stringtranslate.com

Ausrina

Aušrinė («amanecer», que no debe confundirse con Aušra , «amanecer») es una deidad femenina de la estrella de la mañana ( Venus ) en la mitología lituana . Es la antípoda de « Vakarinė », la estrella de la tarde.

Su culto posiblemente proviene del de la diosa indoeuropea del amanecer Hausōs y está relacionado con la letona Auseklis , la griega Eos , la romana Aurora y la védica Ushas . [1] Aušrinė es la diosa de la belleza, el amor y la juventud, vinculada con la salud, el renacimiento y los nuevos comienzos. Después de la cristianización de Lituania , el culto se fusionó con las imágenes cristianas y el simbolismo de la Virgen María . [2]

Certificación histórica

Aušrinė fue mencionada por primera vez por el historiador polaco del siglo XVI Jan Łasicki como Ausca . La describió como una "diosa de los rayos del sol que descienden y se elevan sobre el horizonte". [3]

Papel folclórico

Según la leyenda , cada mañana Aušrinė y su sirvienta Tarnaitis (posiblemente Mercurio ) [4] preparan el camino para Saulė (el Sol). Por la noche, Vakarinė prepara la cama para Saulė. [2] La relación entre Saulė y Aušrinė es compleja. A veces se describe a Saulė como la madre de Aušrinė, Vakarinė y otros planetas: Indraja ( Júpiter ), Sėlija ( Saturno ), Žiezdrė ( Marte ), Vaivora ( Mercurio ) e incluso Žemyna (Tierra). [5]

En algunas historias se utilizan "Karaliūnė" y "Dangaus Kariūnė" ("Reina del Cielo") para referirse a Aušrinė.

En los acertijos populares letones, su nombre es la respuesta a un acertijo sobre el rocío. En este acertijo, una niña pierde sus llaves (o desparrama su collar de perlas), la Luna las ve, pero el Sol se las lleva. [6]

Mito de la “boda celestial”

Un mito popular describe cómo Mėnulis (Luna) se enamoró de la bella Aušrinė, engañó a su esposa Saulė y recibió el castigo de Perkūnas (dios del trueno). [3] Diferentes mitos también describen la rivalidad entre Saulė y Aušrinė, ya que Saulė está celosa de la belleza y el brillo de Aušrinė (Venus es el tercer objeto más brillante en el cielo después del Sol y la Luna). [3] [5] A pesar del adulterio o la rivalidad, Aušrinė permanece leal y continúa sirviendo a Saulė por las mañanas. [5]

Otros roles

Otro mito, Saulė Ir Vėjų Motina ("El Sol y la Madre de los Vientos"), [7] analizado en detalle por Algirdas Julien Greimas , cuenta la historia de José, quien queda fascinado con la aparición de Aušrinė en el cielo y emprende una búsqueda para encontrar el "segundo sol". [8] Después de mucha aventura, se entera de que no era el segundo sol, sino una doncella que vive en una isla en el mar y tiene el mismo cabello que el Sol. Con el consejo del Viento del Norte, José llega a la isla, evita a un toro guardián y se convierte en el sirviente de la doncella cuidando su ganado. [8] En el cuento, Aušrinė apareció en tres formas: como una estrella en el cielo, como una doncella en la tierra y como una yegua en el mar. Después de unos años, José pone un solo cabello de la doncella en una cáscara de nuez vacía y la arroja al mar. Un rayo del mar se refleja en el cielo como la estrella más grande. Greimas concluye que este cuento es un mito de doble origen : la historia describe el origen de Tarnaitis y el ascenso de la propia Aušrinė al cielo. [8]

En la cultura popular

Según Jonas Vaiškūnas , Aušrinė también da nombre a la estrella de la mañana en la astronomía popular lituana: Aušrinė žvaigždė, Aušros žvaigždė, Aušràžvaigždė, Aušrinukė. [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ Mallory, JP; Adams, Douglas Q. (1997). Enciclopedia de la cultura indoeuropea. Taylor & Francis. pág. 148. ISBN 1-884964-98-2– a través de Google Books.
  2. ^ ab Zinkus, Jonás; et al., eds. (1985-1988). "Aušrinė". Tarybų Lietuvos enciklopedija (en lituano). vol. I. Vilna: Vyriausioji enciklopedijų redakcija. pag. 143.LCCN 86232954  .
  3. ^ abc Greimas, Algirdas Julien (1992). De dioses y hombres. Estudios de mitología lituana . Indiana University Press. pág. 77. ISBN 0-253-32652-4.
  4. ^ Vaiškūnas, Jonas . «3. Nombres de estrellas en los compendios folclóricos y etnográficos». Etnoastronomía lituana (en lituano). Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 4 de enero de 2010 .
  5. ^ abc Andrews, Tamra (2004). Maravillas del cielo. Libraries Unlimited. págs. 71–73. ISBN 1-59158-104-4– a través de Google Books.
  6. ^ Vaitkevičienė, Daiva (2013). "Encantos bálticos y eslavos orientales". En Kapaló James; Pócs Éva; Ryan William (eds.). El poder de las palabras: estudios sobre encantos y encantos en Europa . Prensa de la Universidad de Europa Central. pág. 215-216. ISBN 9786155225109. JSTOR  10.7829/j.ctt2tt29w.12 . Consultado el 27 de abril de 2021 – vía JSTOR.
  7. ^ Valiukaitė, Lina (2003). "Unikalus stebuklinės pasakos užrašymas. Saulė ir vėjų motina (AT 516B)" [Una escritura única de un cuento mágico. El sol y la madre de los vientos (AT 516B)]. Tautosakos darbai (en lituano). 19 (26): 66-76. ISSN  1392-2831 – vía Lituanistika.
  8. ^ abc Greimas, Algirdas Julien (1992). De dioses y hombres. Estudios de mitología lituana . Indiana University Press. págs. 64–84. ISBN 0-253-32652-4.
  9. ^ Vaiškūnas, Jonas (2009). "Žinios apie dangaus šviesulius Griškabūdžio apylinkėse" [Información sobre los tragaluces en las cercanías de Griškabūdis]. Liaudies kultūra (en lituano) (5): 20. ISSN  0236-0551 - vía Lituanistika.

Lectura adicional

Enlaces externos