BBC Red Button es una marca utilizada para los servicios de televisión interactiva digital proporcionados por la BBC y transmitidos en el Reino Unido . Los servicios reemplazaron a Ceefax , el servicio de teletexto analógico de la BBC . Los servicios de texto de BBC Red Button debían cerrar el 30 de enero de 2020, pero el cierre se suspendió el 29 de enero de 2020 tras las protestas. [1] [2]
El servicio se lanzó el 23 de septiembre de 1999 como BBC Text. Se relanzó en noviembre de 2001 bajo la marca BBCi y funcionó con este nombre hasta finales de 2008, cuando se renombró como BBC Red Button. El nombre "botón rojo" hace referencia a la interfaz común en los controles remotos de los televisores digitales y los decodificadores , un botón rojo que inicia los servicios de teletexto digital.
Aunque inicialmente se comercializó como una nueva y espectacular forma de televisión, en 2008 dio paso a una televisión interactiva que se posicionaba como algo "cotidiano". Esto se debió en parte al panorama institucional de la televisión en el Reino Unido. [3]
En septiembre de 2009, la BBC celebró los 10 años del servicio de televisión interactiva digital. [4]
BBC Text se lanzó originalmente en servicios terrestres digitales el 23 de septiembre de 1999 y luego se introdujo en plataformas de satélite y cable. En la primera fase, el servicio se creó utilizando contenido migrado del servicio de teletexto analógico existente, Ceefax. Un servicio de texto digital había estado disponible desde el lanzamiento de la televisión terrestre digital en noviembre de 1998, pero el servicio BBC Text no se lanzó al público hasta noviembre de 1999, debido a la falta de disponibilidad de decodificadores compatibles. [5]
BBC Text era considerablemente más avanzado que Ceefax, en el sentido de que ofrecía una interfaz visual más rica, con la posibilidad de imágenes fotográficas y gráficos diseñados (a diferencia de los gráficos de Ceefax, que se componían de simples bloques de color). BBC Text también permitía la asociación de canales, la capacidad del usuario de mantener visible el canal de televisión seleccionado en una sección de la pantalla mientras veía el servicio de texto, en contraste con Ceefax, que solo podía verse como una visualización de pantalla completa, o como una superposición semitransparente (es decir, bloques opacos de color sobre el canal de televisión, con el fondo negro ahora transparente; no "bloques translúcidos de color con un fondo negro translúcido") sobre la imagen de televisión. El servicio de texto original no tenía una ruta de retorno, que se puso a disposición en fases posteriores.
BBC Text fue pionera en una forma temprana de televisión interactiva " a la carta " , llamada Enhanced TV. Durante el Campeonato de Wimbledon de 1999 , la BBC presentó un servicio que permitía a los espectadores seleccionar una transmisión de video de diferentes partidos y acceder a información adicional, como perfiles de jugadores, puntajes y cuestionarios interactivos. Aunque el servicio experimental estaba disponible públicamente, no había decodificadores o receptores digitales disponibles en el mercado que pudieran decodificar la señal, y el servicio se presentó al público solo a través de demostraciones de la BBC utilizando receptores prototipo. [5]
La marca BBCi se lanzó en noviembre de 2001 y fue concebida como una marca multiplataforma cohesiva para todos los servicios interactivos digitales de la BBC, que abarcan el teletexto digital, la televisión interactiva y los servicios de sitios web de la corporación. [6] [7] Según la BBC, la "i" en BBCi significa "interactividad" y también "innovación". [8]
Los distintos servicios adoptaron un dispositivo de interfaz común, una "i-bar" con el logotipo de BBCi, que buscaba enfatizar la marca en diferentes tecnologías al proporcionar una navegación similar. Por ejemplo, el sitio web de la BBC , que anteriormente se había llamado BBC Online, adoptó la marca BBCi a partir de 2001, mostrando una i-bar en la parte superior de cada página, que ofrecía una navegación basada en categorías: Categorías, TV, Radio, Comunicarse, Dónde vivo, Índice de la A a la Z y una búsqueda. [9] De manera similar, todos los servicios de televisión interactiva de la BBC ofrecían una i-bar horizontal a lo largo de la parte inferior de las pantallas de televisión, con cuatro interacciones codificadas por colores vinculadas a los cuatro botones de color en los controles remotos de la televisión.
