah Wan Ismail , Lim Guan Eng , PAS , Nasharudin Mat Isa , Teresa Kok , Syed Shahir Syed Mohamud, entre otros, se reunieron para formular un comunicado conjunto. El principal objetivo de esta reunión es abogar por unas elecciones limpias y justas en Malasia.
Rally de Bersih 2007
Multitud de personas se reúnen frente al Istana Negara .
El sábado 10 de noviembre de 2007, Bersih celebró la primera manifestación masiva para plantear cuatro demandas para garantizar un proceso electoral limpio y justo en Malasia: [4]
Limpieza del padrón electoral
Uso de tinta indeleble
Abolición del voto por correo para el personal militar y policial
Acceso libre y justo a los medios de comunicación para todos los partidos
La manifestación tuvo lugar en la zona de Kuala Lumpur y Petaling Jaya, en torno a Dataran Merdeka (Plaza de la Independencia) e Istana Negara (Palacio Nacional). Bersih estimó que la participación fue de al menos 30.000 personas, mientras que el funcionario afirmó que hubo 10.000 manifestantes. [5] Se utilizaron camisetas y cintas amarillas como símbolo de protesta, ya que el amarillo también es el color de las acciones ciudadanas en todo el mundo y del movimiento por la libertad de prensa. Durante la manifestación se entregó un memorando con las cuatro demandas al Yang di-Pertuan Agong , jefe de Estado de Malasia.
La policía malasia se negó a conceder un permiso para la manifestación, por lo que la misma se convirtió en ilegal. La policía antidisturbios utilizó gases lacrimógenos y cañones de agua con sustancias químicas para dispersar a la multitud. 245 personas fueron detenidas tras la protesta. [6]
Tras la manifestación inicial, Bersih indicó que podría celebrar otra manifestación callejera si el gobierno ampliaba el mandato del presidente de la Comisión Electoral (CE), Abdul Rashid Abdul Rahman. El 20 de noviembre de 2007, el Ministro del Departamento del Primer Ministro, Nazri Aziz, presentó una primera lectura del Proyecto de Ley de Enmienda de la Constitución de 2007 que pretendía ampliar la edad de jubilación de los miembros de la Comisión Electoral (CE) de 65 a 66 años. El Parlamento aprobó una ley el 11 de diciembre para aumentar la edad de jubilación de los miembros de la CE de 65 a 66 años. [7]
Rally Bersih 2.0 2011
Manifestantes marcharon pacíficamente por las calles de Kuala Lumpur antes de que la policía los confrontara.
La manifestación de 2007 había sensibilizado a los ciudadanos malasios sobre las irregularidades y controversias del sistema electoral. Antes de las 13.ª elecciones generales previstas para 2012, Bersih programó una segunda manifestación pública en Kuala Lumpur para el 9 de julio de 2011. La manifestación Bersih 2.0, también llamada Marcha por la Democracia , exigía ocho puntos, incluidas las cuatro demandas que no se cumplieron en las elecciones generales de 2008:
Limpieza del padrón electoral
Reforma del voto por correo
Uso de tinta indeleble
Mínimo 21 días de período de campaña
Acceso libre y justo a los medios de comunicación para todos los partidos
Fortalecimiento de las instituciones públicas
Sin corrupción
Sin política sucia
Bersih 2.0 contó con el apoyo de 62 ONG y se unieron a manifestaciones en más de 30 ciudades internacionales de malayos en solidaridad con la organización. Nuevamente se le negó el permiso a la manifestación. Los planes para la manifestación fueron ampliamente criticados por el gobierno y los medios de comunicación progubernamentales. La policía instaló múltiples controles de carreteras en Kuala Lumpur y arrestó a 225 partidarios de Bersih en el período previo al evento. [8]
Después de que se le concediera una audiencia con el Yang di-Pertuan Agong para discutir el asunto, Bersih posteriormente acordó el 5 de julio de 2011 trasladar la manifestación de las calles al Estadio Merdeka . [9] [10] Las estimaciones de la participación el 9 de julio de 2011 oscilaron entre 10.000 y 50.000. La policía desplegó gases lacrimógenos y cañones de agua para disolver la protesta y arrestó a más de 1.600 manifestantes, entre ellos Ambiga y varios organizadores de eventos y figuras de la oposición.
Rally Bersih 3.0 2012
Una escena del mitin Bersih 3.0 en Polo Ground, Ipoh .
