Naomi Shihab Nye

Escritor estadounidense

Naomi Shihab Nye ( árabe : نعومي شهاب ناي ; nacida el 12 de marzo de 1952) es una poeta , editora, compositora y novelista árabe-estadounidense . Nacida de padre palestino y madre estadounidense, comenzó a componer su primera poesía a la edad de seis años. En total, ha publicado o contribuido a más de 30 volúmenes de poesía. Sus obras incluyen poesía, ficción para adultos jóvenes, libros ilustrados y novelas. ^[1] Nye recibió el Premio NSK Neustadt de Literatura Infantil de 2013 en honor a todo su trabajo como escritora, ^[2] y en 2019 la Fundación de Poesía la designó Poeta Laureada de los Jóvenes para el período 2019-21. ^[3]

Primeros años de vida

Naomi Shihab Nye es una poeta y compositora nacida en 1952 de padre palestino, Aziz Shihab, que trabajaba como periodista, editor y escritor, y madre estadounidense, Miriam Allwardt Shihab, una artista que trabajaba como maestra de escuela Montessori . ^[4] Su padre creció en Palestina . Él y su familia se convirtieron en refugiados en la Nakba de 1948 , cuando se creó el estado de Israel. Ella ha dicho que su padre "parecía un poco conmocionado cuando yo era niña". ^[5]

Creció inicialmente en Ferguson , condado de St. Louis, Missouri. Su madre estudió con Philip Guston y Max Beckmann en la Universidad de Washington en St. Louis . ^[6] En 1966, cuando Nye tenía 14 años, la familia se mudó a Cisjordania , entonces parte de Jordania, cuando la madre de su padre estaba enferma. ^[7] Después de menos de un año, ^[8] antes de que ocurriera la Guerra de los Seis Días de 1967 , ^[4] se mudaron a San Antonio , Texas. ^[9]

Nye se graduó en la escuela secundaria Robert E. Lee , donde fue editora de la revista literaria. Obtuvo una licenciatura en inglés y religiones del mundo en la Universidad Trinity ^[10] en 1974 y ha vivido en San Antonio desde entonces. ^[4]

Carrera

Enseñanza de la escritura

Después de graduarse, Nye trabajó como escritora en escuelas con la Comisión de Artes de Texas. Continuó impartiendo talleres de escritura, principalmente para niños. ^[4] Actualmente, enseña escritura creativa en la Universidad Estatal de Texas . ^[11]

Escribiendo

Nye se caracteriza a sí misma como una "poeta errante" y dice que gran parte de su poesía está inspirada en sus recuerdos de infancia y sus viajes. Considera que San Antonio es su hogar actual: "San Antonio se siente más como un hogar porque he vivido aquí por más tiempo. Pero cualquier lugar puede ser un hogar en el momento en que deshaces las maletas y creas un pequeño espacio que se sienta agradable". San Antonio es la inspiración detrás de muchos de sus poemas. ^[12] Tanto las raíces como el sentido del lugar son temas principales en su obra. Sus poemas son francos y accesibles, y a menudo hacen uso de imágenes ordinarias de formas sorprendentes. Su capacidad para adentrarse en experiencias extranjeras y relatarlas desde adentro recuerda a Elizabeth Bishop , mientras que su "voz" simple y directa es similar a la de su mentor William Stafford .

Su primera colección de poemas, Different Ways to Pray , exploró el tema de las similitudes y diferencias entre culturas, que se convertiría en una de sus áreas de interés durante toda su vida. Sus otros libros incluyen colecciones de poesía 19 Varieties of Gazelle: Poems of the Middle East , Red Suitcase y Fuel ; una colección de ensayos titulada Never in a Hurry ; una novela para adultos jóvenes llamada Habibi (la historia autobiográfica de un adolescente árabe-estadounidense que se muda a Jerusalén en la década de 1970) y el libro ilustrado Lullaby Raft , que también es el título de uno de sus dos álbumes de música. (El otro se llama Rutabaga-Roo; ambos fueron de edición limitada).

