stringtranslate.com

Asamblea Metropolitana de Tokio

La Asamblea Metropolitana de Tokio (東京都議会, Tōkyō-to gikai ) es el parlamento de la prefectura de la metrópoli de Tokio .

Sus 127 miembros son elegidos cada cuatro años en 42 distritos mediante voto único e intransferible . 23 distritos electorales equivalen a los barrios especiales , otros 18 distritos están formados por las ciudades, pueblos y aldeas de la parte occidental de la prefectura, un distrito está formado por las islas periféricas ( Islas Ogasawara e Izu ).

La asamblea es responsable de promulgar y modificar las ordenanzas prefecturales, aprobar el presupuesto (5.700 millones de yenes en el año fiscal 2007) y votar sobre nombramientos administrativos importantes hechos por el gobernador, incluidos los vicegobernadores.

Debido a la naturaleza especial de la Metrópolis de Tokio en comparación con otras prefecturas, la Asamblea Metropolitana de Tokio tiene ciertos poderes que normalmente serían responsabilidad de los parlamentos municipales. Esto tiene como objetivo garantizar una administración urbana eficiente y unificada para los 23 distritos especiales que cubren la antigua ciudad de Tokio y comprenden el núcleo urbano del Área Metropolitana de Tokio .

Composición actual

Salón de actos

Las elecciones para gobernador de Tokio de 2024 se celebraron el 7 de julio de 2024. A partir del 12 de julio de 2024, la asamblea está compuesta de la siguiente manera: [3]

Distritos electorales

La mayoría de los distritos electorales corresponden a los municipios actuales , pero varios distritos corresponden a antiguos condados (los condados, abolidos como unidad administrativa en 1921, habían servido inicialmente por definición como distritos electorales para las asambleas prefecturales en el Imperio), a saber, los condados de Tama Occidental ( Nishi-Tama ), Tama Norte ( Kita-Tama ) y Tama Sur ( Minimi-Tama ). Las ciudades y pueblos de las islas nunca han estado subordinados a los condados, sino a cuatro subprefecturas que juntas forman el distrito electoral de las islas.

Incidente de abucheos

El 18 de junio de 2014, una asambleísta, Ayaka Shiomura , fue abucheada en la reunión de la Asamblea Metropolitana de Tokio cuando hizo preguntas sobre cómo salvar a las mujeres que tienen dificultades durante el embarazo y el parto. Los medios de comunicación japoneses, junto con varios miembros de la sociedad, condenaron y también excusaron los abucheos. Los medios de comunicación extranjeros, como CNN , BBC y otros, también criticaron los abucheos e informaron sobre el sexismo endémico que hizo posible tal cosa, mientras que los medios japoneses tendieron a presentarlo como un caso único de acoso sexual. El 23 de junio, el miembro de la asamblea Akihiro Suzuki se presentó y se disculpó formalmente y públicamente, admitiendo que fue una de las personas que abucheó a Shiomura. El hecho de que un miembro del partido gobernante LDP se disculpara públicamente fue visto como un gran problema. Otros abucheadores nunca se presentaron. El 25 de junio, la asamblea aprobó una resolución, con el objetivo de restaurar la confianza y terminar con el problema. [7] [8] [9]

Fondo

Antes de convertirse en escritora de radio y luego en miembro de Your Party , Shiomura era modelo de bikini. Cuando era modelo de bikini , apareció en Koi no karasawagi, un programa de televisión ( Nippon TV ). Akihiro Suzuki fue elegido por primera vez en las elecciones a la Asamblea Metropolitana de Tokio en 2007. En la Asamblea Metropolitana, actuó como vicepresidente del Comité de Asuntos Generales o presidente interino del Consejo de Investigación de Políticas del Partido Liberal Democrático . Suzuki había colgado "una ayuda sustancial para el cuidado de los niños" y "la realización de la sociedad en la que las mujeres tienen muy fácil trabajar", contrariamente al contenido de las burlas que le hizo. Además, Suzuki aprobó el plan de compra de las Islas Senkaku ( ciudad de Ishigaki , Okinawa ) en agosto de 2012. Con el propósito de investigar las Islas Senkaku , nadó desde el barco, mientras se le había permitido, y desembarcó en la isla de Uoturijima, y ​​fue investigado por la Policía de la Prefectura de Okinawa bajo sospecha de un delito menor. [9] [10]

