stringtranslate.com

Arte en camiones en el sur de Asia

Un camión decorado típicamente en Pakistán; la mayoría de los camiones paquistaníes tienen un techo ampliado para aumentar el espacio para la decoración.
Vista frontal y trasera de dos camiones en la India, que muestra detalles de varios símbolos decorativos utilizados en el arte de los camiones en la India.

El arte de los camiones es una forma popular de decoración regional en el sur de Asia , y los camiones presentan elaborados patrones florales y caligrafía. [1] [2] Es especialmente común en Pakistán y la India . [3]

Durante la guerra en Afganistán , los camiones decorados por Pakistán que cubrían servicios entre Pakistán y Afganistán pasaron a ser conocidos como "jingle trucks" por las tropas y contratistas estadounidenses que estaban desplegados en este último país.

Historia y origen

El concepto de decorar el transporte y los vehículos se remonta a la era de la civilización del valle del Indo , donde la gente usaba diferentes elementos para decorar el transporte, [4] [ dudosodiscutir ] en Sindh el arte de la decoración del transporte es muy antiguo, en el pasado los barcos tradicionales de madera sindhi estaban bellamente tallados con diseños y patrones asombrosos, se aplicaban pequeños espejos, se usaban incrustaciones de marfil , campanas de metal, Ghungroo , Phundra , cuentas, conchas, colores y placas de metal con diseños punteados en barcos y carros. Los animales domésticos utilizados para diferentes carros también están adornados con diferentes joyas que están hechas especialmente para estos animales, a los sindhis les encanta decorar a sus animales domésticos y gastan mucho dinero en ello, estas joyas generalmente están hechas de diferentes metales, pero también se usa plata y oro. Otro arte de la decoración del transporte es el corte de pelo de camello, los camellos eran comunes en todo Sindh, los lugareños cortan el pelo de su piel en diferentes diseños florales y patrones geométricos, y aplican henna y color negro. [4] [5] [6] [7]

A principios del siglo XX, durante el Raj británico , se introdujeron en Sindh los medios de transporte modernos, como los camiones. En Karachi, "General Motors" introdujo por primera vez los camiones en los años 30 y los lugareños comenzaron a decorarlos. Después de la partición, Karachi se convirtió en la ciudad más grande y en el centro del arte de los camiones. [4]

El concepto de arte de camiones en sí se remonta en general a la década de 1920 durante el dominio británico sobre el sur de Asia. [8] [9] Sin embargo, no fue hasta la década de 1950 en Karachi que comenzó a generalizarse, de la mano del artista Hajji Hussain. [10]

El término "jingle truck" es una jerga militar que fue acuñada por las tropas estadounidenses que servían en Afganistán , aunque también puede remontarse al período colonial británico . El término surgió debido al sonido de tintineo que hacen los camiones debido a las cadenas y colgantes que cuelgan de los parachoques de los vehículos. [11]

Práctica

Camión siendo pintado en Kochi , India

Muchos camiones y autobuses están altamente personalizados y decorados por sus propietarios. La decoración externa del camión puede costar miles de dólares. [12] La decoración a menudo contiene elementos que recuerdan a los conductores de camiones su hogar, ya que pueden estar fuera de casa durante meses seguidos. [13] El arte es un modo de expresión para los conductores de camiones. [14] La decoración puede incluir cambios estructurales, pinturas , caligrafía y decoración ornamental como trabajos de espejo en la parte delantera y trasera de los vehículos y tallas de madera en las puertas del camión. Las representaciones de varias escenas históricas y versos poéticos también son comunes. [15] El equipamiento a menudo se completa en un taller de autocares. [16] Las cadenas y los colgantes a menudo cuelgan del parachoques delantero. [17] En la India, se ven con frecuencia motivos que representan águilas, cometas, vacas acariciando a un ternero y nazar battu , y eslóganes como " Horn OK Please ", " Soplar Horn " y " Usar Dipper at Night ". [18] La iconografía religiosa, la poesía y los logotipos políticos también son comunes. [3] [19]

Artistas

Uno de los artistas de camiones más destacados es Haider Ali . Formado por su padre desde su juventud, saltó a la fama internacional por primera vez en 2002 cuando pintó un camión paquistaní como parte del Festival de Folklore del Smithsonian . [20] Nafees Ahmad Khan, un artista de arte de camiones de Indore , es muy conocido en toda la India y ha estado diseñando un camión cada día durante más de treinta y dos años. [14] El Sr. Syed Phool Badshah, también conocido como Phool ji, es un conocido artista de camiones que es mejor conocido por su estilo único de hacer Bellas Artes con arte de camiones. [21]

Estilos regionales

Un camión cisterna en Bután con símbolos budistas tibetanos como el león de las nieves utilizado como decoración.