Los dos primeros libros de Nye, Tattooed Feet (1977) y Eye-to-Eye (1978), están escritos en verso libre y tienen temas de búsqueda. La primera colección completa de Nye, Different Ways to Pray (1980), explora las diferencias y las experiencias compartidas entre culturas desde California hasta Texas y desde Sudamérica hasta México. Hugging the Jukebox (1982), una colección completa que ganó el Premio Voertman de Poesía, se centra en las conexiones entre diversos pueblos y en las perspectivas de quienes viven en otras tierras. Yellow Glove (1986) presenta poemas con temas más trágicos y tristes. Según la Poetry Foundation , Fuel (1998) puede ser el volumen más aclamado de Nye y abarca una variedad de temas, escenas y entornos. ^[13]

El poema Famous de Nye fue citado en su totalidad por el juez Andre Davis en su opinión concurrente en el caso GG v. Gloucester County School Board . ^[14]

Su poema Tanta felicidad ^[15] fue incluido en la edición 'Felicidad' de Parábola . ^[16]

Edición de antologías

Nye ha editado numerosas antologías de poemas, tanto para público joven como adulto. Una de las más conocidas es This Same Sky: A Collection of Poems from around the World , que contiene obras traducidas de 129 poetas de 68 países diferentes. Su antología más reciente se llama Is This Forever, Or What?: Poems & Paintings from Texas .

Premios y reconocimientos

Nye ha ganado numerosos premios y becas, entre ellos cuatro Premios Pushcart , el Premio del Libro Infantil Jane Addams , el Premio de Poesía Paterson y muchas citas notables de libros y mejores libros de la Asociación Americana de Bibliotecas , y una Beca Witter Bynner de 2000 dólares. ^[17] En 1997, Trinity University, su alma mater, la honró con el Premio a la Alumna Distinguida.

En 1997, Nye se convirtió en becaria de poesía Guggenheim. En 2000, Nye se convirtió en becaria Witter Bynner , otorgada por la Biblioteca del Congreso . En 2002, se convirtió en becaria literaria Lannan . ^[18] En junio de 2009, Nye fue nombrada como una de las primeras heroínas de la paz de PeaceByPeace.com. ^[19] En 2013, Nye ganó el premio Robert Creeley. ^[20]

En octubre de 2012, fue nombrada ganadora del Premio NSK Neustadt 2013 de Literatura Infantil . ^[2] El Premio NSK es un premio con jurado patrocinado por la Universidad de Oklahoma y la revista World Literature Today . En su declaración de nominación, Ibtisam Barakat, la miembro del jurado que defendió a Nye para el premio, escribió: "La humanidad y la voz incandescentes de Naomi pueden cambiar el mundo, o el mundo de alguien, al adoptar una postura que no es ni una palabra menos hermosa que un poema exquisito". Barakat elogió su trabajo diciendo: "La poesía de Naomi combina magistralmente música, imágenes, colores, idiomas y percepciones en poemas que duelen como una orilla que se mueve en el flujo y reflujo, esperando la llegada del significado". ^[21]

En 2019, la Fundación de Poesía designó a Nye como su Poeta Laureado para Jóvenes para el período 2019-21. El anuncio de la fundación caracterizó el estilo de escritura de Nye como uno que "se mueve sin problemas entre edades de una manera accesible, cálida y sofisticada incluso para los lectores más jóvenes". ^[3]

En 2023, recibió un título honorífico del Vermont College of Fine Arts. ^[22]

Vida personal

Aunque se define a sí misma como una "poeta errante", Nye se refiere a San Antonio como su hogar y vive allí con su familia. Dice que una visita a su abuela en el pueblo de Sinjil, en Cisjordania , fue una experiencia que le cambió la vida. En 1978, se casó con Michael Nye, que trabajó inicialmente como abogado y más tarde en la fotografía y en la escritura sobre temas como el hambre, el embarazo adolescente y las enfermedades mentales. Tienen un hijo. ^[4]

