stringtranslate.com

Ayer, cuando estaba enojada

« Yesterday, When I Was Mad » es una canción del dúo de synth-pop inglés Pet Shop Boys , lanzada como el quinto y último sencillo de su quinto álbum de estudio, Very (1993), el 29 de agosto de 1994 por Parlophone . El sencillo, escrito y producido por Neil Tennant y Chris Lowe , alcanzó el puesto número 13 en la lista de sencillos del Reino Unido y el número cuatro en la lista Billboard Hot Dance Club Play de Estados Unidos . La canción fue remezclada por Jam & Spoon para su lanzamiento como sencillo, entre otras cosas eliminando un efecto de compresión aplicado a la voz de Tennant durante los versos. Su video musical fue dirigido por Howard Greenhalgh . Uno de los lados B es una versión de la canción de Noël Coward « If Love Were All ».

Composición

La canción habla sobre el estrés de las giras y de cómo estar lejos de los seres queridos puede hacer que los músicos no estén dispuestos a confiar en los demás o a seguir adelante con su carrera, contrastándolo con el humor de las cosas irónicas, pretenciosas o groseras que la gente les dice a los músicos que están de gira. Tennant ha dicho que muchas de las líneas de la canción, como "Y alguien dijo: "Es fabuloso que todavía estéis aquí hoy; ¡ambos habéis hecho que tan poco rinda mucho!", sucedieron realmente. [ cita requerida ] En una entrevista con NME en 1993, Tennant comentó que la canción "básicamente trataba sobre las cosas extrañas que nos sucedieron cuando estábamos en la última gira". [4]

"Euroboy"

« Euroboy », una canción dance escrita por Neil Tennant y Chris Lowe [5] en el estilo eurodance de bandas como Cappella y Livin' Joy , fue lanzada como uno de los lados B de «Yesterday, When I Was Mad». Más tarde apareció en el lanzamiento en Estados Unidos del álbum Disco 2 , la colección de lados B Alternative y la reedición en 2 discos de Very en 2001 .

La canción incluye a Chris Lowe en una de sus raras interpretaciones como vocalista principal, cantando a través de un vocoder . Los Boys afirmaron [ cita requerida ] que no sabían en el momento del lanzamiento que Euroboy también era el nombre de una revista pornográfica gay softcore .

Se interpretó ocasionalmente en vivo durante la etapa asiática de la gira Discovery de la banda en 1994 .

Recepción crítica

Dave Jennings de Melody Maker nombró a "Yesterday, When I Was Mad" como uno de los "sencillos de la semana" de la revista, calificándolo de "magnífica pieza de perversidad" con "letras gloriosas". Comentó: "Pet Shop Boys no son exactamente la primera banda de la que esperarías escribir una brillante canción de rock 'n' roll para la gira; pero eso es exactamente lo que han hecho aquí, burlarse de los aduladores y los canallas condescendientes que rondan por su gira con malicioso deleite". [6] Alan Jones de Music Week le dio a la canción tres de cinco, calificándola de "un alegre y divertido juego irónico, pero su estilo disco galopante hace pocas concesiones a la melodía". [3]

David Quantick de NME comentó: "Mi teoría es que ahora están entrando en un período de estar completamente locos. Este sencillo lo confirma, con su cover de Noël Coward y su versión infernal de Broadway de ' Can You Forgive Her? '". [7] Brad Beatnik de Record Mirror Dance Update señaló: "Este dúo parece estar cada vez más entusiasmado con las mezclas de baile con cada sencillo que lanzan. Esta, otra canción pop idiosincrásica y encantadora, tiene alrededor de ocho mezclas". [8] Otro editor de Record Mirror , James Hamilton , lo declaró como un " galope de alta NRG ". [2] Jonathan Bernstein de Spin lo vio como "una letanía irónica de débiles elogios con los que la pareja ha sido condenada". [ 9] Sylvia Patterson de Smash Hits le dio una puntuación máxima de cinco sobre cinco y lo nombró Mejor Sencillo Nuevo, escribiendo: "Todo esto es lo que esperábamos, pero este es su techno más camp -el pisotón de trueno febril con un 100% de silbidos en años". [10]

Vídeo musical

Se produjo un video musical para promocionar el sencillo. Fue dirigido por el director británico de videos musicales y publicidad Howard Greenhalgh y, al igual que en sus videos anteriores para la campaña Very , hace un uso destacado de gráficos de computadora . Tomando el tema de la canción de "locura" literalmente (locura en lugar de ira), presenta a Tennant con camisa de fuerza atrapado en un hospital psiquiátrico surrealista, mientras es objeto de burlas por una versión de sí mismo con esmoquin, que representa al crítico en la letra de la canción. Se agregaron colores saturados para darle al video una calidad de pesadilla e inquietante. [11] [ se necesita una mejor fuente ]