Después de tres años de uso consistente en diferentes plataformas, la BBC comenzó a abandonar gradualmente la marca BBCi; el 6 de mayo de 2004, el sitio web de la BBC pasó a llamarse bbc.co.uk , en honor a la URL principal utilizada para acceder al sitio. [10] Los servicios de televisión interactiva continuaron bajo la marca BBCi hasta fines de 2008.
A partir de 2008, la BBC comenzó a eliminar gradualmente el nombre BBCi de sus servicios de televisión interactiva digital y lo reemplazó por el nombre BBC Red Button. El logotipo de BBCi siguió apareciendo en pantalla durante algún tiempo.
En junio de 2013, se lanzó una versión HD de BBC Red Button para el verano. Cerró el 25 de noviembre de 2013 después del 50 aniversario de Doctor Who . Regresó cada año junto con los otros canales de BBC Red Button como canal temporal durante la duración del torneo de tenis de Wimbledon . El 26 de marzo de 2018, CBBC HD comenzó su tiempo de inactividad y se produjo el relanzamiento de BBC Red Button HD para cubrir los Juegos de la Commonwealth de 2018. Se agregó en Sky en el canal 981 y el canal 602 de Freeview el 3 de abril de 2018 y cerró el 16 de abril de 2018 después de que concluyeran los Juegos. Más tarde en 2021, originalmente se suponía que cerraría al final de Wimbledon, pero se mantuvo en el aire para los Juegos Olímpicos de 2020.
El 15 de febrero de 2023, como parte del plan de la BBC de actualizar todos sus canales a alta definición como estándar, la transmisión de video de alta definición de BBC Red Button se convirtió en la predeterminada en todas las plataformas de televisión, reemplazando la antigua transmisión de "definición estándar" que se usaba fuera de eventos deportivos importantes. [11]
BBC Connected Red Button se lanzó en diciembre de 2012 en Virgin TiVo y en algunos televisores inteligentes Freeview y Freesat en diciembre de 2013. El servicio es un servicio compuesto de IP y transmisión y puede ser el futuro de Red Button en televisores conectados a Internet. [12]
El servicio pasó a llamarse BBC Red Button+ en abril de 2015 y se lanzó con una marca actualizada. [13]
Después de casi 21 años de servicio, la BBC anunció en 2019 que, debido a recortes financieros, los servicios de texto en Red Button en todas las plataformas se eliminarían a partir del 30 de enero de 2020. Sin embargo, los servicios de video, utilizados durante eventos como Wimbledon y los Juegos Olímpicos , continuarían.
El 29 de enero de 2020, la BBC anunció la suspensión del servicio debido a las protestas, un día antes de que se iniciara la eliminación gradual del servicio. Este anuncio se produce a raíz de una petición, organizada por la Federación Nacional de Ciegos del Reino Unido (NFBUK), [14] que se presentó a la BBC y Downing Street. [1] La petición expresa las preocupaciones de la NFBUK con el apagón, citando que el servicio es "vital para las personas con discapacidad visual, sordas, discapacitadas y mayores, así como para muchas otras personas que desean obtener información de forma independiente en un formato fácil, conveniente y accesible, que no están en línea". Les preocupa que la retirada del servicio deje a muchas personas ya vulnerables en un mayor aislamiento y marginación de la sociedad. La NFBUK afirma que no puede entender cómo la BBC puede cumplir con sus obligaciones establecidas en la Carta Real tras el corte del servicio de teletexto Red Button.
BBC Red Button está disponible en todas las plataformas de televisión digital del Reino Unido, incluidas las de cable digital a través de Virgin Media , satélite digital a través de Sky y Freesat y televisión digital terrestre a través de Freeview . En Freeview, la interactividad no permite a los usuarios enviar datos (como responder preguntas en un cuestionario o solicitar videos a pedido ), ya que la plataforma no proporciona una ruta de retorno .
