Documento de identidad alemán
El permiso de residencia alemán ( en alemán : Aufenthaltstitel ) es un documento expedido a ciudadanos no pertenecientes a la UE que viven en Alemania .
Antes del 1 de septiembre de 2011, los permisos de residencia y las disposiciones complementarias se adherían en forma de pegatinas en las páginas interiores del pasaporte. En la actualidad, los permisos de residencia se expiden en forma de tarjetas de plástico del tamaño de una tarjeta de crédito y las disposiciones complementarias se imprimen en una hoja de papel aparte, de modo que los residentes deben poseer, pero no llevar consigo, hasta tres documentos diferentes: el pasaporte del país del que son ciudadanos, el permiso de residencia y, en su caso, la hoja complementaria. Llevar el pasaporte y la tarjeta de residencia solo es obligatorio al cruzar la frontera. En Alemania, basta con saber dónde se encuentran y mostrarlos a la policía en un plazo razonable, si así se lo solicitan.
Aspectos legales
Tipos de permisos de residencia
Permiso de residencia limitado
Un permiso de residencia limitado ( Aufenthaltserlaubnis , lit. permiso de residencia ) es válido por un período de tiempo determinado y se emite para un propósito específico:
- residencia con fines educativos
- residencia con fines de actividad económica
- residencia en virtud del derecho internacional o por razones humanitarias o políticas
- residencia por motivos familiares
La autorización para trabajar no otorga automáticamente el derecho a trabajar, sino que el permiso para trabajar debe estar mencionado explícitamente en el documento.
Permiso de residencia ilimitado
Un permiso de residencia indefinido ( Niederlassungserlaubnis , lit. permiso de establecimiento ) es un permiso de residencia permanente que otorga el derecho a vivir y trabajar en Alemania de conformidad con la legislación de la UE. Un extranjero recibe un permiso de establecimiento si:
- Tienen un permiso de residencia desde hace cinco años.
- Su sustento está asegurado
- Se les permite trabajar
- Poseen espacio suficiente para vivir ellos mismos y los miembros de su familia que forman parte de su hogar.
Disposiciones adicionales
Las disposiciones adicionales (por ejemplo, si el residente puede trabajar) se almacenan en el chip y se imprimen en una hoja complementaria que debe conservarse junto con el permiso de residencia.
Apariencia física
Desde el 1 de septiembre de 2011, el permiso de residencia se expide en forma de tarjeta de plástico ID-1 (del tamaño de una tarjeta de crédito) con un chip RFID integrado. Está cubierto con guilloché multicolor y, desde lejos, parece de color rosa y azul. Toda la información que contiene está disponible únicamente en alemán , a excepción de las palabras inglesas " residence permit" .
Lado delantero
En el anverso se muestran el símbolo de los documentos de viaje biométricos , el águila alemana , el toro europeo y las palabras "AUFENTHALTSTITEL" y "RESIDENCE PERMIT". Contiene la siguiente información:
- Fotografía del titular de la tarjeta de identificación (foto biométrica archivada el 1 de octubre de 2011 en Wayback Machine )
- Número de documento: 9 dígitos alfanuméricos
- Número de acceso para chip RFID: 6 dígitos decimales
- Apellido
- Nombres dados)
- Validez del permiso de residencia: fecha de caducidad o "UNBEFRISTET" (ilimitado)
- Lugar de emisión
- Primer día de validez: dd-mm-aaaa
- tipo de documento: "AUFENTHALTSERLAUBNIS" o "NIEDERLASSUNGSERLAUBNIS"
- Notas:
- Número de documento del pasaporte correspondiente
- Fecha de vencimiento del pasaporte correspondiente: dd-mm-aaaa
- Si al titular se le permite trabajar: "ERWERBSTÄTIGKEIT GESTATTET" (empleo permitido)
- Si existen disposiciones adicionales: "SIEHE ZUSATZBLATT" (ver hoja complementaria)
- Firma del titular
Parte trasera
El reverso contiene la siguiente información:
Zona legible por máquina
La zona legible por máquina de tres líneas en el reverso contiene la siguiente información:
Primera linea
Segunda linea
Tercera linea
Los espacios vacíos se representan mediante "<".