Listado de pistas

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Ayer, cuando estaba enfadado". petshopboys.co.uk . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  2. ^ ab Hamilton, James (3 de septiembre de 1994). «Directorio de DJ» (PDF) . Music Week, en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . pág. 11. Consultado el 19 de abril de 2021 .
  3. ^ ab Jones, Alan (3 de septiembre de 1994). «Market Preview: Mainstream - Singles» (PDF) . Music Week . pág. 18. Consultado el 19 de abril de 2021 .
  4. ^ Staunton, Terry (29 de mayo de 1993). "'Los Smiths con los que puedes hacer tonterías'". Nuevo Musical Express . págs. 28–30.
  5. ^ "Euroboy". ASCAP . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  6. ^ Jennings, Dave (3 de septiembre de 1994). "Singles". Melody Maker , pág. 44.
  7. ^ Quantick, David (10 de septiembre de 1994). «Singles». NME . p. 42 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  8. ^ Beatnik, Brad (20 de agosto de 1994). "Hot Vinyl" (PDF) . Music Week, en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . pág. 8. Consultado el 19 de abril de 2021 .
  9. ^ Bernstein, Jonathan (noviembre de 1993). "Spins". Spin . pág. 130 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  10. ^ Patterson, Sylvia (31 de agosto de 1994). «New Singles: Best New Single». Smash Hits . pág. 47 . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  11. ^ "Pet Shop Boys: Ayer, cuando estaba enfadado". IMDb . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  12. ^ Yesterday, When I Was Mad (Notas del disco CD1 del Reino Unido). Pet Shop Boys . Parlophone . 1994. CDRS 6386, 7243 8 81569 2 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  13. ^ Yesterday, When I Was Mad (Notas del disco CD2 del Reino Unido). Pet Shop Boys. Parlophone. 1994. CDR 6386, 7243 8 81570 2 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  14. ^ Yesterday, When I Was Mad (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas del Reino Unido). Pet Shop Boys. Parlophone. 1994. 12R 6386, 7243 8 81569 6 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  15. ^ Yesterday, When I Was Mad (funda de casete para el Reino Unido). Pet Shop Boys. Parlophone. 1994. TCR 6386, 7243 8 81569 4 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  16. ^ Yesterday, When I Was Mad (Notas del disco sencillo europeo). Pet Shop Boys. Parlophone. 1994. 7243 8 81633 2 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  17. ^ Yesterday, When I Was Mad (Notas del disco sencillo maxi-CD estadounidense). Pet Shop Boys. EMI Records USA . 1994. E2-58319, 7243-8-58319-2-8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ Yesterday, When I Was Mad (disco sencillo de vinilo de 2×12 pulgadas de EE. UU.). Pet Shop Boys. EMI Records USA. 1994. VV-58319.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  19. ^ Yesterday, When I Was Mad (Notas de una sola línea del CD australiano). Pet Shop Boys. Parlophone. 1994. 8816732.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  20. ^ Yesterday, When I Was Mad (Funda de casete sencillo australiana). Pet Shop Boys. Parlophone. 1994. 8816734.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  21. ^ "Pet Shop Boys – Yesterday, When I Was Mad". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 3 de noviembre de 2020.
  22. ^ "Pet Shop Boys – Yesterday, When I Was Mad" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 3 de noviembre de 2020.
  23. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 38. 17 de septiembre de 1994. pág. 13. OCLC  29800226 – vía World Radio History.
  24. ^ "European Dance Radio Top 25" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 41. 8 de octubre de 1994. pág. 21 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  25. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava . pag. 233.ISBN 978-951-1-21053-5.
  26. ^ "Pet Shop Boys – Yesterday, When I Was Mad" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 3 de noviembre de 2020.
  27. ^ "Nederlandse Top 40 – Pet Shop Boys" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 3 de noviembre de 2020.
  28. ^ "Pet Shop Boys – Yesterday, When I Was Mad" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 3 de noviembre de 2020.
  29. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 3 de noviembre de 2020.
  30. ^ "Pet Shop Boys: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 9 de abril de 2016.
  31. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 20 de abril de 2022.
  32. ^ "Dance Singles" (PDF) . Music Week . 10 de septiembre de 1994. pág. 30. ISSN  0265-1548 – vía World Radio History.
  33. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 3 de septiembre de 1994. pág. 6. Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  34. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pet Shop Boys (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 3 de noviembre de 2020.
  35. ^ "Historial de listas de éxitos de Pet Shop Boys (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 3 de noviembre de 2020.