stringtranslate.com

Copa de Europa 1981-82

La temporada 1981-82 del torneo de clubes de fútbol de la Copa de Europa fue ganada por única vez por el Aston Villa en la final contra el Bayern de Múnich . Fue el sexto año consecutivo en que un club inglés ganó la competición. El Liverpool , el vigente campeón, fue eliminado por el CSKA de Sofía en los cuartos de final.

La final es recordada principalmente por la actuación del joven portero suplente Nigel Spink , que realizó una serie de paradas a los experimentados jugadores del Bayern. [1] El gol de la victoria del Villa llegó de Peter Withe , que convirtió el centro de Tony Morley en el poste.

Equipos

Ronda preliminar

Partido de ida

Estadio Geoffroy Guichard , Saint-Étienne
Asistencia: 12.072 [2]
Árbitro: Clive White ( Inglaterra )

Segunda etapa

El BFC Dynamo ganó 3-1 en el global

Soporte

Primera ronda

Partido de ida

Praterstadion , Viena
Asistencia: 27.000 [4]
Árbitro: Klaus Peschel ( Alemania del Este )

Estadio Republicano de Kiev
Asistencia: 60.000
Árbitro: Horst Brummeier ( Austria )


Parque de la Villa , Birmingham
Asistencia: 20.481
Árbitro: Daniel Lambert ( Francia )

Estadio Miejski , Łódź
Asistencia: 28.000 [6]
Árbitro: Henning Lund-Sørensen ( Dinamarca )

Parque celta , Glasgow
Asistencia: 61.017
Árbitro: Charles Corver ( Países Bajos )


Estadio Empire , Gżira
Asistencia: 5.000
Árbitro: Oliver Donnelly ( Irlanda del Norte )

Estadio de Kristiansand , Kristiansand
Asistencia: 6.149
Árbitro: Juhani Smolander ( Finlandia )

Estadio Raatin , Oulu
Asistencia: 8.400
Árbitro: Wiesław Bartosik ( Polonia )

Estadio Nacional Vasil Levski , Sofía
Asistencia: 10.000 [7]
Árbitro: Bruno Galler ( Suiza )

Estadio Jos Haupert , Niederkorn
Asistencia: 800 [8]
Árbitro: Francis Rion ( Bélgica )

Idrætsparken , Copenhague
Asistencia: 3.200
Árbitro: Reidar Bjørnestad ( Noruega )

Estadio Central , Craiova
Asistencia: 26.000
Árbitro: Marcel Bacou ( Francia )

Estadio de la Luz , Lisboa
Asistencia: 27.500
Árbitro: Anthony Mangion ( Malta )

Valle de Värends , Växjö
Asistencia: 20.100 [9]
Árbitro: Clive Thomas ( Gales )

Segunda etapa

Stadiumi Kombëtar Qemal Stafa , Tirana
Asistencia: 19.000
Árbitro: Erkan Göksel ( Turquía )

El Austria de Viena ganó 3-2 en el global.


Hüseyin Avni Aker Stadyumu , Trabzon
Asistencia: 25.000 [10]
Árbitro: Bogdan Dochev ( Bulgaria )

El Dinamo de Kyiv ganó 2-1 en el global.


Letzigrund , Zúrich
Asistencia: 7.800
Árbitro: César Correia ( Portugal )

3-3 en el global; el BFC Dynamo ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Laugardalsvöllur , Reikiavik
Asistencia: 4.291 [11]
Árbitro: Ole Amundsen ( Dinamarca )

Aston Villa ganó 7-0 en el global.


Estadio Émile Versé , Anderlecht
Asistencia: 13.000 [12]
Árbitro: Gwyn Owen ( Gales )

Anderlecht ganó 6-2 en el global.


Estadio Comunale de Turín
Asistencia: 65.000 [13]
Árbitro: Alexis Ponnet ( Bélgica )

La Juventus ganó 2-1 en el global.


Bazaly , Ostrava
Asistencia: 17.636 [14]
Árbitro: Iordan Zhezhov ( Bulgaria )

Baník Ostrava ganó 5-3 en el global.


Marakana , Belgrado
Asistencia: 4.596 [15]
Árbitro: Stefanos Hatzistefanou ( Chipre )

El Estrella Roja de Belgrado ganó 10-2 en el global.


Alkmaarderhout , Alkmaar
Asistencia: 3.500
Árbitro: Otto Anderco ( Rumania )

El AZ ganó 4-1 en el global.


Anfield , Liverpool
Asistencia: 20.789
Árbitro: Guðmundur Haraldsson ( Islandia )

El Liverpool ganó 8-0 en el global.


Estadio de Atocha , San Sebastián
Asistencia: 27.000 [16]
Árbitro: Luigi Agnolin ( Italia )

El CSKA de Sofía ganó 1-0 en el global.