En Pakistán, Karachi es un importante centro urbano para el arte de los camiones, aunque hay otros centros en Rawalpindi , Swat , Peshawar , Quetta y Lahore . Los camiones de Baluchistán y Peshawar suelen estar profusamente adornados con madera, mientras que los de Rawalpindi e Islamabad suelen presentar trabajos en plástico. La ornamentación con hueso de camello y el predominio de los colores rojos se ven comúnmente en los camiones decorados en Sindh . [15]

En la India, el artista Tilak Raj Dhir, que vive en Delhi , afirma que los lemas que añade a su arte de camiones, que prevalece en toda la Región de la Capital Nacional , a menudo cambian con la atmósfera sociopolítica. [22] El estado de Punjab se considera un importante centro de arte de camiones en la India, con un estilo distintivo y artistas expertos. [23] La poesía se ve comúnmente en el arte de camiones en el norte de la India, y particularmente en Uttar Pradesh . [19] El arte de camiones en hindi y urdu a veces se llama Phool Patti . [24] [25]

Influencia

El arte de un camión decora la fachada de un negocio en Peshawar , Pakistán .

El arte de los camiones se ha extendido más allá de la decoración y ornamentación de los camiones hacia otras formas y medios.

Coches

Aunque los coches no suelen estar decorados de forma tradicional en el sur de Asia, hay ejemplos de coches decorados con un estilo artístico de camión. En 2009, The Foxy Shahzadi, un VW Beetle de 1974 decorado con un estilo artístico de camión, viajó desde Pakistán a Francia en un viaje de 25 días. [26] [27] En la ciudad india de Mumbai , algunos conductores decoran sus taxis con un estilo artístico de camión. [28]

Autobuses

Los autobuses en Asia son maravillas coloridas para contemplar. Están decorados con pinturas sofisticadas que mezclan imágenes espirituales con motivos de la naturaleza. En Pakistán, estos autobuses y camiones adornados presentan un arte popular muy apreciado. Los llamados "camiones tintineantes" de Pakistán muestran esta tradición artística en todo el país. Cada vehículo muestra diseños y patrones complejos, hechos por talentosos artesanos locales. [29]

Moda

Los colores vivos de los camiones paquistaníes han inspirado a algunos diseñadores de moda. [30] La empresa de moda italiana Dolce & Gabbana utilizó diseños inspirados en el arte de los camiones en una campaña de 2015. [31] Aunque se utilizan con más frecuencia en la moda femenina, algunas prendas masculinas se han inspirado en el arte de los camiones del sur de Asia. [32] Además de la ropa, algunos también han incorporado el arte de los camiones en sus zapatos. [33]