Actualmente, la BBC ofrece una transmisión de video a todas las plataformas, a la que se puede acceder directamente desde el canal 601 de Freeview, el canal 980 de Freesat, el canal 970 de Sky (solo en el Reino Unido) y el canal 991 de Virgin Media en el Reino Unido. Hasta mediados de febrero de 2023, la transmisión solo se brindaba en definición estándar, con una versión de alta definición de RB 1 (la transmisión principal) utilizada para eventos deportivos de alto perfil, que incluyeron los Juegos Olímpicos y Wimbledon. Desde el 15 de febrero de 2023, la transmisión de definición estándar fue reemplazada en todas las plataformas por una versión de alta definición, como parte del plan de la BBC para actualizar su oferta de canales a alta definición. [11] Una ventaja de la transmisión es la capacidad de DVR, ya que la interacción convencional del botón rojo restringe las funciones de grabación / pausa / rebobinado de DVR, y es una advertencia importante para muchos.
Antes de 2023, la BBC tenía la capacidad de aumentar la cantidad de transmisiones durante eventos importantes y lo había hecho en numerosas ocasiones, como se detalla a continuación:
A partir de 2023, la BBC ya no ofrecerá transmisiones adicionales de Red Button para ningún evento. En su lugar, dirigirá a los espectadores a ver transmisiones adicionales a través de BBC iPlayer. Wimbledon 2023 fue el primer torneo importante que no ofreció transmisiones adicionales en televisión lineal.
BBC Red Button 1 HD (lanzado originalmente solo como SD) es un canal disponible en Freeview , Freesat , Sky y Virgin Media . Presenta muchos eventos en vivo, como música en vivo (especialmente de programas en vivo de BBC Radio ) y deportes como fútbol y rugby. También presenta una versión extendida de Final Score, que ofrece un análisis más profundo de los partidos que cubren. Cuando la BBC anunció el cierre de todos sus canales SD en satélite, BBC Red Button 1 se convirtió en HD permanentemente por primera vez en su historia (ocasionalmente estaba en HD para ciertos eventos como Wimbledon ). Virgin Media siguió su ejemplo al agregar BBC Red Button 1 HD a su servicio y eliminar la versión SD.
En general, BBC Red Button ofrece servicios basados en texto y video, así como programas de televisión mejorados que ofrecen información adicional, videos o cuestionarios.
En septiembre de 2005, BBCi lanzó una actualización de la interactividad disponible en los canales de radio de la BBC en Freeview. Originalmente, solo estaba disponible Radiotext. Después de la actualización, los usuarios podían acceder a información sobre la programación, horarios, noticias, deportes y el clima. A partir de 2005, los usuarios de Freeview podían acceder a la transmisión de video de CBBC Extra.
El mismo equipo detrás del servicio de texto digital de la BBC también lanzó las primeras encarnaciones de los servicios Interactive Wimbledon y Interactive Open Golf de la BBC en 2000, que recibieron un premio BAFTA interactivo ese año.
El servicio News Multiscreen fue eliminado del servicio digital en octubre de 2009, para dejar espacio para futuras transmisiones Freeview HD. [17]
A partir de julio de 2022, la página Question Time en la pág. 155 parece estar desactualizada desde enero de 2018, ya que todavía indica que el programa regresará el 11 de enero desde Islington.
A continuación se muestra una tabla con el contenido del BBC Red Button a marzo de 2023:
El servicio era inicialmente compatible con los decodificadores ONdigital e ITV Digital , aunque las velocidades de carga eran más lentas que las de los decodificadores Freeview más nuevos.
En 2004 se introdujeron los números de página para facilitar la navegación, y en 2006 se introdujeron números de página de tres dígitos que coincidían con los del Ceefax analógico. Las páginas exclusivas del formato digital tienen un número de cuatro dígitos. También se introdujo una pantalla de navegación de índice, que sustituyó al anterior menú BBCi.
El servicio de teletexto de las emisoras comerciales del Reino Unido dejó de dar soporte a los antiguos decodificadores en 2005. A partir de 2010, los decodificadores ONdigital sólo cargan las páginas 100 y 199 y algunos servicios interactivos que utilizan el canal 301; si se carga cualquier otra página, se sale del servicio.
El uso de estos decodificadores se redujo aún más a medida que la tecnología se desarrollaba. Utilizaban tecnología "original" y, por lo tanto, no se podían actualizar. Después de cada cambio regional a la transmisión de televisión digital completa, las unidades restantes ya no se utilizan, ya que no admiten el "modo 8K" para DVB-T introducido en todo el Reino Unido como parte de la transición digital .
Incluso está incluido en Freely si tienes una antena.