El óvalo , Belfast
Asistencia: 3.673 [17]
Árbitro: Jan Keizer ( Países Bajos )

Glentoran ganó 5-1 en el global.


Parque de San Mel , Athlone
Asistencia: 3.000
Árbitro: Norbert Rolles ( Luxemburgo )

3-3 en el global; KB ganó por los goles de visitante.


Estadio Georgios Karaiskakis , Atenas
Asistencia: 27.397 [18]
Árbitro: Eduard Shklovski ( Unión Soviética )

La Universitatea Craiova ganó 3-2 en el global.


Estadio Makario , Nikosia
Asistencia: 4.000
Árbitro: Stjepan Glavina ( Yugoslavia )

El Benfica ganó 4-0 en el global.


Estadio Olímpico de Múnich
Asistencia: 7.800 [19]
Árbitro: Eamonn Farrell ( Irlanda )

El Bayern Múnich ganó 6-0 en el global.

Segunda ronda

Partido de ida

Praterstadion , Viena
Asistencia: 25.000 [20]
Árbitro: Otto Anderco ( Rumania )


Estadio Émile Versé , Bruselas
Asistencia: 35.000 [22]
Árbitro: Clive White ( Inglaterra )

Bazaly , Ostrava
Asistencia: 15.745 [23]
Árbitro: Bruno Galler ( Suiza )

Estadio Olímpico de Ámsterdam
Asistencia: 12.700 [24]
Árbitro: Enzo Barbaresco ( Italia )

Estadio Nacional Vasil Levski , Sofía
Asistencia: 23.742 [25]
Árbitro: Theodoris Aspris ( Chipre )

Københavns Idrætspark , Copenhague
Asistencia: 5.700
Árbitro: Aleksander Suchanek ( Polonia )

Estadio de la Luz , Lisboa
Asistencia: 45.000 [26]
Árbitro: Michel Vautrot ( Francia )

Segunda etapa

Estadio Republicano de Kiev
Asistencia: 59.400
Árbitro: Rolf Ericsson ( Suecia )

El Dinamo de Kyiv ganó 2-1 en el global.


Parque de la Villa , Birmingham
Asistencia: 28.175
Árbitro: Jan Keizer ( Países Bajos )

2-2 en el global; Aston Villa ganó por los goles de visitante.


Marakana , Belgrado
Asistencia: 57.750 [27]
Árbitro: George Smith ( Escocia )

El Estrella Roja de Belgrado ganó 4-3 en el global.


Estadio Comunale de Turín
Asistencia: 66.279 [28]
Árbitro: Erich Linemayr ( Austria )

Anderlecht ganó 4-2 en el global.


Anfield , Liverpool
Asistencia: 29.703
Árbitro: Walter Eschweiler ( Alemania Occidental )

El Liverpool ganó 5-4 en el global.


El óvalo , Belfast
Asistencia: 4.021
Árbitro: Henning Lund-Sørensen ( Dinamarca )

El CSKA de Sofía ganó 3-2 en el global.


Estadio Central , Craiova
Asistencia: 25.000 [29]
Árbitro: Damir Matovinović ( Yugoslavia )

La Universitatea Craiova ganó 4-2 en el global.


Estadio Olímpico de Múnich
Asistencia: 42.000
Árbitro: Paolo Casarin ( Italia )

El Bayern Múnich ganó 4-1 en el global.

Cuartos de final

Partido de ida

Estadio Lokomotiv , Simferopol [nota 1]
Asistencia: 30.000 [30]
Árbitro: Walter Eschweiler ( Alemania Occidental )

Estadio Émile Versé , Anderlecht
Asistencia: 25.000 [31]
Árbitro: Adolf Prokop ( Alemania del Este )

Anfield , Liverpool
Asistencia: 27.388
Árbitro: Georges Konrath ( Francia )

Estadio Central , Craiova
Asistencia: 37.500 [32]
Árbitro: Charles Corver ( Países Bajos )

Segunda etapa

Parque de la Villa , Birmingham
Asistencia: 38.579 [33]
Árbitro: Marcel van Langenhove ( Bélgica )

Aston Villa ganó 2-0 en el global.


Marakana , Belgrado
Asistencia: 89.806
Árbitro: Paolo Casarin ( Italia )

Anderlecht ganó 4-2 en el global.


El CSKA de Sofía ganó 2-1 en el global.


Estadio Olímpico de Múnich
Asistencia: 13.000 [34]
Árbitro: Talal Tokat ( Turquía )

El Bayern Múnich ganó 3-1 en el global.