Chip
El documento de residencia contiene un chip RFID . El chip almacena los datos que figuran en el documento (como el nombre o la fecha de nacimiento), la fotografía del titular y, si el titular tiene al menos 12 años, también sus huellas dactilares . Las disposiciones adicionales también se almacenan en el chip. Además, el nuevo documento de identidad se puede utilizar para la autenticación en línea (por ejemplo, para la verificación de la edad o para aplicaciones de gobierno electrónico). Una firma electrónica , proporcionada por una empresa privada, también se puede almacenar en el chip.
El número de documento, la fotografía y las huellas dactilares sólo pueden ser leídos por los organismos encargados de hacer cumplir la ley y algunas otras autoridades.
Para utilizar la función de autenticación en línea, el titular necesita un PIN decimal de seis dígitos . Si el titular escribe el PIN incorrecto, debe escribir el código de acceso decimal de seis dígitos que figura en el documento para demostrar que realmente posee el documento. Si se utiliza el PIN incorrecto tres veces, se debe utilizar un PUK para desbloquear el chip. Los datos del chip están protegidos por el Control de acceso básico y el Control de acceso ampliado .
Características de seguridad
El permiso de residencia contiene las siguientes características de seguridad:
- guillochés multicolores
- Microimpresión: UE y ALEMANIA
- elementos fluorescentes :
- Sobreimpresión UV: las estrellas, las líneas y la UE brillan en varios colores bajo la luz ultravioleta.
- Fibras fluorescentes distribuidas aleatoriamente que emiten luminiscencia bajo luz ultravioleta.
- Características táctiles:
- El número de acceso para el chip RFID es táctil
- Estampado superficial: mapa de Alemania y microletras
- Hilo de seguridad : el color cambia cuando se ve desde diferentes ángulos; es personalizado: NNNNNNNNNN<<APELLIDO<<NOMBRE<<<<<<<<<<< (NNNNNNNNNN es el número del documento que incluye un dígito de control; en el hilo se pueden encontrar un total de 42 dígitos))
- Imagen láser intercambiable : muestra la fecha de vencimiento o el retrato del titular según el ángulo
- Tinta que cambia de color : el color del símbolo de los documentos de viaje biométricos cambia de verde a dorado y luego a rojo.
- Elementos de seguridad holográficos 2D y 3D :
- Hologramas que cambian de color El color cambia según el ángulo (violeta-azul-turquesa-verde-amarillo-naranja-rojo)
- Retrato holográfico: reproducción holográfica de la fotografía del titular.
- Cuatro águilas en el lado izquierdo del retrato holográfico: cambian de color bajo un ángulo diferente al del retrato mismo.
- Número de documento: NNNNNNNNN , 9 dígitos
- Nombre del titular: APELLIDO<<NOMBRE<<<<<<<<<<< , 30 dígitos
- Estructuras cinemáticas verdes encima de la imagen convencional:
- Kinegrama de la UE: la E brillante sobre fondo oscuro cambia a E oscura sobre fondo brillante cuando se inclina el documento
- Hexágono: se mueve a través de la imagen cuando el documento está inclinado.
- estrellas: cambian su tamaño cuando el documento está inclinado
- texto en el lado izquierdo de la imagen; visible solo bajo cierto ángulo
- macroletras: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
- microletras: BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
- Estructura verificable por máquina: un punto rojo que puede ser verificado por máquinas.
- Águila 3D: un águila de color rojo dorado visible solo desde un cierto ángulo
Véase también
Enlaces externos
- Información general sobre el nuevo permiso de residencia ID-1 en la página web de la Oficina Federal de Migración y Refugiados
- Información general sobre el nuevo permiso de residencia ID-1 Archivado el 8 de octubre de 2011 en Wayback Machine en bundesdruckerei.de
- Características de seguridad del nuevo documento de residencia ID-1 en bundesdruckerei.de
- Antigua pegatina ID-2 Aufenthaltserlaubnis en PRADO
- Antigua pegatina ID-2 Niederlassungserlaubnis en PRADO
- Ley de residencia alemana
- REGLAMENTO (CE) No 1030/2002 de 13 de junio de 2002 por el que se establece un modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países
- REGLAMENTO (CE) No 380/2008 de 18 de abril de 2008 que modifica el Reglamento (CE) no 1030/2002 por el que se establece un modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países