Obras publicadas

Poesía

• Diferentes maneras de orar: poemas . Breitenbush Publications. 1980. ISBN 978-0-932576-04-0.
• Al borde del cielo. Iguana Press. 1981.
• Abrazando la máquina de discos . Dutton. 1982. ISBN 978-0-525-47703-7.
• Guante amarillo . Breitenbush Books. 1986. ISBN 978-0-932576-41-5.
• Invisible: Poemas. The Trilobite Press. 1987.
• Casa de la Moneda. Libros de bolsillo de State Street Press. 1991.
• Maleta roja: poemas . Ediciones BOA. 1994. ISBN 978-1-880238-14-1.
• Palabras bajo las palabras. The Eighth Mountain Press. 1994. ISBN 978-0933377295 . 
• Combustible: poemas. BOA Editions, Ltd. 1998. ISBN 978-1-880238-63-9.
• Bola de nieve de menta. Prensa Anhinga. 2001. ISBN 9780938078685 . 
• 19 variedades de gacela: poemas de Oriente Medio . HarperCollins. 2002. ISBN 978-0-06-009766-0.
• Radar para bebés . Ilustrado por Nancy Carpenter. Greenwillow Books, 2003. ^{[23] [24]}
• Tú y los tuyos: poemas. BOA Editions, Ltd. 2005. ISBN 978-1-929918-69-0.
• Un laberinto para mí: poemas para niñas . Greenwillow Books. 2005. ISBN 978-0060581893 
• Punto tierno: poemas selectos . Bloodaxe Books. 2008. ISBN 978-1-85224-791-1 
• Transferencia. BOA Editions, Ltd. 2011. ISBN 978-1934414644.
• A veces finjo: Un poema [libro de artista]. Santa Cruz, California: Peter y Donna Thomas. 2014.
• El pequeño periodista: poemas. BOA Editions, Ltd. 2019. ISBN 9781942683728 
• "Amabilidad"

Poesía infantil

• ¿Qué has perdido? (con Michael Nye). Greenwillow Books. 1999. ISBN 0688161847 . 
• Ven conmigo: poemas para un viaje. Greenwillow Books. 2000. ISBN 9780688159467 . 
• ¿Esto es para siempre o qué?: Poemas y pinturas de Texas. Greenwillow Books. 2003. ISBN 0060511788 . 
• 19 variedades de gacela: poemas de Oriente Medio. Greenwillow Books. 2005. ISBN 978-0060504045 . 
• Abeja: poemas y prosa breve . Greenwillow Books. 2008. ISBN 978-0060853907 . 
• Voces en el aire: poemas para oyentes. Greenwillow Books. 2018. ISBN 9780062691842 . 
• Todo viene después: poemas recopilados y nuevos. Greenwillow Books. 2020. ISBN 9780063013452 
• Náufrago: poemas de nuestro tiempo. Greenwillow Books. 2021 ISBN 9780062907707 
• Notas de gracia: poemas sobre familias. Greenwillow Books. 2024. ISBN 9780062691873 

Poesía en antologías

• La mejor poesía estadounidense. Scribner Poetry. 2003. ISBN 0743203887 
• Cuando ella nombró al fuego: una antología de poesía contemporánea escrita por mujeres estadounidenses. Autumn House Press. 2009. ISBN 9781932870268.
• Pesca fantasma: una antología poética sobre justicia ecológica . University of Georgia Press. 2018. ISBN 978-0820353159.
• Thanku: Poemas de gratitud . Millbrook Press. 2019. ISBN 978-1541523630.

Otros libros infantiles

• Los secretos de Sitti . Ilustrado por Nancy Carpenter . Four Winds Press, 1994. ^[25]

Ensayos

• Nunca con prisas: ensayos sobre personas y lugares. University of South Carolina Press. 1996. ISBN 9781570030826 . 

Novelas

• Habibi . Simon Pulse. 1999. ISBN 978-0689825231 . 
• Yendo, yendo. Greenwillow Books. 2005. ISBN 9780688161859 
• La tortuga de Omán. Greenwillow Books. 2014. ISBN 9780062019721 . 
• La tortuga de Michigan. Greenwillow Books. 2022. ISBN 9780063014169 . 

