Castigo corporal
En Brunei, el castigo corporal judicial se utiliza con azotes . Esta práctica está muy influida por la historia de Brunei como protectorado británico entre 1888 y 1984. También se utilizan formas similares de castigo corporal en dos países vecinos de Brunei, Singapur y Malasia , que son antiguas colonias británicas.
Los tribunales condenan sistemáticamente a los delincuentes varones adultos a azotes por una amplia gama de delitos similares a los que se castigan con azotes en Malasia. Normalmente, o quizás siempre, se impone además de una pena de prisión. Sin embargo, en el caso de los delincuentes varones jóvenes, a veces se impone el azote como castigo único sin la pena de prisión. El procedimiento suele ser similar al de Singapur y Malasia. [1]
La flagelación judicial según el derecho penal
Los artículos 257 a 260 del Código de Procedimiento Penal de Brunei establecen los procedimientos que rigen el castigo corporal con varas, que en el Código se denomina "azote" de acuerdo con la terminología legislativa británica tradicional. Los procedimientos incluyen lo siguiente:
- Las mujeres, los hombres mayores de 50 años y los hombres condenados a muerte no pueden ser condenados a azotes. [2]
- El infractor no puede ser condenado a más de 24 azotes con vara en un solo juicio. En el caso de un infractor juvenil, el número de azotes está limitado a 18. [3]
- La caña de ratán utilizada no deberá tener más de 0,5 pulgadas (1,27 cm) de diámetro. [3] [4]
- En el caso de un delincuente juvenil, el castigo corporal se inflige como medida disciplinaria escolar utilizando una vara de ratán ligera. [3] [4]
- Se requiere que un médico o asistente hospitalario certifique que el infractor se encuentra en un estado de salud adecuado para sufrir el castigo. [5]
- Si el oficial médico o el asistente del hospital certifica que el infractor no se encuentra en un estado de salud adecuado para ser azotado, el infractor será enviado de nuevo al tribunal para que la pena de azote se remita o se convierta en una pena de prisión de hasta 12 meses, además de la pena de prisión original a la que fue sentenciado. [6]
En virtud de la legislación penal de Brunei, los delitos que se castigan con azotes incluyen causar lesiones , agresión , robo , hurto , extorsión y allanamiento . Es un castigo obligatorio para ciertos delitos, como violación , secuestro y permanencia en el país más allá del tiempo permitido por la visa. [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] Aproximadamente 100 sentencias de azotes se dictan cada año en Brunei. [1] En 2007, 68 trabajadores extranjeros fueron condenados a azotes por delitos de inmigración. [14]
El modus operandi de la flagelación judicial en Brunei parece ser más parecido al de Singapur que al de Malasia. No se aplica en cuotas. [15] Durante el castigo, el infractor es atado a un marco de madera en posición inclinada con los pies juntos y recibe golpes con la vara de ratán en las nalgas desnudas. [4] Los efectos de la flagelación, que incluyen graves daños físicos y cicatrices permanentes, son generalmente los mismos en los tres países. [16]
Los informes de prensa de Brunei muestran que el Departamento de Prisiones, de vez en cuando, lleva a los estudiantes a visitar las prisiones o realiza charlas en sus escuelas para educarlos sobre la delincuencia. Durante esas visitas, los funcionarios de prisiones realizan demostraciones de azotes con maniquíes. [17] [18] [19]
Comparación de los castigos judiciales con vara en Brunei, Malasia y Singapur
El castigo judicial con azotes también se utiliza como forma de castigo legal por delitos penales en dos países vecinos de Brunei, Malasia y Singapur. Existen algunas diferencias entre los tres países. [20]
La flagelación según la ley sharia
En 2014, el sultán de Brunei abogó por la adopción de un código penal sharia ( syariah en Bahasa Melayu Brunei ), que incluía latigazos (azotes) para determinados delitos. En febrero de ese año, una delegación bruneana de 18 miembros visitó Arabia Saudita para conocer la aplicación del código penal sharia. [22] El código penal sharia se promulgó en 2014 [23] y prescribe latigazos al estilo sharia de hasta 100 golpes para determinados delitos. [24] [25]
Castigo corporal reformatorio
Los delincuentes juveniles varones internados en instituciones reformatorias pueden ser castigados con "azotes con una vara ligera" por infracciones graves de la disciplina. El número máximo de azotes permitidos es diez si el delincuente tiene más de 14 años, y seis si tiene 14 años o menos. Se requiere la presencia de un médico para supervisar el castigo. [26]
Crítica internacional
Amnistía Internacional considera que la práctica de Brunei de aplicar azotes judiciales es una forma de tortura y señala que el código penal sharia contiene disposiciones que violan los derechos humanos. Sin embargo, Brunei no ha ratificado la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura . [27] En mayo de 2013, Brunei provocó fuertes críticas de los usuarios de Internet en Tailandia después de condenar a dos ciudadanos tailandeses a prisión y a tres azotes a cada uno por quedarse más tiempo del permitido por su visado. [28]
Véase también
Referencias
- ^ ab Farrell, C. (octubre de 2016). "Brunei: Judicial CP". World Corporal Punishment Research . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ Código de Procedimiento Penal 258.
