stringtranslate.com

Bárbara Yu Ling

Barbara Lee (4 de noviembre de 1933/1938 - 6 de abril de 1997), [Nota 1] que usó el nombre artístico de Barbara Yu Ling , fue una actriz de teatro, cine y televisión nacida en Singapur que residió en Gran Bretaña desde la década de 1950. [7] [8] [9] Una de las primeras actrices chinas de Singapur en ganar atención en Europa, [6] apareció en producciones de Madame Butterfly y El mundo de Suzie Wong . [10] [11] Entre las películas en las que apareció se encuentran Los ritos satánicos de Drácula (1973), [12] Ping Pong (1986), [13] y Peggy Su! (1997). [14] [15]

Biografía

Lee nació en Singapur. [7] Su padre era maestro de escuela y su madre murió joven. [6] [16] Protegida de Malcolm MacDonald , Comisionado General de Gran Bretaña para el Sudeste Asiático, trabajó como maestra antes de mudarse a Inglaterra en 1955 para estudiar en la Central School of Speech Training and Dramatic Art de Londres . [5] [17] MacDonald presentó a Lee a Dame Sybil Thorndike , quien ayudó a Lee con su carrera como actriz. [6] Su hermana Dorothy Lee, que se unió a ella en Inglaterra, más tarde se convirtió en la esposa y colaboradora del ilustrador Paul Goble . [17] [18]

Lee se casó con el productor de teatro británico Ian Albery en 1966; [19] la pareja tuvo dos hijos antes de que el matrimonio terminara en divorcio. [20] [21]

Murió de cáncer en su casa de Londres el 6  de abril de 1997. [22] [23]

Carrera de actuación

El primer papel importante de Lee fue la producción televisiva de la BBC de 1957 de la ópera Madame Butterfly como Suzuki, aunque el canto de los actores fue doblado por profesionales. [24] [25]

En 1958 realizó una gira por Italia como parte del reparto secundario de Sayonara Butterfly , una parodia de Madame Butterfly escrita por Marcello Marchesi , Renzo Punzoni e Italo Terzoli . [26] [27] Coprotagonizó junto a Tsai Chin la producción británica de El mundo de Suzie Wong que se representó en el Prince of Wales Theatre de Londres de 1959 a 1961. [28] [29] [Nota 2]

En 1966 tuvo un papel coprotagonista con Jeffrey Hunter en la película filmada en Hong Kong Strange Portrait . Interpretó a una bailarina y novia del personaje principal interpretado por Hunter. [33] La película nunca se estrenó y ahora se cree que está perdida. [8] Según el director Jeffrey Stone , la película fue suprimida por los censores de Hong Kong debido a una escena en la que Lee aparecía parcialmente desnuda. [30]

En 1973 tuvo su papel cinematográfico más destacado, como la líder de culto Chin Yang en Los ritos satánicos de Drácula (estrenada en los EE. UU. como El conde Drácula y su novia vampiro ). El autor Paul Meehan comentó que las estrellas Christopher Lee y Peter Cushing fueron "hábilmente asistidas por las peculiares interpretaciones de Freddie Jones y Barbara Yu Ling en papeles secundarios". [12]

En la década de 1980 interpretó el papel de May en la coproducción Tenko de la Australian Broadcasting Corporation y la British Broadcasting Corporation , y apareció en Ping Pong (1986), la primera película filmada en el Chinatown de Londres . [34]

En 1990 estuvo en la película de ciencia ficción Hardware de Richard Stanley . [35] Su última aparición en una película fue un papel secundario en Peggy Su! de 1997 , una comedia romántica sobre una adolescente china (interpretada por Pamela Oei ) y su familia ambientada en Liverpool, Inglaterra, en la década de 1960. [36]

Filmografía

Película

Televisión

Papeles de teatro

Créditos de radio

Notas

  1. ^ Aunque algunas fuentes del Reino Unido, incluidos los índices de defunción, registran su año de nacimiento como 1938, [1] [2] la mayoría de las demás fuentes indican un año de nacimiento de 1933. [3] [4] [5 ] [6]
  2. ^ Jeffrey Stone escribió en sus memorias que Lee también había aparecido en una producción de Flower Drum Song ; [30] [31] sin embargo, su nombre no figura entre los miembros del elenco de la producción de Londres de 1960, [32] lo que sugiere que pudo haber confundido esto con su papel en El mundo de Suzie Wong .