Tras la manifestación de Bersih 2.0, el gobierno de Malasia creó el 2 de octubre de 2011 un Comité Parlamentario Selecto (PSC) para responder a las cuestiones electorales. A principios de abril de 2012, el PSC publicó un informe con 22 recomendaciones para mejorar el sistema electoral. El informe fue recibido y aprobado por el Dewan Rakyat (Cámara de Representantes) el 3 de abril de 2012, según la opinión de la mayoría, sin debate. Se propuso incluir un informe de la minoría de la oposición, pero fue rechazado por el Portavoz del Dewan Rakyat. [11]
Bersih no estaba satisfecha con los informes de la Comisión Electoral porque (i) la Comisión Electoral existente tenía la tarea de llevar a cabo las recomendaciones; (ii) muchas de las recomendaciones pedían un largo período de implementación; (iii) muchas denuncias de fraude electoral no se reconocían en el informe. [12] En vista de los problemas, se anunció la tercera manifestación pública, a saber, la manifestación Bersih 3.0, que tuvo lugar el 28 de abril de 2012 en Dataran Merdeka. La manifestación Bersih 3.0 fue una protesta sentada ( Duduk Bantah en malayo). Además de las ocho demandas anteriores, exigía:
Renuncia de la actual Comisión Electoral
Implementación de las 8 demandas antes de las 13 elecciones generales
Observación de las 13ª elecciones generales por observadores internacionales
Bersih 3.0 recibió el apoyo de 84 ONG, en particular de Himpunan Hijau (Asamblea Verde), un movimiento civil que protesta contra el proyecto de tierras raras Lynas en Malasia. Además de la manifestación principal en Kuala Lumpur, se celebraron manifestaciones más pequeñas en otras 10 ciudades de Malasia, así como en otros 34 países.
La policía volvió a utilizar gases lacrimógenos y cañones de agua contra los manifestantes, a pesar de que se trataba de una manifestación pacífica. El caos comenzó cuando la policía empezó a dispersar a la multitud. Los gases lacrimógenos y los cañones de agua apuntaron a los puntos de salida y al centro de la multitud. [13]
Tribunal Popular de Bersih
Una multitud escucha el discurso de María en la plaza Merdeka, Kuala Lumpur
Del 18 al 21 de septiembre de 2013, Bersih organizó un tribunal en relación con las elecciones generales celebradas el 5 de mayo de 2013, en el que testigos invitados dieron testimonio sobre las irregularidades y los casos de fraude. [14] [15]
También hubo peticiones de dimisión de la Comisión Electoral debido a la forma en que se formaron las demarcaciones electorales en ejercicios de redefinición anteriores. [16] [17]
Rally de 4 semanas de 2015
Se programó la celebración de manifestaciones de Bersih 4 en las calles de Kuala Lumpur, Kuching y Kota Kinabalu del 29 al 30 de agosto, desde las 14.00 hasta la medianoche. [18]
Los lugares de reunión para la manifestación deberían estar ubicados en Brickfields, Pasar Seni, Dataran Maybank, National Mosque y el centro comercial Sogo, según el presidente de Bersih 2.0. [19] Esta fue la primera manifestación de Bersih que se realizó en forma racialmente desequilibrada, con una mayoría de chinos en la manifestación. [20]
Rally de la quinta temporada de 2016
El 19 de noviembre de 2016 se celebró pacíficamente la manifestación Bersih 5 en Kuala Lumpur . [21] También se puso en marcha un convoy de Bersih que se dirigió a todas las partes de Malasia para crear conciencia sobre los problemas democráticos actuales en todo el país. [22] [23] [24] [25]
Vista global
Global Bersih es un movimiento de comunidades de la diáspora malasia que busca brindar apoyo a Bersih y su causa. Junto con la manifestación Bersih 2.0, Global Bersih organizó manifestaciones en 38 países con 4.003 malasios en el extranjero en solidaridad: [26]
Instituto de Mujeres para el Desarrollo y el Avance de la Investigación (WIRDA)
Alianza de Escritores para la Independencia de los Medios (WAMI)
Jóvenes por el cambio (Y4C)
Organizaciones miembros originales
El 23 de noviembre de 2006, Bersih emitió su primer comunicado conjunto con el apoyo de 25 organizaciones no gubernamentales y 5 partidos políticos: [28] [29]
Organizaciones no gubernamentales:
Aliran Kesedaran Rakyat (Aliran) (El flujo de conciencia de los pueblos)
Sociedad de Acción de Todas las Mujeres (AWAM)
Centro de Periodismo Independiente (CIJ)
Iniciativa de Salud Ciudadana (CHI)
Comité de Derechos Civiles, KLSCAH (CRC)
Red de Acción Comunitaria (CAN)
EMPODERAR (Pusat Janadaya)
ERA Consumer Malasia (ERACON)
Gabungan Mahasiswa Islam Se-Malaysia (GAMIS) (Coalición de Estudiantes Musulmanes de Malasia)
Grupo de Ciudadanos Preocupados (GCC)
Jaringan Rakyat Tertindas (JERIT) (Red de ciudadanos oprimidos)
^ Khoo, YH (2014). "NUS Libraries 360LINK". Revista austriaca de estudios del sudeste asiático . 7 (1): 111–119. doi :10.14764/10.aseas-2014.1-8.