- ^ abc Código de Procedimiento Penal 257.
- ^ abc Reglas de Prisiones 129(3).
- ^ Código de Procedimiento Penal 259.
- ^ Código de Procedimiento Penal 260.
- ^ Código de Procedimiento Penal, págs. 245–261.
- ^ Faisal, Fadley (14 de marzo de 2013). «Tres extranjeros culpables de quedarse más tiempo del permitido». Borneo Bulletin . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ Faisal, Fadley (1 de marzo de 2013). «17 años y 12 golpes por violar a su hija». Borneo Bulletin . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ "Incendio provocado: un joven de 22 años recibe cinco años y seis golpes". The Brunei Times . 20 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ Faisal, Fadley (20 de octubre de 2014). «Ladrón sentenciado a 6 años de cárcel y 12 azotes». Borneo Bulletin . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ Faisal, Fadley (16 de mayo de 2012). "No hay escapatoria al largo brazo de la ley". Brudirect . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ Faisal, Fadley (7 de marzo de 2014). "Siete ladrones armados van a prisión y reciben azotes". Borneo Bulletin . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ "68 trabajadores ilegales apaleados en Brunei". The Straits Times . 25 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ Reglamento de Prisiones 130.
- ^ Farrell, C.; Investigador (septiembre de 2012). "Judicial caning in Singapore, Malaysia and Brunei". Investigación sobre el castigo corporal mundial . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ Taib, Azrina (16 de septiembre de 1998). "Painful lessons of crime" (Las dolorosas lecciones del crimen). Borneo Bulletin . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ Tanjong, Achong (31 de enero de 2003). "Un vistazo al interior de la prisión". Boletín de Borneo . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ Kon, James (6 de mayo de 2004). "Charla antidrogas en la escuela primaria Dato Basir". BruneiDirect.com . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ "Azotes con vara judiciales en Singapur, Malasia y Brunei: algunas diferencias entre Singapur y Malasia". World Corporal Punishment Research . Septiembre de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
- ^ "57 años de cárcel y 12 azotes por violar a un familiar". The Star . Kuala Lumpur. 30 de abril de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
- ^ Yunus, Fadhil (13 de febrero de 2014). "Ministro informado sobre las penas previstas en el Código Penal de la Sharia". Boletín de Borneo . Bandar Seri Begawan . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ Westcott, B. (27 de marzo de 2019). "Brunei castigará las relaciones homosexuales y el adulterio con la muerte por lapidación". CNN. Consultado el 28 de marzo de 2019.
- ^ Orden del Código Penal de la Sharia, 2013. Recuperado el 28 de marzo de 2019 de la Fiscalía General, Brunei Darussalam.
- ^ Orden del Código de Procedimiento Penal de los Tribunales Sharia, 2018. Recuperado el 28 de marzo de 2019 de la Fiscalía General, Brunei Darussalam.
- ^ "Código de Procedimiento Penal (Capítulo 7): Delincuentes juveniles (Reglas sobre lugares de detención)". 1 de octubre de 2001. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ "Informe 2014/15 de Amnistía Internacional - Brunei Darussalam". Amnistía Internacional . 25 de febrero de 2015 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ Maierbrugger, Arno (24 de mayo de 2013). "El azote de Brunei sorprende al mundo empresarial". investvine . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
Enlaces externos
- Farrell, C. (2019). Castigos con vara judiciales en Singapur, Malasia y Brunei (edición de 2019). Recuperado el 28 de marzo de 2019 de World Corporal Punishment Research.
