stringtranslate.com

Automático (canción de Nicki Minaj)

« Automatic » es una canción grabada por la rapera y cantante trinitense Nicki Minaj , de su segundo álbum de estudio Pink Friday: Roman Reloaded (2012). Fue escrita por Minaj, junto con Nadir Khayat , Jimmy Thornfeldt y Geraldo Sandell, mientras que la producción estuvo a cargo de Khayat y Jimmy Joker. El 18 de octubre de 2012 impactó la radio francesa contemporánea como el quinto sencillo del álbum. Una canción con influencia del europop , «Automatic» presenta fuertes elementos de música dance y electrónica con instrumentación de sintetizadores. Recibió críticas mixtas de los críticos musicales , la mayoría de ellos desestimando la producción, el contenido lírico y la composición.

Antecedentes y composición

"Automatic" fue escrita por Maraj, junto con RedOne , Jimmy Thornfeldt y Geraldo Sandell, mientras que la producción estuvo a cargo de Khayat y Jimmy Joker. [1] El Boston Globe afirmó que la canción "tiene un interludio hablado que suena sospechosamente como el colapso en ' Vogue ' de la última animadora de Minaj, Madonna ". [2]

Adam Graham de The Detroit News dijo que la canción hacía que Minaj sonara como una "diva genérica de club de baile, perdida en un mar de bajos potentes y florituras de EDM ". [3] Slant Magazine dijo que "Automatic", junto con " Starships ", " Pound the Alarm " y " Whip It ", son "una monstruosidad retro- techno-pop compuesta de fragmentos arreglados indiscriminadamente de ' Sexy and I Know It ' de LMFAO , ' We Found Love ' de Rihanna y prácticamente cualquier canción reciente de Britney Spears o Katy Perry que puedas nombrar". [4]

Recepción crítica

"Automatic" recibió críticas mixtas de muchos críticos musicales. Billboard le dio una crítica mixta, llamándola "El equivalente musical a un bolso Prada de Chinatown... Minaj suena tan anónima en esta canción que si no se mencionara a sí misma en varios puntos, olvidarías que es su canción". [5] La revista Spin afirmó que "El lado positivo es que incluso cuando Minaj está marcada como 'mediocre', nunca está cerca de ser terrible; [Como] en 'Automatic', hace una Rihanna mejor (o al menos más matizada) que la propia Ri-Ri". [6] Fact también comentó sobre el mismo tema, afirmando que la canción suena "anónima" y no necesariamente como Minaj. [7] Adam Bychawski de Drowned in Sound fue negativo, afirmando que la canción "te hará desear que alguien encuentre su maldito botón de reinicio". [8] Randall Roberts del Los Angeles Times dijo que la canción "podría confundirse con el primer intento de un joven de 15 años de hacer una pista de baile en el software Ableton , una carrera cínicamente simple con torpes progresiones de acordes de sintetizador que ya estaban cansadas cuando se inventaron en las cursis raves de 1998". [9] Chris Coplan de Consequence of Sound llamó a la canción, junto con otras canciones del álbum, "las baladas y los himnos de club más absolutamente inútiles de la historia reciente". [10]

Kyle Anderson de Entertainment Weekly fue positivo con la canción, pero criticó su inclusión en el álbum debido a su duración. También afirmó que junto con "Beautiful Sinner"; "No es que sea mala, es solo que podría haber sido hecha por cualquier talento menor con tolerancia al Auto-Tune ". [11] Laurence Green de MusicOMH fue más positivo, comparando la canción con MDNA de Madonna con "sintetizadores efervescentes que contribuyen a una vibra acelerada de noches de Ibiza". [12] Kitty Empire de The Observer señaló a "Automatic" como un ejemplo de una canción "orientada al pop" común en la música mainstream, afirmando que "[Automatic] es un misil listo para usar, que busca las listas de éxitos y está lleno de dinámica rave". [13] Newsday elogió la canción y "Fire Burns", pero opinó que el álbum consistía en "demasiados números de baile anónimos que podrían haber salido de una docena de cantantes". [14]

Lanzamiento y rendimiento comercial

En octubre de 2012 se anunció que "Automatic" se lanzaría en Francia como sencillo de Pink Friday: Roman Reloaded , junto con otra canción del álbum, " Va Va Voom ", como quinto y sexto sencillo respectivamente. [15] Entró en la lista nacional de sencillos franceses en la semana que finalizó el 22 de diciembre de 2012, en el número 200. [16] En la semana que finalizó el 26 de enero de 2013, alcanzó el número 102. [17] Dejó la lista después de la sexta semana. [18]