Interrupción de protesta

Los abucheos con los que fue bombardeada la asambleísta Shiomura son los siguientes: "Umenai no ka (¿No puedes tener un bebé?)", "Kekkon shiro (Cásate)". El asambleísta Suzuki afirmó lo primero, pero no quedó claro quién afirmó lo segundo. Yōichi Masuzoe , el gobernador de la metrópolis de Tokio, y otros miembros de la asamblea se sintieron atraídos por los abucheos y participaron. Los abucheos son variables; a veces un abucheo anima al orador y otras veces lo hiere. Desde la Segunda Guerra Mundial se ha estado pensando que los abucheos pueden "dar humor " y hacer que la discusión sea fluida . Por lo tanto, algunas personas piensan que los abucheos son buenos. Morita Minoru, un comentarista político japonés, señaló que aunque los abucheos han existido desde el pasado, los líderes políticos se vuelven malos al abuchear a otros miembros, y el número de "abucheos vulgares" ha aumentado. Hay varios argumentos sobre si esto es sexismo o no. Por ejemplo, Tabojin Toshio, quien se presentó a las últimas elecciones a la Asamblea Metropolitana de Tokio, dijo que no entendía por qué esto se considera sexismo (2014). [7] [11] [12]

Investigaciones

El 30 de junio, Shiomura presentó al presidente de Tokio la solicitud, en la que se establecía que la persona que había participado en el incidente de abucheo debía ser castigada. Sin embargo, la solicitud fue rechazada por falta de pruebas. Por lo tanto, Su Partido ( minna no to ) planeó identificar al hombre que había abucheado a Shiomura analizando una huella de voz. Cuando se le preguntó a Suzuki sobre el incidente de abucheo el 20 de junio, Suzuki negó por completo la relación con el abucheo. El Partido Liberal Democrático de la Asamblea Metropolitana celebró la reunión general de legisladores afiliados el día 23 y realizó una conferencia de prensa por la tarde. El secretario general del Partido Liberal Democrático de la Asamblea Metropolitana, Osamu Yoshiwara, dijo que el hombre que había abucheado a Shiomura era Suzuki Akihiro, miembro de la Asamblea Metropolitana. [13]

Efectos

Todas las mujeres miembros de la Asamblea Metropolitana exigieron que se legislara sobre tales abucheos. Además, Su Partido exigió que se identificara a las personas que se burlaron de Shiomura. Más de 1.000 protestas contra los abucheos fueron enviadas a la Asamblea Metropolitana. En Twitter , BBS , etc., muchas personas mencionaron el incidente. La mayoría de ellos criticaron radicalmente el abuso sexista. Este problema ha sido objeto de atención no solo en Japón, sino también en otros países. Por ejemplo, el Guardian , Reuters y el Wall Street Journal analizaron y criticaron este abuso sexista. [14] [15] [16]

Este incidente ha influido en el índice de apoyo al Gabinete. El índice de apoyo al Partido Liberal Democrático , uno de los principales partidos políticos de Japón y que está en el poder desde 2012, también disminuyó. En cambio, el índice de apoyo a Su Partido aumentó. [ especificar ] [17]