Referencias

  1. ^ "England & Wales, Civil Registration Death Index, 1916-2007" (Inglaterra y Gales, índice de defunciones del registro civil, 1916-2007) . Consultado el 11 de febrero de 2018 a través de Ancestry.com.
  2. ^ ab "Yu Ling en Odd Man". The Stage and Television Today . 1 de agosto de 1963. p. 20 – vía British Newspaper Archive. Yu Ling, de 26 años, nacida en Singapur... ( se requiere registro )
  3. ^ "Reino Unido, listas de pasajeros que llegaron, 1878-1960" . Consultado el 17 de febrero de 2018 a través de Ancestry.com.
  4. ^ "Sra. Barbara Yu Ling Albery". Cheque de la empresa . Consultado el 13 de febrero de 2018. Fecha de nacimiento: noviembre de 1933
  5. ^ ab "Barbara de Singapur baila en Londres". The Straits Times . 7 de septiembre de 1955. p. 2 – vía NewspapersSG.
  6. ^ abcde "El gran papel cinematográfico de Barbara sorprende a su padre". The Straits Times . 20 de septiembre de 1958. p. 9 – vía NewspapersSG.
  7. ^ abc "La señorita Lee (protegida de MacD) regresa de visita". The Straits Times . 18 de enero de 1966. p. 20 – vía NewspapersSG.
  8. ^ de Paul Green (29 de abril de 2014). Jeffrey Hunter: The Film, Television, Radio and Stage Performances [Las representaciones cinematográficas, televisivas, radiofónicas y teatrales]. McFarland. págs. 119-120. ISBN 9781476614410.
  9. ^ JP Wearing (30 de octubre de 2014). The London Stage 1890-1959: índices acumulados. Rowman & Littlefield. pág. 1388. ISBN 9780810893214.
  10. ^ ab Helga Bertz-Dostal (1971). Oper im Fernsehen: grundlagenforschung im Rahmen des forschungsprogramms des Instituts fr Theatrewissenschaft an der Universitt̃ Wien. Hrsg. mit fr̲derung der Gesellschaft fr Musiktheater, Volumen 2. Neumann GmbH. pag. 831.
  11. ^ Obras de teatro y actores, volumen 7 Hansom Books, 1959 – Teatro Desde el interior del libro
  12. ^ ab Meehan, Paul (2014). El vampiro en el cine y la literatura de ciencia ficción. McFarland. pp. 146–148. ISBN 9780786474875.
  13. ^ ab Thomas, Kevin (21 de agosto de 1987). «Reseña de la película: choque de culturas en la extravagante 'Ping Pong'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017.
  14. ^ Fotograma a fotograma tres editado por Audrey T. McCluskey Página 565 Listado alfabético de películas Peggy Su! (1997)
  15. ^ Sitio web de Dangerman Caras conocidas: Barbara Yu Ling
  16. ^ Sanger, Clyde (1995). Malcolm MacDonald: Poniendo fin al imperio . McGill-Queen's Press. pág. 319. ISBN 9780773513037.bárbara lee.
  17. ^ ab Chan, Melvin (30 de abril de 1960). "Papá va a ver a la hija de 'Suzie Wong'". Singapore Free Press . p. 7 – vía NewspapersSG.
  18. ^ Durkin, Peter J. (1 de mayo de 2017). "Paul Goble, narrador de historias". Whispering Wind (El viento susurrante ), a través de TheFreeLibrary.com.
  19. ^ "England & Wales, Civil Registration Marriage Index, 1916-2005" (Inglaterra y Gales, índice de matrimonios en el registro civil, 1916-2005) . Consultado el 15 de febrero de 2018 a través de Ancestry.com.
  20. ^ Quién es quién 1995 (127.ª edición). Londres: A&C Black. 1995. ISBN 0713639954.
