El Ayuntamiento de la Ciudad Vieja de Toruń es el principal edificio secular del casco antiguo de Toruń , un edificio gótico creado en etapas durante los siglos XIII y XIV, reconstruido en el siglo XVII y reconstruido después de su destrucción en el siglo XVIII, uno de los ejemplos más destacados de la arquitectura urbana medieval en Europa Central, la sede principal del Museo Distrital de Toruń.
El Ayuntamiento está situado en el Complejo de la Ciudad Vieja, en la Plaza del Mercado de la Ciudad Vieja.
EspañolLos edificios originales del ayuntamiento se fueron ampliando gradualmente durante los siglos XIII y XIV. La casa del comerciante con su lonja de paños (domus forensis) probablemente se construyó en el lugar del ala occidental actual sobre la base del privilegio concedido en 1259 por el maestro prusiano Gerhard von Hirzberg. Otro privilegio para la construcción de la torre, los puestos y los bancos del pan, en el lugar del ala oriental actual del ayuntamiento, data de 1274. Según la reconstrucción de E. Gąsiorowski, a finales del siglo XIII, la plaza del mercado de la Ciudad Vieja constaba de dos edificios alargados y paralelos. Había una casa del comerciante al oeste y un edificio con puestos y bancos del pan al este. Los muros de ambos edificios estaban conectados por muros cortina . En el lado sur, había una torre adyacente a los puestos y bancos del pan, ampliada en dos pisos en 1385 y conservada en esta forma hasta el día de hoy.
La forma actual del ayuntamiento es el resultado de un amplio proyecto de construcción de los años 1391-1399, llevado a cabo en estilo gótico, probablemente bajo la dirección del constructor municipal polaco, el maestro André, basándose en el privilegio del gran maestro Konrad von Wallenrode de 1393 (el privilegio se emitió durante la construcción). Los viejos edificios comerciales fueron demolidos en ese momento, dejando solo la torre. Las funciones administrativas, comerciales y judiciales se combinaron en un solo edificio, lo que fue una solución única en Europa en ese momento. El ayuntamiento tomó la forma de un edificio de cuatro alas en una planta rectangular de 44 × 52 m, con un patio interior accesible a través de cuatro puertas en el medio de cada ala. La torre se inspiró en las torres beffroi flamencas . [1] Estaba cubierta con un alto tejado gótico (destruido en 1703), que era un elemento distintivo del antiguo horizonte de la ciudad.
La reconstrucción manierista, llevada a cabo entre 1602 y 1605 por iniciativa del alcalde Henry Stroband y probablemente diseñada por Antoni van Obberghen, consistió en elevar el edificio en un piso. Esto no borró el carácter gótico del ayuntamiento, ya que el arquitecto, ampliando los nichos góticos, los remató con arcos agudos e introdujo elementos conocidos de la arquitectura de Gdansk : torretas colgantes en las esquinas y tejados con decoración holandesa en el centro de cada ala. La reconstrucción del Ayuntamiento de Toruń es un testimonio interesante del respeto por la forma gótica por parte del arquitecto manierista.
En 1703, durante el asedio de la ciudad por parte del ejército sueco , se produjo un grave incendio en el ayuntamiento. Como consecuencia, casi todo el diseño interior quedó destruido, los tejados se derrumbaron y el edificio permaneció sin tejado hasta 1722. Entre 1722 y 1737 se reconstruyó el edificio: se levantaron nuevos tejados, se reconstruyeron los interiores y se añadió un cuerpo de vanguardia con formas barrocas tardías desde el oeste para reforzar la muralla en peligro de derrumbe. También existían proyectos para reconstruir todo el ayuntamiento en estilo barroco tardío, desarrollados por GB Cocchi. En 1869, el cuerpo de vanguardia barroco fue sustituido por uno neogótico, que se ha conservado hasta hoy. En el siglo XIX también se reconstruyeron algunos de los interiores.
Entre 1957 y 1964 se llevaron a cabo obras generales de renovación y adecuación del museo. Las más importantes fueron el refuerzo de muros y bóvedas, la recuperación del aspecto original de los interiores mediante la demolición de tabiques del siglo XIX y la puesta al descubierto de elementos arquitectónicos medievales, tapiados posteriormente. También se sustituyó la armadura de madera del siglo XVIII por una nueva de acero.
