Avvai Shanmugi es una película de comedia india en idioma tamil de 1996 dirigida por KS Ravikumar y coescrita por Crazy Mohan . [1] La película está protagonizada por Kamal Haasan y Meena , con Gemini Ganesan , Nagesh , Heera , Manivannan , Nassar , Delhi Ganesh y Ann en papeles secundarios. Está inspirada en la película estadounidense Mrs. Doubtfire (1993). La película gira en torno a un divorciado que se disfraza de niñera para estar cerca de su hija, cuya custodia es únicamente de su ex esposa.
Avvai Shanmughi se estrenó el 10 de noviembre de 1996 y se convirtió en un éxito de taquilla, ganando dos premios de cine estatal de Tamil Nadu : Mejor maquillador (KM Sarathkumar) y Mejor artista infantil (Ann). Un año después, la película se rehizo en hindi como Chachi 420 , con Haasan dirigiendo y repitiendo su papel.
Janaki, casada con Pandian en contra de los deseos de su rico padre Viswanathan Iyer, solicita el divorcio después de cinco años de matrimonio, alegando varias razones. Pandian es asistente de coreografía de danza con ingresos modestos y no puede pasar mucho tiempo con la familia, y su casa es pequeña sin muchas comodidades a las que estaba acostumbrado Janaki. Todo esto se acumula y a Janaki se le concede el divorcio. Ella tiene la custodia exclusiva de su hija Bharathi, a quien Pandian puede reunirse sólo una vez a la semana, su único consuelo. Sin embargo, Bharathi lo ama mucho y no le gusta el arreglo.
Basha, la amiga musulmana de Pandian , le aconseja robarle a su hija a Janaki. Pandian asiente, pero al hacerlo es descubierto; ahora no puede conocerla en absoluto. Pandian se entera más tarde de que Viswanathan Iyer ha anunciado que una mujer cuidará de su nieta. En una conversación con Joseph, un maquillador, a Pandian se le ocurre la idea de interpretar a una anciana para poder estar con Bharathi y Janaki sin que ellos lo sepan. Joseph acepta este plan y la transformación se realiza de Pandian a "Avvai Shanmugi", una anciana Iyer , digna y digna .
Shanmugi solicita el trabajo, pero es rechazada porque se había elegido a otra mujer. Pero cuando Bharathi resulta herida disparando fuegos artificiales y se incendia, Shanmugi la arroja a la piscina en contra de los deseos de la familia, quienes creen que envolverla en una manta de lana es la forma adecuada de apagar un incendio. Cuando el médico de familia viene a examinar la herida de Bharathi, elogia a Shanmugi por administrar el tratamiento adecuado, lo que hace que Vishwanathan rechace a la niñera contratada anteriormente y contrate a Shanmugi. Poco después, todos los miembros de la familia comienzan a acercarse a Shanmugi, incluidos Janaki y Bharathi. Cuando Bharathi conoce adecuadamente a Shanmugi, reconoce a su padre casi de inmediato, pero acepta no revelar su secreto.
Rathna es una chica que está enamorada de Pandian, pero es rechazada constantemente. Basha asume el papel de un cocinero Iyer mudo y es admitido en la casa de Vishwanathan por recomendación de Shanmugi, después de que pillaran al cocinero anterior robando. Sin embargo, Basha es atrapado más tarde mientras hacía su namaz por el secretario de Vishwanath, Sethuram Iyer, descubriendo así su tapadera. Siguen circunstancias divertidas y poco a poco Shanmugi logra convencer a la familia de su sinceridad. Tanto es así que a Vishwanathan comienza a gustarle Shanmugi y, de hecho, también le propone matrimonio. Casi al mismo tiempo, Mudaliyar, el dueño de la casa del lugar donde vive Pandian, se topa con Shanmugi y simpatiza con ella por ser viuda. Con el tiempo, a Mudaliyar también le empieza a gustar.
Mientras tanto, Pandian poco a poco comienza a darse cuenta de que Janaki no lo ha olvidado por completo. Shanmugi rechaza las propuestas de Vishwanathan diciendo que su marido está vivo. Para aumentar el caos, le dice a Vishwanathan que Joseph es su marido; mientras Pandian le dice a Sethuram Iyer que Mudaliyar es el marido de Shanmugi. Después de esto hay mucha confusión, pero al fin se resuelve. Shanmugi convence a Vishwanathan de que el lugar correcto para Janaki es junto a su marido. Mientras Viswanathan va a hablar con su yerno separado, Shanmugi le revela su verdadero yo como Pandian a Basha quitándose la blusa. Esto lo ve Janaki, quien malinterpreta la escena y cree que Shanmugi es una seductora.