Diseño de impresión

Farid Bawa, un diseñador gráfico indio, colabora con artistas de camiones indios para hacer y vender impresiones de arte de camiones en línea en un intento de preservar la tradición del arte de camiones. [34]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Mughal, Owais (18 de junio de 2008). "El arte indígena de Pakistán de pintar camiones". All Things Pakistan . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
  2. ^ "Tracing Truck Art beyond 'Horn OK Please': India and Pakistan's Truck Art traditional" (Trazando el arte de los camiones más allá de 'Horn OK Please': la tradición del arte de los camiones en India y Pakistán). Creative Yatra. 16 de noviembre de 2016. Consultado el 31 de julio de 2017. En sus primeros años, la idea de embellecer camiones, vehículos pesados ​​y rickshaws con patrones y caligrafía multifacéticos era común.
  3. ^ abc McKenzie, Sheena (5 de agosto de 2015). "Pimp my ride: The psychedelic world of Indian truck art". CNN . Consultado el 31 de julio de 2017. Para los camioneros de la India, eso significa un caleidoscopio de colores, eslóganes y símbolos intrincadamente pintados que tienen tanto que ver con el ostentación como con el sentido comercial astuto. "Un camión más atractivo atrae más negocios", dice Shantanu Suman, diseñadora gráfica y cineasta detrás del documental de 2013 "Horn Please", que explora la espectacular tradición del arte de los camiones en la India.
  4. ^ abc Rathnayake, Zinara (1 de septiembre de 2022). "Los camiones de Pakistán son obras de arte vibrantes y deslumbrantes". Atlas Obscura . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  5. ^ "سنڌ جا زيور2: (Sindhianaسنڌيانا)". www.encyclopediasindhiana.org (en sindhi) . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  6. ^ Hamdani, Anas (22 de agosto de 2018). "Cambio de imagen para el Eid: el arte de la peluquería de camellos". DAWN.COM . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  7. ^ "Los barberos paquistaníes decoran camellos con motivos antiguos en una elaborada renovación para el Eid". Arab News PK . 2021-07-22 . Consultado el 2024-04-28 .
  8. ^ Dianna, Wray (diciembre de 2021). "Camiones de arte paquistaníes en un puente de cultura". AramcoWorld . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  9. ^ "Arte de camiones de Pakistán". Blog de Zahra + Brown Lady Art Collective . 2018-04-11 . Consultado el 2024-01-29 .
  10. ^ Sheikh, Ziyad (5 de noviembre de 2021). "El arte de los camiones en Pakistán: una hermosa expresión..." Cambio de paradigma . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  11. ^ Barrett, Grant (26 de mayo de 2005). "A Way With Words" (Un camino con las palabras) . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  12. ^ Elias, Jamal (2005). "On Wings of Diesel: The Decorated Trucks of Pakistan". Revista Amherst . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 10 de febrero de 2015 .
  13. ^ "El arte de los camiones de Pakistán inspira la gama de moda de la pasarela - BBC News". BBC News . Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  14. ^ ab "Dentro del mundo del arte de camiones indio". Vice.com . 2019-07-05 . Consultado el 2019-09-18 .
  15. ^ ab Covington, Richard (primavera de 2005). "Obras maestras para llevar: los camiones de Pakistán". Saudi Aramco World . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
  16. ^ Nyland, Tim (19 de octubre de 2006). "Los camiones pintados de Pakistán". Penn Current . Universidad de Pensilvania. Archivado desde el original el 13 de enero de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2015 .
  17. ^ Los deslumbrantes 'camiones tintineantes' de Pakistán Radio Free Europe/Radio Liberty (www.rferl.org). 14 de junio de 2017. Recuperado el 19 de junio de 2017.
  18. ^ Iyengar, Radhika (2 de junio de 2021). "El vibrante e idiosincrásico arte de los camiones en la India". hyperallergic.com . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  19. ^ ab Kafle, Dinesh (22 de marzo de 2021). "Oda a la carretera: el arte camionero del norte de la India". Sahapedia.org . Consultado el 17 de mayo de 2022 . Un ejemplo de este tipo de espacio son los parachoques de los camiones del norte de la India, que suelen estar pintados con versos y cuartetos. Entre los camiones del norte de la India, los matriculados en Uttar Pradesh suelen llevar escritos que se acercan más a lo que llamamos literatura camionera: versos y cuartetos.
  20. ^ Hart, Hugh (14 de noviembre de 2014). "Un artista de Jingle Truck trae el arte móvil de Pakistán a Estados Unidos". Fast Company . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
  21. ^ "Syed Phool Badshah - Directorio de arte de Karachi" . Consultado el 28 de junio de 2020 .
  22. ^ Sharma, Manoj (20 de abril de 2015). "Conozca a los hombres que convierten camiones en lienzos coloridos". Hindustan Times . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  23. ^ Harris, Johnny; Thornell, Christina (17 de julio de 2019). «Los camiones de la India son obras de arte». Vox . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  24. ^ "HERENCIA: DECIRLO CON FLORES". dawn.com. 22 de abril de 2018.
  25. ^ "Dover Rug & Home presenta al artista de camiones, Haider Ali". Revista Wellesley Weston. 30 de julio de 2015. Consultado el 17 de septiembre de 2019. En los últimos años, Ali y sus estudiantes, y los estudiantes de estos, han iniciado una empresa a la que llamaron Phool Patti, que se traduce como 'flores y hojas' en urdu/hindi.
  26. ^ "Foxy Shahzadi huye para siempre". The Dawn . 24 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de junio de 2014 .
  27. ^ Walsh, Declan (9 de noviembre de 2010). "De Pakistán a París, en un VW Beetle". The Guardian . Consultado el 13 de junio de 2014 .
  28. ^ Kinsella, Eileen (5 de agosto de 2015). "Arte de camiones y diseño de taxis de la India: noticias de Artnet". Artnet . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  29. ^ "¿Sabías estos datos sorprendentes sobre los autobuses?". bustiming.in . 30 de noviembre de 2023.
  30. ^ "El arte de los camiones de Pakistán inspira la gama de moda de la pasarela". BBC . 17 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  31. ^ Sheikh, Ibriz (30 de mayo de 2015). "El arte paquistaní en camiones se apodera de las calles de Milán". The Express Tribune . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  32. ^ "Arte y moda de camiones". pakistantruckart.com . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  33. ^ "El artista paquistaní del camión le da un nuevo estilo a las zapatillas". Forbes India . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  34. ^ Shrivastava, Cara (8 de junio de 2021). "Este colectivo está llevando el arte camionero único de la India al mundo". Homegrown.co.in . Consultado el 17 de mayo de 2022 .

Enlaces externos