Entre 2003 y 2005 se llevaron a cabo obras de restauración que permitieron recuperar el esplendor de la torre ( se reconstruyeron las decoraciones de tracería , se renovaron la terraza panorámica y el reloj), se renovaron todas las fachadas (incluidas las del patio interior), las cuatro torres de las esquinas y el tejado. También se instaló la iluminación del edificio.
_(4)_(OLA_Z.).JPG/1280px-Toru%C5%84,_Ratusz_Staromiejski_(szczyt_zachodni)_(4)_(OLA_Z.).JPG)
_(2)_(OLA_Z.).JPG/1280px-Toru%C5%84,_Ratusz_Staromiejski_(figurka_na_dziedzi%C5%84cu)_(2)_(OLA_Z.).JPG)
El ayuntamiento se encuentra cerca del centro de la plaza del mercado, ligeramente desplazado hacia el este. La planta es un rectángulo de unos 44 × 52 m, con un patio interior. En la unión de las alas sur y este hay una torre cuadrilátera al estilo de las torres de vigilancia flamencas (beffroi). Todas las alas, así como el patio, tienen sótanos. El techo del sótano debajo del ala este está sostenido por columnas de piedra maciza. La articulación de todos los alzados (incluidos los del lado del patio) es unificada y consta de nichos altos y estrechos con esquinas fuertemente perfiladas cerradas por un arco agudo aplanado que atraviesa todo el edificio. Las esquinas están resaltadas por torres octogonales de dos pisos.
La planta baja albergaba los llamados "puestos de los ricos" y los bancos del pan en el ala este. El ala oeste albergaba la lonja de los paños. Hay una sala de la antigua balanza de la ciudad en la esquina noreste, en el ala norte, al este del pasaje, se ubica una antigua sala de audiencias. La mayoría de las salas de la planta baja están abovedadas. Las secciones exteriores de cada ala del ayuntamiento (tanto desde el lado de la plaza del Mercado como del patio) estaban ocupadas por filas de pequeños puestos comerciales, construidos hacia el interior, originalmente abiertos solo al exterior y no conectados con el resto de las salas de la planta baja. Esto obligó a una forma singular de iluminar las salas ubicadas en el medio de las alas (bancos del pan, lonjas de los paños y otros) mediante ventanas ubicadas sobre los techos de estos puestos.
El primer piso se utilizaba para fines representativos y albergaba la Sala del Consejo, el lugar de reuniones del Ayuntamiento. La rica decoración de esta sala de 1602-1603, destruida en un incendio en 1703, consistía en paneles de pared con pinturas del pintor de Gdansk Anton Mōller, así como una pintura en el techo. Se puede suponer que la decoración de esta sala era tan lujosa como la del Salón Rojo del Ayuntamiento Principal de Gdansk. La sala más grande del primer piso, el Gran Salón Municipal, era el lugar de importantes eventos de la ciudad, donde se hospedaban los reyes, así como los Sejms y Sejmiks de los Estados de Prusia Real . En 1645, aquí se celebraron las conversaciones entre protestantes y católicos, conocidas como Colloquium charitativum. En la esquina noreste se encuentra el Salón Real, donde el 17 de junio de 1501 murió el rey Jan Olbracht. En el primer piso se han conservado numerosos portales y puertas de madera de la época de la reconstrucción en el siglo XVIII, decorados con taracea (por ejemplo, la puerta del Salón del Consejo de 1735 con figuras de Minerva y Apolo, y del Salón Real de 1767 con la figura de Stanisław August Poniatowski ). [2]
En la actualidad, el ayuntamiento alberga la sede principal del Museo del Distrito. En la planta baja del ala este se encuentran las colecciones de arte gótico y tardogótico, principalmente de Toruń y Silesia (Brzeg, Wrocław). La colección más valiosa de las galerías de arte gótico son las vidrieras del siglo XIV de las iglesias de Toruń y Chełmno . En el ala oeste se encuentra una colección de artesanía medieval y moderna de Toruń, que incluye formas de pan de jengibre de madera de los siglos XVII y XVIII, así como fragmentos de piedra de la decoración del castillo teutónico. El primer piso sirve principalmente como galería de pintura moderna. En la Sala del Consejo se exhiben retratos de los habitantes de Toruń de los siglos XVI al XVIII (retratos de Nicolás Copérnico , Henryk Stroband y de Bartholomew Strobel), así como cuadros de Matejko , Witkacy , Krzyżanowski, Malczewski y Fałat , entre otros. El segundo piso está reservado para exposiciones temporales.
