stringtranslate.com

Atis (Piccinni)

Atys es una tragedia lírica en tres actos de Niccolò Piccinni con libreto en francés de Jean-François Marmontel . El libreto de Marmontel se basó enel libreto de Philippe Quinault para la ópera de 1676 del mismo título de Jean-Baptiste Lully . Quinault basó su interpretación en Fasti de Ovidio . Marmontel adaptó el libreto de Quinault y lo modificó eliminando el prólogo y los divertissements. También alteró la trama; en lugar de utilizar el final metamórfico de Ovidio (que utilizó Quinault), Atys se suicida. La ópera de Piccinni fue estrenada por la Ópera de París en la segunda Salle du Palais-Royal el 22 de febrero de 1780. [1] Musicalmente, la ópera es admirada por su obertura fugaz , la secuencia del sueño en el acto 2, el largo cuarteto en el clímax dramático y el sombrío canto fúnebre con el que termina. [2]

En 1783, Piccinni y Marmontel realizaron una segunda versión de la ópera. Para satisfacer las tendencias actuales en la ópera, cambiaron el final por un lieto fine o final feliz, reescribiendo secciones enteras de la ópera original. En esta segunda versión, Atys volvió a los escenarios de la Ópera en 1783, 1784, 1791 y 1792. En total, se representó en la Ópera en 65 fechas antes de ser descartada definitivamente. [3]

Roles

Atis con el gorro frigio

Sinopsis (versión original de 1780)

Acto 1

Atis está secretamente enamorado de la ninfa Sangaride, prometida del rey Celeno, amigo de Atis. Atis confiesa su secreto a su íntimo amigo Idas. Sin que Atis lo sepa, Sangaride también está secretamente enamorada de él, hecho que le confía a Doris, hermana de Idas. Cuando llega Cibeles, la gran madre frigia de los dioses, los frigios celebran su presencia. Atis y Sangaride intentan inicialmente ocultar sus sentimientos el uno al otro, pero finalmente se confiesan su amor. El acto termina con la diosa Cibeles anunciando la sorprendente decisión de convertir a Atis en el "gran sacrificador" de Sangaride en lugar de Celeno.

Acto 2

La diosa Cibeles le confiesa a Mélisse, su confidente, que ella también está enamorada de Atis. Mientras tanto, Célénus intenta discernir los verdaderos sentimientos de Sangaride por él interrogando a Atis. Atis le asegura que Sangaride será una buena esposa para él. Después de que Célénus se va, Atis reflexiona sobre sus sentimientos conflictivos con respecto a su amistad con Célénus y su amor por Sangaride. Mientras lo hace, Atis se queda dormido y recibe la visita en sueños de Morfeo, el dios del sueño. Morfeo le revela a Atis que Cibeles está enamorada de él y que debe renunciar a Sangaride por ella o habrá consecuencias desastrosas. Atis se despierta y encuentra a Cibeles mirándolo desde arriba. Sangaride entra y le pide a Cibeles que la libere de su compromiso con Célénus. Atis, sin embargo, evita que Sangaride revele su amor mutuo, lo que la confunde. Cybèle acepta romper el compromiso pero se da cuenta de que le están ocultando toda la verdad.

Acto 3

Sangaride está angustiada por el comportamiento de Atys y llega a creer que está enamorado de Cybèle. Con el corazón roto, Sangaride decide abandonar la búsqueda de Atys y renovar su compromiso con Célénus. Atys entra y se produce una pelea, que finalmente termina en la reconciliación de los dos amantes. Sin que ellos lo sepan, Cybèle ha presenciado esta discusión y, por celos, decide vengarse de los amantes con la ayuda de Célénus. Cybèle lanza un hechizo sobre Atys para volverlo loco. Bajo este hechizo, Atys asesina a Sangaride, confundiéndola con un monstruo. Después de que Célénus informa a todos sobre este asesinato, Cybèle restaura la cordura de Atys. Al enterarse del asesinato de Sangaride por sus propias manos, Atys se desespera y se suicida.

Referencias

Notas

  1. ^ Cazador 1997.
  2. ^ Julian Rushton (1991). Introducción. Atys, tragédie lyrique . Por Niccolò Piccinni. La ópera francesa en los siglos XVII y XVIII. Vol. 65. Nueva York: Pendragon Press.
  3. ^ Pitou 1985, pág. 57.
  4. ^ Quinault y Piccinni 1780, pag. 4.
  5. ^ Casaglia, Gherardo (2005). "Atys, 22 de febrero de 1780". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
  6. ^ Las fuentes tradicionalmente informan sólo la letra inicial (J.) del nombre de este cantante; Sin embargo, se pueden encontrar detalles completos en "Organico dei fratelli a talento della Loggia parigina di Saint-Jean d'Écosse du Contrat Social (1773–89)" (lista de los miembros de esta logia masónica), reportado como Apéndice en Zeffiro Ciuffoletti y Sergio Moravia (eds), La Massoneria. La storia, gli uomini, le idee , Milán, Mondadori, 2004, ISBN 978-8804536468 (en italiano)

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos