El búlgaro medio ( en búlgaro : среднобългарски ) fue la lengua franca y el idioma más hablado del Segundo Imperio Búlgaro . Descendiente del búlgaro antiguo , el búlgaro medio se convirtió en el idioma búlgaro moderno en el siglo XVI. [1]
El uso del búlgaro medio comienza a finales del siglo XII y continúa hasta el siglo XVII. Este período de la lengua muestra una morfología significativamente diferente a la de los períodos anteriores, sobre todo en la desaparición completa de los casos locativo, instrumental y genitivo. Aparecen herramientas analíticas para la gradación de adjetivos y adverbios. En la mayoría de los dialectos, ъi se transformó en и, pero ъi siguió utilizándose en las inscripciones monumentales. [2]
El búlgaro medio, lengua de rica actividad literaria, sirvió como lengua oficial de la administración del Segundo Imperio Búlgaro , de los principados sucesores de Valaquia y Moldavia (hasta el siglo XIX) y del Imperio Otomano (hasta el siglo XVI). [3] El sultán Selim I lo hablaba y lo utilizaba bien. [4]
En el búlgaro medio se observa un uso cada vez mayor de preposiciones en lugar de los casos dativo , genitivo e instrumental . Hay casos en los que el genitivo se sustituye por la preposición от y el dativo se sustituye por diversas construcciones preposicionales. [5]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)