Cuentos cortos

• Ya no hay largas distancias. HarperCollins. 2011. ISBN 978-0-06-201965-3.
• Hamadi
• Mañana, verano

Discografía

• Rutabaga-Roo – Tengo una canción y es para ti (Flying Cat, 1979)

Editor

• Naomi Shihab Nye, ed. (1995). El árbol es más viejo que tú: una recopilación bilingüe de poemas y cuentos de México con pinturas de artistas mexicanos. Simon & Schuster Children's Publishing. ISBN 9780689802973 . 
• Naomi Shihab Nye, Paul B. Janeczko, eds. (1996). Me siento un poco nervioso a tu alrededor: poemas en pareja de hombres y mujeres. Simon & Schuster. ISBN 9780689813412 . 
• Naomi Shihab Nye, ed. (1996). Este mismo cielo: una colección de poemas de todo el mundo . Aladdin Paperbacks. ISBN 978-0-689-80630-8.
• Naomi Shihab Nye, ed. (1998). El espacio entre nuestros pasos. Simon & Schuster Children's Publishing. ISBN 978-0689812330 . 
• Naomi Shihab Nye; Ashley Bryan, eds. (2000). Salando el océano: 100 poemas de poetas jóvenes. HarperCollins. ISBN 978-0-688-16193-4.
• Naomi Shihab Nye, ed. (2010). Tiempo en el que me dejaste entrar: 25 poetas menores de 25 años. Greenwillow Books. ISBN 9780061896378 . 

Estudios críticos

• Abouddahab, Rédouane. "La vida de 'Palabras bajo las palabras'. La figura del padre, el duelo y la música del deseo en 'Brushing Lives' de Naomi Shihab Nye". Revue Française d'Études Américaines 170 (2022): 83-96.
• Abouddahab, Rédouane. "El padre como figura del exilio: deseo y sublimación en 'Mi padre y la higuera' de Naomi Shihab Nye". En S. Brownlie y R. Abouddahab, eds., Figures of the Migrant: The Roles of Literature and the Arts in Representing Migration, Nueva York y Londres, Routledge, 2022, 127-146.
• Gómez-Vega, Ibis. "El arte de contar historias en la poesía de Naomi Shihab Nye". MELUS 26.4 (invierno de 2001): 245-252.
• Gómez-Vega, Ibis. "Realidades extremas: ensayos y poemas de Naomi Shihab Nye". Alif: Revista de poética comparada 30 (2010): 109-133.
• Mercer, Lorraine y Linda Strom. "Contranarrativas: la creación de historias de amor y pérdida en la poesía de Naomi Shihab Nye y Crescent de Diana Abu-Jaber". MELUS 32.4 (invierno de 2007):
• Orfalea, Gregory. "Condenados por nuestra sangre a la preocupación: la poesía de Naomi Shihab Nye". Paintbrush 18.35 (primavera de 1991): 56-66.

Prólogo

• Clack, Cary, (2009). Los payasos y las ratas me asustan . Trinity University Press . ISBN 9781595340375 
• Stafford, William, (2014). El naranjo de Osage . Trinity University Press . ISBN 9781595341846 
• Ornelas, Christopher, (2017). Nómbrelos, vuelan mejor: la teoría de la aerodinámica de Pat Hammond . Trinity University Press . ISBN 9781595348197 