Semifinales

Partido de ida

Parque de la Villa , Birmingham
Asistencia: 38.593
Árbitro: Rolf Eriksson ( Suecia )

Estadio Nacional Vasil Levski , Sofía
Asistencia: 70.000
Árbitro: Daniel Lambert ( Francia )

Segunda etapa

Estadio Olímpico de Múnich
Asistencia: 45.000
Árbitro: David Syme ( Escocia )

El Bayern Múnich ganó 7-4 en el global.


Estadio Émile Versé , Anderlecht
Asistencia: 28.000
Árbitro: Dušan Krchňák ( Checoslovaquia )

Aston Villa ganó 1-0 en el global.

Final

De Kuip , Róterdam
Asistencia: 46.776
Árbitro: Georges Konrath ( Francia )

Máximos goleadores

Los máximos goleadores de la Copa de Europa 1981-82 (excluida la ronda preliminar) son los siguientes:

Notas

  1. ^ El Dynamo de Kiev jugó su partido de local en el Estadio Lokomotiv de Simferopol , en lugar de su estadio habitual, el Estadio Republicano de Kiev , debido a las condiciones climáticas.

Referencias

  1. ^ https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/crejqw34r3xo
  2. ^ "Saint-Étienne v BFC Dynamo, 26 August 1981" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  3. ^ Binkowski, Manfred (8 de septiembre de 1981). "Este BFC-elf ließ sich nicht aus den Angeln heben" (PDF) . Die neue Fußballwoche (en alemán). vol. 1981, núm. 36. Berlín: DFV der DDR . pag. 8.ISSN 0323-8407 . ​ Consultado el 14 de junio de 2022 .
  4. ^ "Austria Wien v Partizani, 16 September 1981" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  5. ^ Pfitzner, Joachim (22 de septiembre de 1981). "Nach der Pause schneller, druckvoller, erfolgreicher" (PDF) . Die neue Fußballwoche (en alemán). vol. 1981, núm. 38. Berlín: DFV der DDR . pag. 8.ISSN 0323-8407 . ​ Consultado el 27 de junio de 2022 .
  6. ^ "Widzew Łódź contra Anderlecht, 16 de septiembre de 1981" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  7. ^ "CSKA Sofia v Real Sociedad, 16 September 1981" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  8. ^ "Progrès Niedercorn contra Glentoran, 16 de septiembre de 1981" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  9. ^ "Öster v Bayern Munich, 16 September 1981" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  10. ^ "Trabzonspor v Dynamo Kyiv, 30 September 1981" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  11. ^ "Valur v Aston Villa, 30 de septiembre de 1981" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  12. ^ "Anderlecht contra Widzew Łódź, 30 de septiembre de 1981" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  13. ^ "Juventus v Celtic, 30 de septiembre de 1981" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  14. ^ "Baník Ostrava contra Ferencváros, 30 de septiembre de 1981" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  15. ^ "Estrella Roja de Belgrado contra Hibernians, 30 de septiembre de 1981" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  16. ^ "Real Sociedad v CSKA Sofia, 30 September 1981" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  17. ^ "Glentoran contra Progrès Niedercorn, 30 de septiembre de 1981" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  18. ^ "Olympiacos contra Universitatea Craiova, 30 de septiembre de 1981" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  19. ^ «Bayern Munich v Öster, 30 September 1981» (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  20. ^ "Austria Wien v Dynamo Kyiv, 21 October 1981" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  21. ^ Schlegel, Klaus (27 de octubre de 1981). "Hier 3 Chancen, 2 Tore - du 7, aber nur 1 treffer" (PDF) . Neue Fußballwoche (en alemán). vol. 1981, núm. 43. Berlín: DFV der DDR . pag. 8.ISSN 0323-8407 . ​ Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  22. ^ "Anderlecht v Juventus, 21 de octubre de 1981" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  23. ^ "Baník Ostrava v Red Star Belgrade, 21 October 1981" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  24. ^ "AZ v Liverpool, 21 de octubre de 1981" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  25. ^ "CSKA Sofia v Glentoran, 21 October 1981" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  26. ^ "Benfica v Bayern Munich, 21 October 1981" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  27. ^ "Estrella Roja de Belgrado v Baník Ostrava, 4 de noviembre de 1981" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  28. ^ "Juventus v Anderlecht, 4 de noviembre de 1981" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  29. ^ "Universitatea Craiova contra KB, 4 de noviembre de 1981" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  30. ^ "Dynamo Kyiv v Aston Villa, 3 de marzo de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  31. ^ "Anderlecht v Red Star Belgrade, 3 March 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  32. ^ "Universitatea Craiova contra Bayern Munich, 3 de marzo de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  33. ^ "Aston Villa v Dynamo Kyiv, 17 March 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  34. ^ "Bayern Munich contra Universitatea Craiova, 17 de marzo de 1982" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 10 de marzo de 2022 .

Enlaces externos