Autonomías ( en hebreo : אוטונומיות ) es una miniserie dramática distópica israelí creada por Ori Elon y Yehonatan Indursky . La historia se desarrolla en una realidad alternativa del Israel actual, una nación desgarrada y dividida por un muro en el "Estado de Israel" secular, con Tel Aviv como su capital, y la " Autonomía Haredi " en Jerusalén , dirigida por un grupo religioso Haredi . La serie está protagonizada por Assi Cohen , Rotem Sela y Shuli Rand . Keshet recibió su estreno israelí en Hot 3 el 6 de septiembre de 2018. La serie recibió su estreno mundial el 1 de mayo de 2018 en el Festival Séries Mania en Francia . La serie también fue la pieza central del Festival de Cine Judío de Nueva York en enero de 2019. [1] [2] [3]
La serie se ambienta en una realidad alternativa en la que el Estado de Israel se divide en dos territorios, un estado laico con capital en Tel Aviv , y una autonomía haredí con Jerusalén como capital. La serie se desarrolla en un presente paralelo, unos treinta años después de los sangrientos acontecimientos de 1989, que finalmente llevaron al establecimiento de una federación haredí en Jerusalén donde reina la ley judía . Sin embargo, Bnei Brak se convirtió en un suburbio de Tel Aviv laico. Para moverse entre las dos entidades, son necesarios permisos y controles fronterizos. La economía local en la autonomía haredí se enfrenta a dificultades. Además, el gobierno se rige por la ley judía y su interpretación haredí, que incluye la prohibición de vender alimentos no kosher . La policía en la autonomía se conoce como "guardias" y van vestidos con una especie de abrigos jasídicos sobre los que se colocan los rangos y símbolos del estado. Tienen la tarea de mantener el orden y las leyes de la religión y el pudor en la autonomía.
En el centro de la trama se encuentra un "macher" haredí llamado Broide ( Assi Cohen ), que se gana la vida con el contrabando de artículos de contrabando menores entre el Estado laico de Israel y la autonomía haredí. Goni, una niña criada por el matrimonio laico formado por Batia ( Dana Ivgy ) y Asher Luzzatto (Jacob Zada Daniel), resulta ser la hija de Elka (Tali Sharon) y Hilik Rein (Dan Castoriano), la hija y el yerno del Rebe de Kreinitz ( Shuli Rand ).
Broide recibe una oferta del Rebe, que también recibe libros de contrabando de él, en la que se le exige secuestrar a la niña que está en el centro de una batalla legal por la custodia entre las dos familias haredí y secular. Cuando se niega a aceptar la oferta, el Rebe y sus secuaces lo obligan a aceptar. Al final, acepta hacerlo solo después de ser arrestado por cargos de asesinato y el Rebe le da la oportunidad de aceptar la tarea y, por lo tanto, no necesita ser juzgado. Exigiendo que el Rebe se comprometa a cuidar de su familia en caso de que él sea lastimado y a concederle el divorcio de su esposa, Blumi ( Rotem Sela ), el Rebe acepta sus términos. Broide va en una misión y junto con Anna, una mujer del Estado secular de Israel, secuestran a la niña y la contrabandean a Ucrania. Durante el viaje, Broida se corta la barba y las pelucas y planea comenzar una nueva vida en Europa con Anna.
Durante los acontecimientos, Elka acusa a su padre de organizar el secuestro con fines políticos para quemar la propuesta de una unión entre la autonomía religiosa y el Estado laico de Israel. Independientemente de su padre, ella coopera con Batia, lo que lleva a su padre a criticar lo que hace que la salud del Rebe se deteriore y regrese a su comunidad en la ciudad de Kreinitz en Europa. Allí es donde también planea reunir a la niña secuestrada con sus padres biológicos, pero después de que su hija le diga a los medios que está renunciando a su derecho sobre su hija, él exige que se devuelva la niña a sus padres adoptivos. Los dos padres parten hacia Europa para recuperar a la niña de los secuestradores. La niña se escapa de sus secuestradores, Broide y Anna. Se reúne en la estación de policía local con sus padres adoptivos y biológicos, donde los padres adoptivos luego la llevan a casa con ellos.
Mientras tanto, el Rebe muere, y Broide y Anna continúan su viaje a Europa sin el niño. Se ven involucrados en un accidente de tren fatal en el que Anna muere y Broide resulta gravemente herido. El cuerpo de un pasajero muerto es identificado por error como el cuerpo de Broide, y se transmite un mensaje a su ex esposa, que está casada con el amigo de Brody, Leibish. Broide lucha con sus demonios y se encuentra con el difunto Rebe en una visión y responde a su pedido de absolución. Luego se despierta y regresa a la autonomía haredí. Al regresar, se da cuenta de que su ex esposa se ha vuelto a casar. Entra en un Beit Midrash de una yeshivá y se encuentra en una lucha entre los que se niegan a unirse al ejército y la Fuerza de Defensa de Israel que está en la autonomía como parte del plan para anexar la autonomía al Estado secular de Israel. Se convierte en objetor de conciencia y se martiriza en oposición al reclutamiento de hombres haredíes .
Una serie aclamada en su país de origen, Israel , The Jerusalem Post describió el programa como más oscuro que Shtisel , la colaboración televisiva anterior de Elon e Indursky, concluyendo que "Autonomies es una mirada inquietante, estimulante y alarmante a un mundo que nunca fue". [4] Un escritor de Haaretz estaba tan intrigado por el concepto del programa, sugiriéndolo como un punto de discurso político en Israel "No afirmo que la cantonización de Israel resolvería todos los problemas del país. Pero "Autonomies" muestra que podría llevar al punto en que las diversas culturas de Israel podrían comenzar a apreciar la belleza de cada una en lugar de sentirse mutuamente amenazadas". [5] Tablet comparó la serie favorablemente con Fauda y la describió como "llena de suspenso". [6]
Keshet International se encuentra en las primeras etapas de planificación de una adaptación del formato en idioma inglés, ambientada en Estados Unidos y que utiliza la propia división entre estados azules y estados rojos de Estados Unidos como sustituto de la trama israelí original. [7]