^ "Acerca de Bersih 2.0". bersih.org. 26 de junio de 2011. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012. Consultado el 25 de abril de 2012 .
^ "Comisión Electoral de Malasia". Oficina del Primer Ministro. 30 de abril de 2012. Consultado el 30 de abril de 2012 .
^ "Reunión del pueblo de Bersih". bersih.org. 22 de octubre de 2007. Consultado el 19 de abril de 2012 .
^ "Dispararon gas lacrimógeno en una manifestación en Malasia". Al Jazeera English . 10 de noviembre de 2007. Consultado el 28 de abril de 2012 .
^ "Cientos de detenidos por protesta en Malasia". Al Jazeera English . 12 de noviembre de 2007. Consultado el 28 de abril de 2012 .
^ "Malasia: Bersih puede organizar otra protesta" . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
^ Gooch, Liz (9 de julio de 2011). "Miles de malayos se manifiestan para cambiar las elecciones". The New York Times . Consultado el 28 de abril de 2012 .
^ Lee, Yen Mun (5 de julio de 2011). "Bersih's Ambiga: No street march, rally will be held in stadium" (La ambiga de Bersih: no habrá marcha callejera, la manifestación se realizará en el estadio). The Star . Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 5 de julio de 2011 .
^ Gan, Yen Kuan; Ten Kate, Daniel (5 de julio de 2011). "Se evitan las protestas callejeras en Malasia cuando un grupo acepta utilizar el estadio". Bloomberg . Consultado el 5 de julio de 2011 .
^ Mokhtar, Ili Liyana (3 de abril de 2012). "Informe del PSC sobre las reformas electorales aprobadas en el Parlamento". New Straits Times . Kuala Lumpur. Archivado desde el original el 28 de abril de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2012 .
^ "Respuesta de Bersih 2.0 a las recomendaciones del Comité Parlamentario Selecto sobre la reforma electoral" (Comunicado de prensa). bersih.org. 3 de abril de 2012. Consultado el 29 de abril de 2012 .
^ ► 2:50► 2:50www.youtube.com/watch?v=Ek5mQkugUxQ
^ "Informe del Tribunal Bersih: Las elecciones generales de 2013 fracasaron de muchas maneras". 25 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2016. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
^ "El Tribunal Popular de Bersih no cuestiona los resultados de las elecciones generales de 2013, solo observa si fueron limpios - The Malaysian Insider". Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 25 de marzo de 2014 .
^ "La CE debe retirarse antes de que se fijen nuevos límites, dice Bersih". 4 de marzo de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
^ "Tribunal Bersih: crea una Comisión de Límites". 25 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2016. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
^ "Bersih 2.0 | Gabungan Pilihanraya Bersih dan Adil - BERSIH 4: Ha llegado el momento". www.bersih.org . 2015-07-29 . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
^ "Los organizadores de Bersih 4.0 enumeran cinco demandas y proponen reformas institucionales". thesundaily.my . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
^ "Desequilibrio racial, predominantemente chino en la manifestación". malaysiakini.com . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
^ "Bersih 5 rally set for Nov 19" (La manifestación de Bersih 5 está prevista para el 19 de noviembre). The Sun Daily . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
^ "Por qué Bersih marchará por quinta vez el 19 de noviembre: Malaysiakini". Malasia Kini. 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
^ "Maria Chin: Bersih 5 de noviembre". El correo malayo. 7 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
^ "Bersih 5 el 19 de noviembre". El correo malayo. 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
^ "Bersih 5 rally set for Nov 19" (El rally Bersih 5 está programado para el 19 de noviembre). The Star . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
^ "Global Bersih 2.0 – El despertar de la diáspora malaya". www.globalbersih.org. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012. Consultado el 28 de abril de 2012 .
^ "Endosantes". bersih.org. 28 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 8 de abril de 2012. Consultado el 28 de abril de 2012 .
^ "BERSIH lanza el Parlamento". bersih.org. 23 de noviembre de 2006 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
^ "Lanzamiento de BERSIH - Gabungan untuk Pilihanraya Bersil dan Adil". dapmalaysia.org. 23 de noviembre de 2006 . Consultado el 28 de abril de 2012 .
