stringtranslate.com

Agustín Gottfried Ludwig Lentin

Augustin Gottfried Ludwig Lentin (4 de enero de 1764 – 18 de enero de 1823) fue un químico alemán . Fue profesor en la Universidad de Göttingen y posteriormente inspector de salinas, además de escritor y traductor de obras sobre química y metalurgia .

Vida temprana y educación

Lentin nació en Dannenberg , Baja Sajonia, Alemania, el 4 de enero de 1764, hijo de Lebrecht Friedrich Benjamin Lentin (1736-1804), médico y prolífico escritor sobre temas médicos. Obtuvo el grado de doctor en la Georg-August-Universität Göttingen y actuó como profesor privado en la misma universidad desde 1795 hasta 1801, donde impartió cursos sobre química técnica y "química económica práctica". [1] Durante este período tradujo del inglés una serie de publicaciones recientes sobre química, incluidas obras de Elizabeth Fulhame , Richard Kirwan y James Keir , y publicó varios libros y artículos sobre cuestiones químicas y mineras.

Metalurgia

Durante este período visitó Gales, donde se interesó especialmente por la industria del cobre . Pasó algún tiempo [2] en Parys Mountain en Anglesey , una importante fuente de mineral de cobre durante la segunda mitad del siglo XVIII, y también en las obras de Ravenhead y Stanley, ambas cerca de St Helens, Merseyside , donde se fundía el mineral de Parys Mountain . Sus hallazgos fueron descritos en una publicación que apareció en 1800 bajo el título Briefe über die Insel Anglesea: vorzüglich über das dasige Kupfer-Bergwerk und die dazu gehörigen Schmelzwerke und Fabriken (Leipzig: Crusius, 1800). Su estilo ha sido descrito como "engorroso y pedante" [3], pero su trabajo todavía representa una fuente útil para los historiadores de la tecnología y, en particular, de la minería y fundición del cobre. En 2007 apareció una traducción al inglés. [4]

Los frecuentes artículos y traducciones de la década de 1790 cesaron después de 1801, cuando Lentin fue nombrado empleado de una salina en Rothenfelde y, posteriormente, en 1817, inspector de sal en Sülbeck y Salzderhelden en el reino de Hannover . También realizó experimentos sobre la tostación y fundición de minerales en Rammelsberg en un gran horno.

Muerte

Murió en Sülbeck, cerca de Eimbeck, el 18 de enero de 1823. [5]

Obras originales

Traducciones

Referencias

  1. ^ Heiner Hegewald, 'Zur Entwicklung der Technischen Chemie im 19. Jahrhundert unter besonderer Berücksichtigung der Chemikerausbildung an der Technischen Hochschule Dresden und ihren Vorgängereinrichtungen' (Disertación para obtener el título de Dr. Rer. Nat. Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 2005, págs. 15-16
  2. ^ Según una fuente, fueron seis años. "Parys Mountain: un lugar especial". Anglesey Mining plc. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010. Consultado el 25 de enero de 2010 .
  3. ^ JR Harris, El rey del cobre: ​​una biografía de Thomas Williams de Llanidan (Liverpool University Press, 1964), pág. 170
  4. ^ La montaña Parys y las cartas de Lentin ; traducción original de Nancy Rothwell (Amlwch: Amlwch Industrial Heritage Trust, 2007)
  5. ^ John Ferguson, 'Bibliotheca chemica: un catálogo de los libros alquímicos, químicos y farmacéuticos de la colección del difunto James Young de Kelly y Durrisi' (Glasgow: Maclehose, 1905), v. 2, pág. 26