  21. ^ "Albery, Ian Bronson, (nacido el 21 de septiembre de 1936), productor, director y consultor de teatro, West End, Londres; consultor de diseño de teatro, Nimax Theatres Ltd, desde 2007" . QUIÉN ES QUIÉN Y QUIÉN FUE QUIÉN . 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u5159. ISBN 978-0-19-954088-4Archivado del original el 7 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  22. ^ "Columna personal: muertes". The Times . Londres. 9 de abril de 1997. pág. 22.
  23. ^ Certificado de defunción: Barbara Yu Ling Albery. Camden, Londres. Registro A43A, Entrada 128. Oficina del Registro General , 1997.
  24. ^ ab Baxter, Ronald (28 de julio de 1957). "Me haré cargo (dijo Barbara) y lo ha hecho". The Straits Times . p. 9 – vía NewspapersSG.
  25. ^ "La esposa del embajador como asesora de escena". The Times . Londres. 4 de julio de 1957. pág. 18.
  26. ^ ab Lackersteen, Doug (1 de noviembre de 1959). "Un papel importante en 'Suzy Wong' para Barbara". The Straits Times . p. 13 – vía NewspapersSG.
  27. ^ "Sayonara Butterfly (1959)". Teatro del Novecento (en italiano). 22 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2018.
  28. ^ ab "El mundo de Suzie Wong de Paul Osborn". Cadbury Research Library Special Collections . Universidad de Birmingham . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  29. ^ ab "El mundo de Suzie Wong" (PDF) . Prince of Wales Theatre. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 14 de febrero de 2018 a través de David Webb Virtual Archive.
  30. ^ ab Stone, Jeffrey (2010). ¿Qué pasó con el príncipe azul? . CreateSpace Independent Publishing Platform. págs. 195–199. ISBN 9781450546331.
  31. ^ Marshall Cavendish Secretos de una diosa arcoíris
  32. ^ "'Flower Drum Song' de Oscar Hammerstein II y Joseph Fields". Cadbury Research Library . Universidad de Birmingham . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  33. ^ Yeoh, Olivia (1 de febrero de 1966). "Su carrera es muy importante". The Straits Times . p. 8 – vía NewspaperSG.
  34. ^ Arnot, Chris (25 de agosto de 2015). «Obituario de Malcolm Craddock». The Guardian .
  35. ^ El sitio de terror Hardware
  36. ^ "Peggy Su! (1998)". BFI ScreenOnline . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  37. ^ Baxter, Ronald (27 de enero de 1957). "Barbara participa en el 'Incidente del Yangtse'". The Straits Times . p. 9 – vía NewspapersSG.
  38. ^ "Opulencia oriental (moda)". Biblioteca del Congreso . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  39. ^ "'Prisionero' de la televisión". Sunday Star Bulletin & Advertiser: TV Aloha . Honolulu. p. 5 – vía Newspapers.com.
  40. ^ El escenario de Londres 1950-1959: un calendario de producciones, artistas y personal Por JP Wearing Página 677 59.249 El mundo de Suzie Wong
  41. ^ "Este y Oeste en un conflicto fascinante". The Stage and Television Today . 2 de septiembre de 1965. pág. 13 – vía British Newspaper Archive. (se requiere suscripción)
  42. ^ Arnold-Foster, Val (13 de diciembre de 1991). "Caracoles y estereotipos". The Guardian . Londres. pág. 34 – vía Newspapers.com.

Enlaces externos