A pesar de no ser lanzado como sencillo en el Reino Unido, alcanzó el puesto número 198 en la lista Official Singles Company después de la semana de lanzamiento de Pink Friday: Roman Reloaded . [19]

Controversia

Durante la entrevista en Power 105.1 en marzo de 2012, la artista estadounidense de hip hop Lil Kim afirmó que una canción inédita, también titulada "Automatic", fue grabada hace tres años mientras estaba con Cash Money Records , pero no llegó a ser lanzada finalmente. Descrita como un "disco de tipo dance", afirmó: "En su nuevo álbum [de Minaj] Pink Friday: Roman Reloaded , tiene una canción llamada ['Automatic'], y la canción es muy similar a la canción que toqué para Slim ". [20] Ella sintió que su "nuevo sonido que trajo a la mesa" fue tomado por Minaj, y afirmó que "ya sea que a mis fans les haya gustado o no, era mi sonido". [21] Después de que Minaj tomó su sonido, Kim encontró a Minaj "maliciosa" y "desagradable", pero dijo que nunca tuvo un problema con ella. [20]

Actuaciones en vivo

La canción fue incluida en la lista de canciones del Pink Friday: Reloaded Tour de Minaj . [22]

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Pink Friday: Roman Reloaded (Notas de prensa). Nicki Minaj . Young Money Entertainment . Cash Money Records . Universal Republic Records . 2012. Consultado el 3 de agosto de 2013 .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ Nicki Minaj vuelve a cargar. Pink Friday: reseña de Roman Reloaded.
  3. ^ Reseña: Nicki Minaj dispara a puerta cerrada con 'Roman Reloaded' - Poptropolis - The Detroit News
  4. ^ Reseña de la revista Slant.
  5. ^ Hampp, Andrew (29 de marzo de 2012). «Nicki Minaj, 'Pink Friday: Roman Reloaded': reseña canción por canción». Billboard . Rovi . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  6. ^ Nicki Minaj, 'Pink Friday: Roman Reloaded' (dinero en efectivo) | SPIN | Álbumes | Masa crítica
  7. ^ Nicki Minaj: Roman Reloaded – Revista FACT: Noticias musicales, música nueva
  8. ^ Reseña de Ahogado en sonido.
  9. ^ "Pop & Hiss". Los Angeles Times . 2 de abril de 2012.
  10. ^ Reseña del álbum: Nicki Minaj – Pink Friday: Roman Reloaded | Consecuencia del sonido
  11. ^ "Viernes rosa: Roman Reloaded". Entertainment Weekly .
  12. ^ Nicki Minaj - Pink Friday: Roman Reloaded | reseñas de álbumes | musicOMH Archivado el 19 de abril de 2012 en Wayback Machine
  13. ^ Reseña del Guardian.
  14. ^ Nicki Minaj Pink Friday: Roman Reloaded: ¡Ya están las reseñas! - Noticias de música, celebridades y artistas | MTV.com
  15. ^ "Nicki Minaj: el single" Automatic "en escucha | Musique Radio". 2012-11-20. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  16. ^ "lescharts.com - Nicki Minaj - Automatic". lescharts.com . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  17. ^ "lescharts.com - Nicki Minaj - Automatic". lescharts.com . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  18. ^ "lescharts.com - Nicki Minaj - Automatic". lescharts.com . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  19. ^ "Chart Log UK – 2012 + Actualizaciones semanales + Ventas 2012". www.zobbel.de . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  20. ^ ab Nicki Minaj "Es una persona muy desagradable", dice Lil' Kim. MTV .
  21. ^ Lil Kim explica su conflicto con Nicki Minaj. YouTube . Consultado el 12 de marzo de 2012.
  22. ^ Revista Impact » Archivo » Reseña en vivo: Nicki Minaj, Capital FM Arena (21/10/12)
  23. ^ "Nicki Minaj – Automatic" (en francés). El single clasificado .
  24. ^ "CHART LOG UK: NEW ENTRIES UPDATE". Lista de singles del Reino Unido . 14 de abril de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  25. ^ "Nicki Minaj: el single" Automatic "en escucha | Musique Radio". 2012-11-20. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2024 .