Después de que ocurrió el incidente, los políticos se abstuvieron de abuchear durante las discusiones. Algunas personas analizaron que el incidente probablemente influiría en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gobierno Metropolitano de Tokio: calendario cronológico
  2. ^ ab 歴代議長・副議長 | 東京都議会, Asamblea Metropolitana de Tokio, 23 de julio de 2017, http://www.gikai.metro.tokyo.jp/outline/successive_generations.html.
  3. ^ "会派等別議員名簿 | 東京都議会". www.gikai.metro.tokyo.jp . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  4. ^ 会派構成・会派略称一覧 | 東京都議会. Asamblea Metropolitana de Tokio, 23 de julio de 2021. Web. http://www.gikai.metro.tokyo.jp/outline/factional.html. Consultado el 23 de julio de 2021.
  5. ^ KAGAYAKE Tokio
  6. ^ Comisión Electoral de Tokio: Distritos electorales de las prefecturas Archivado el 16 de mayo de 2012 en Wayback Machine.
  7. ^ ab Togikaiyajimondai, domiru? (¿Cómo debemos abordar el problema de las interrupciones en la asamblea?). (1 de julio de 2014). The Page. Recuperado de: http://thepage.jp/detail/20140701-00000022-wordleaf?pattern=1 [17 de julio de 2014].
  8. ^ Wada, H. (25 de junio de 2014). Togikai: yaji makuhiki shiomuragīn "hitotsu no kugiri. watashi ha watashide" (Cuando el problema de los abucheos llega a su fin, la asambleísta Shiomura dijo: "Esto es un descanso y haré lo que pueda hacer"). Shinbun de Mainichi. Recuperado: http://mainichi.jp/select/news/20140626k0000m040098000c.html [18 de julio de 2014].
  9. ^ ab Togikai yaji hamon "Umenai no ka" "Kekkon shiro" (Las interrupciones tienen un gran impacto "¿No puedes tener un bebé?" "Cásate."). (2014, 20 de junio). Tokyo shinbun. Recuperado de: https://web.archive.org/web/20140620225556/http://www.tokyo-np.co.jp/article/politics/news/CK2014062002000140.html [18 de julio de 2014].
  10. ^ Takeuti, Y. (23 de junio de 2014). Togikai: "hin no nai yazi yokunai" itten mitometa suzukiakihiro togi ("Los abucheos sin refinar no son buenos" Akihiro Suzuki El Gobierno Metropolitano de Tokio se dio la vuelta y aceptó el hecho). Periódico Mainiti Shinbun. Recuperado: "都議会:「品のないヤジよくない」一転認めた鈴木章浩都議 - 毎日新聞". Archivado desde el original el 23 de junio de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2014 .[20 de julio de 2014]
  11. ^ Kumano, S. (15 de julio de 2014). Togikai de teireberuna yaji ga tobikau honshituteki na riyū (La razón fundamental por la que ocurren los abucheos en la asamblea). Negocios Nikkei en línea. Consultado en: http://business.nikkeibp.co.jp/article/interview/20140709/268411/?rt=nocnt [18 de julio de 2014].
  12. ^ Sakamoto, S. (26 de junio de 2014). Gikai ni yaji ha hitsuyo nano ka (Son necesarios abucheos para el montaje). La página. Consultado en: http://thepage.jp/detail/20140626-00000004-wordleaf?page=1 [18 de julio de 2014].
  13. ^ Togikaiyagi ha zimintono suzukiakihiro giinn to hannmei (El hombre que la interrumpió es Akihiro Suzuki, miembro de la Asamblea Metropolitana de Tokio). (23 de junio de 2014). Periódico Nippon Keizai Shinbun. Recuperado; http://www.nikkei.com/article/DGXNASDG2302A_T20C14A6CC0000/ [20 de julio de 2014].
  14. ^ Togikai sekuhara yaji mondai, kogi no netto shomei 40000ninni (El problema del acoso sexual en la asamblea metropolitana de Japón, 40.000 firmas). (20 de junio de 2014). IT media News. Consultado en: http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1406/20/news091.html [16 de julio de 2014].
  15. ^ Goto, R. y Maeda, D. (19 de junio de 2014). Josei togi he yaji, kougi 1000ken jimin hatsugensha tokutei senu ikou. (Abucheos contra una mujer miembro de la asamblea metropolitana, 1000 protestas en contra. El Partido Jimin no identificará quién lo dijo). Asahi Sinbun Digital. Recuperado de: http://www.asahi.com/articles/ASG6M5HK9G6MUTIL031.html [16 de julio de 2014].
  16. ^ Togikai yaji obei media ga hihan (Los países occidentales criticaron el problema del acoso sexual en la asamblea metropolitana de Japón). (22 de junio de 2014). NHK News Web. Recuperado de: https://web.archive.org/web/20140624034740/http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140622/k10015414131000.html [16 de julio de 2014].
  17. ^ Shijiritsu teika "Anpo to sekuhara yaji ekyo" Kan kanbo chokan (La tasa de apoyo ha disminuido "el derecho de autodefensa colectiva y el problema del acoso sexual ha influido", dijo el secretario jefe del gabinete Kan). (2014, 9 de julio). Asahi Shinbun Digital. Recuperado de: http://www.asahi.com/articles/ASG797GS2G79ULFA035.html [21 de julio de 2014].

Enlaces externos