Referencias

1. "Naomi Shihab Nye, ganadora del premio NSK Neustadt 2013". Los premios Neustadt . 31 de julio de 2013. Consultado el 2 de abril de 2019 .
2. "Naomi Shihab Nye gana el premio NSK 2013". Premios Neustadt . 4 de junio de 2013.
3. "La Fundación de Poesía anuncia los ganadores de los Premios Pegasus 2019, Marilyn Nelson recibe el Premio de Poesía Ruth Lilly". Fundación de Poesía . 7 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
4. Bennett, Steve (20 de mayo de 2015). "Naomi Shihab Nye se encendió una luz brillante de SA". San Antonio Express-Noticias . Consultado el 6 de junio de 2024 .
5. Nye, Naomi Shihab (28 de agosto de 2014). "Sobre crecer en Ferguson y Palestina". Washington Post .
6. Shihab, Miriam Allwardt; Nye, Naomi Shihab (2021). Antes de los veintitrés años: pinturas. Texas. OCLC  1294303730.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
7. Kurson, Ken (1 de septiembre de 2014). "La poeta Naomi Shihab Nye creció en Ferguson y Cisjordania". El observador de Nueva York . Consultado el 6 de junio de 2024 .
8. Neklason, Annika (30 de junio de 2017). «Poema de la semana: 'Darling' de Naomi Shihab Nye». The Atlantic . Consultado el 6 de junio de 2024 .
9. Cucinella, Catherine (2002). Poetas estadounidenses contemporáneas: una guía de la A a la Z. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 978-0313317835.OCLC 144590762  .
10. "Acerca de Naomi Shihab Nye | Academy of American Poets". poets.org . Academy of American Poets . Consultado el 6 de junio de 2024 .
11. "Facultad permanente". Departamento de inglés . Universidad Estatal de Texas. 9 de marzo de 2021. Consultado el 6 de junio de 2024 .
12. Long, Kate; Nye, Naomi Shihab (2009). "Raíces: sobre el lenguaje y la herencia: una conversación con Naomi Shihab Nye". Literatura mundial hoy . 83 (6): 31–34. doi :10.1353/wlt.2009.0357. JSTOR  20621789. S2CID  160273578.
13. "Naomi Shihab Nye". Fundación Poética . Consultado el 6 de junio de 2024 .
14. Cole, David (11 de abril de 2017). «Poesía en los tribunales». The New York Review . Consultado el 6 de junio de 2024 .
15. Nye, Naomi Shihab. "Tanta felicidad". poets.org . Academia de Poetas Estadounidenses.
16. "Tanta felicidad". Parábola . Vol. 42, núm. 2 (La felicidad).
17. "Poesía en Estados Unidos: una celebración del bicentenario de la Biblioteca del Congreso que se llevará a cabo en la Biblioteca del Congreso los días 3 y 4 de abril". Biblioteca del Congreso. 25 de febrero de 2000. Archivado desde el original el 5 de junio de 2000. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
18. Barakat, Ibtisam (2014). "Un tributo a Naomi Shihab Nye". Literatura mundial hoy . 88 (1): 46–49. doi :10.7588/worllitetoda.88.1.0046. JSTOR  10.7588/worllitetoda.88.1.0046. S2CID  163228005.
19. "Naomi Shihab Nye". Paz por paz . Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
20. "Premio Robert Creeley". Fundación Robert Creeley . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de marzo de 2015 .
21. "Comunicado de prensa: Naomi Shihab Nye gana el premio NSK 2013". Literatura mundial hoy. 28 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015.
22. "Naomi Shihab Nye recibirá un título honorífico". Facultad de Bellas Artes de Vermont . Consultado el 6 de junio de 2024 .
23. "RADAR PARA BEBÉS". Reseñas de Kirkus .
24. "BABY RADAR de Naomi Shihab Nye". www.publishersweekly.com . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
25. "LOS SECRETOS DE SITTI". Reseñas de Kirkus .

Lectura adicional

• "Biografía de una colegiala armenia", "Las formas de las bocas en las fiestas" y "Tanta felicidad" de Naomi Shihab Nye en Kalliope: una revista de literatura y arte femenino.
• El arte a nuestras puertas: escritores y artistas de San Antonio con Naomi Shihab Nye. Editado por Nan Cuba y Riley Robinson ( Trinity University Press , 2008).

Enlaces externos

• Portal de poesía
• Portal de biografías

• Una guía para las colecciones especiales de las bibliotecas de la Universidad de Texas en San Antonio (Bibliotecas UTSA) de los artículos de Naomi Shihab Nye .
• Naomi Shihab Nye en la Biblioteca del Congreso , con 41 registros del catálogo de la biblioteca
• Naomi Shihab Nye | Agencia Steven Barclay
• Naomi Shihab Nye: perfil y poemas en Poets.org
• Página de Literatura mundial hoy
• Página de la Fundación Poesía
• Sobre crecer en Ferguson y Palestina (artículo)
• Naomi Shihab Nye – Tu vida es un poema (entrevista)