Janaki va a la casa de Pandian para reclamarlo, pero al ver a Rathna esperando allí y la ropa de Shanmugi tirada por ahí, piensa que su marido también es promiscuo. Janaki se va e intenta suicidarse saltando a un río, pero Shanmugi la detiene. Shanmugi revela su identidad como Pandian. Janaki y Pandian se reconcilian, mientras Pandian "mata" a Shanmugi atribuyendo su "muerte" a ahogamiento mientras intenta salvar a Janaki de suicidarse.
Jijo Punnoose quería hacer una película protagonizada por Kamal Haasan como un hombre vestido de mujer, pero Haasan se negó porque el papel era el de una mujer adolescente mientras que él quería interpretar a una mujer mayor. Más tarde, Haasan deseó hacer una película inspirada en las películas estadounidenses Kramer vs. Kramer (1979) y Tootsie (1982), que se convirtió en Avvai Shanmughi . Reconoció el parecido de la película con otra película estadounidense, Mrs. Doubtfire (1993), pero "supongo que ambos nos inspiramos en la misma fuente", ya que tuvo la idea de Avvai Shanmughi seis años antes del estreno de Mrs. Doubtfire . [3] Haasan dedicó la película a su mentor, el actor de teatro 'Avvai' TK Shanmugam , conocido por interpretar papeles femeninos en obras de teatro. [4] [5]
Sivaji Ganesan fue la elección inicial de Ravikumar para el papel de Vishwanatha Iyer, que finalmente fue para Gemini Ganesan (sin relación). [6] Inicialmente se eligió al debutante Sri Durga para interpretar el personaje de Rathna, pero finalmente fue reemplazado por Heera . [7] La hija de Haasan, Akshara, fue considerada para interpretar a la hija de la pareja principal, pero se negó; [8] el papel fue para Ann, su debut cinematográfico. [9] [10] El maestro de especialistas Kanal Kannan apareció en un pequeño papel de un pícaro callejero. [11] A Maadhu Balaji se le ofreció actuar en la película, pero se negó. [12] Ramesh Aravind hizo un cameo en una canción que hizo sólo para Haasan. [13]
La canción "Kadhali Kadhali" se rodó en Sudáfrica. [14] El maquillador Michael Westmore brindó consejos para la película junto con KM Sarathkumar. [15] En una sesión de fotos inicial, Haasan se vistió como una mujer de mediana edad, pero luego se decidió que interpretara a una mujer mayor. [16] El relleno y la base utilizados le provocaron a Haasan una reacción alérgica debajo de los ojos. El maquillaje tardó cinco horas en aplicarse y dura sólo cinco horas más. [17] [18] Haasan usó un sari de nueve yardas en la película para el personaje femenino, [19] con Sarika contribuyendo al diseño de vestuario. [20]
La música de la película fue compuesta por Deva y la letra escrita por Vaali . [21] La canción "Rukku Rukku" está basada en el raga Carnatic Sahana . [22] La canción "Velai Velai" está inspirada en " Workaholic " de 2 Unlimited . [23] La canción "Kadhala Kadhala" fue reutilizada como "Gham Hai Kyon" en la película hindi Hamara Dil Aapke Paas Hai (2000), con cambio de instrumentación. [24]
La película fue doblada en telugu como Bhamane Satyabhamane.
Avvai Shanmughi se estrenó el 10 de noviembre de 1996, [1] y tuvo un buen desempeño en taquilla. [25] La película fue doblada al telugu como Bhamane Satyabhamane (1997). [26] The Hindu elogió la película, afirmando que "resulta ser entretenida, apetitosa de principio a fin". El crítico elogió la interpretación de Haasan de una mujer al afirmar que "pocos pares de Kamal Hassan pueden hacer el papel femenino con tanta perfección". [27] Ananda Vikatan le dio a la película una puntuación de 44 sobre 100. [28] Sin embargo, RPR de Kalki dio una crítica negativa y consideró que el maquillaje de Haasan como una anciana no combina y su rostro lucha por mostrar emociones debido a -up al mismo tiempo que criticó el humor y los diálogos como vulgares y concluyó diciendo que esta película puede generar ganancias, pero es un buen ejemplo de que incluso grandes artistas como Haasan pueden contaminarse con fines comerciales. [29] La película ganó dos premios de cine estatal de Tamil Nadu : Mejor maquillador (KM Sarathkumar) y Mejor artista infantil (Ann). [30]
Avvai Shanmughi se convirtió en un "ejemplo de libro de texto" en el cine tamil por su humor slapstick . [31] Un año después, la película se rehizo en hindi como Chachi 420 , con Haasan dirigiendo y repitiendo su papel. [32] [33] La escena en la que Pandiyan busca un letrero para pensar en un nombre para su atuendo de anciana se recrea en Remo (2016), donde el personaje de Sivakarthikeyan mira un letrero para su atuendo de enfermera. [34]
