stringtranslate.com

Attila Ilhan

Attilâ İlhan (15 de junio de 1925 - 10 de octubre de 2005) fue un poeta , novelista , ensayista , periodista y crítico turco .

Vida temprana y educación

Attilâ İlhan nació en Menemen , provincia de İzmir , Turquía, el 15 de junio de 1925. Recibió la mayor parte de su educación primaria en İzmir . Sin embargo, debido al trabajo de su padre, completó su educación secundaria en diferentes ciudades. A los 16 años y matriculado en la escuela secundaria Atatürk de İzmir, se metió en problemas por enviar un poema de Nazim Hikmet , un famoso poeta comunista disidente turco, a una chica de la que estaba enamorado. Fue arrestado y puesto bajo custodia durante tres semanas. También fue expulsado de la escuela y encarcelado durante dos meses. Después de su encarcelamiento, a İlhan se le prohibió asistir a cualquier escuela en Turquía, interrumpiendo así su educación.

En 1941, tras una decisión judicial favorable, recibió permiso para continuar su educación de nuevo y se matriculó en el instituto Işık de Estambul . Durante el último año de su educación secundaria, su tío envió uno de sus poemas al concurso de poesía CHP sin decírselo a Attilâ. El poema, Cebbaroğlu Mehemmed , ganó el segundo premio entre muchos poemas escritos por poetas famosos. Se graduó del instituto en 1942 y se matriculó en la facultad de derecho de la Universidad de Estambul . Sin embargo, abandonó a mitad de su educación jurídica para dedicarse a sus propios esfuerzos y publicó su primer libro de poesía, Duvar ( El muro ).

Años en París

En su segundo año en la Universidad de Estambul , viajó a París para apoyar a Nazim Hikmet. Sus observaciones sobre los franceses y su cultura influyeron en muchas de sus obras.

Tras regresar a Turquía, tuvo problemas con la policía en repetidas ocasiones. Los interrogatorios en Sansaryan Han influyeron en sus obras basadas en la muerte, el thriller, etc. Aunque esta atmósfera de tensión no se encontraba en sus primeros poemas, el poeta publicó poemas en los que recordaba o criticaba sus viejos tiempos, especialmente en sus libros como Bela Çiçeği. Fue detenido varias veces.

Attilâ İlhan afirmó que el apodo de "Capitán" le fue dado por sus amigos después de que se dejó crecer la barba durante sus años en París. El poema "El Capitán", que consta de cinco partes, fue eficaz para tratar el apodo.

Regreso a Estambul

En 1973, se hizo cargo de la inversión de la editorial Bilgi y se trasladó a Ankara. Allí escribió Hyena Share y Rubbing Salt in the Wound. El escritor, que permaneció en Ankara hasta 1981, se instaló en Estambul tras publicar su novela Fena Halde Leman (Terriblemente Leman). Su aventura periodística en Estambul se hizo patente con Milliyet (2 de marzo de 1982 - 15 de noviembre de 1987) y Gelişim Publications. Attilâ İlhan, que durante un tiempo escribió para el periódico Güneş, continuó escribiendo para el periódico Meydan entre 1993 y 1996. Continuó escribiendo columnas en el periódico Cumhuriyet entre 1996 y 2005. Con el inicio de las emisiones televisivas en Turquía en la década de 1970 y su distribución a grandes audiencias, Attilâ İlhan también volvió a escribir guiones.

Titulares de ocho columnas, Águilas vuelan alto y Mañana es hoy fueron las series de televisión que fueron vistas con admiración por el público.

Cuando se publicó su primera novela, El hombre de la calle, ya había escrito diez novelas. Éstas no iluminan ningún día. Attilâ İlhan explica el motivo de ello en una entrevista: "... hay muchas otras novelas. Pero ¿por qué no se publicaron? Hubo una razón muy detallada. Porque sabemos que las primeras novelas de los escritores describen sus experiencias. Eso tampoco es novelismo. Llevan un diario" (Think, junio de 1996).

Mientras que otros escritores de la época que comenzaron su aventura novelística se ocuparon principalmente de acontecimientos y personas locales y de viajes, Attilâ İlhan trabajó en una estructura que trataba sobre la gente de la ciudad y los aspectos económicos y sociales recientes de Turquía. No solo reflejó las grandes ciudades de Turquía como Estambul e Izmir, el estilo de vida de su período y la apariencia de sus héroes económicos y sociales, sino que también examinó cómo la cultura occidental se reflejaba en Turquía, sus situaciones positivas y negativas, dentro de una estructura que se superponía con los personajes que dibujó y las ciudades de Europa.

Triángulo Estambul-París-Izmir

En 1951 regresó a París a raíz de una investigación oficial sobre un artículo del periódico Gerçek . En ese período aprendió a hablar francés y estudió filosofía marxista . En los años 50, Attilâ İlhan pasó sus días en el triángulo Estambul-París-Esmirna y durante ese período se hizo popular en Turquía. Después de regresar a Turquía, reanudó sus estudios de Derecho. Sin embargo, en su último año de la facultad de Derecho, dejó la universidad y se dedicó al periodismo. Su relación con el cine también comenzó en ese año. Comenzó a escribir críticas y reseñas de películas en el periódico Vatan .

Versatilidad artística

Tras completar el servicio militar en Erzurum en 1957, İlhan regresó a Estambul y se concentró en el cine. Escribió guiones para casi 15 películas bajo el seudónimo de Ali Kaptanoğlu. Sin embargo, el cine no cumplió sus expectativas y regresó a París en 1960. Durante este período, analizó el desarrollo del socialismo y la televisión. La muerte inesperada de su padre lo obligó a regresar a su ciudad natal de İzmir, donde permanecería durante los siguientes ocho años. Durante este período, se desempeñó como redactor editorial y redactor jefe del periódico Democratic İzmir . Durante los mismos años, también escribió libros de poesía, Yasak Sevişmek y Bıçağın Ucu de la serie Aynanın İçindekiler .

Puntos de vista políticos

Attilâ İlhan era un kemalista y socialista . En su vida posterior, apareció en programas de televisión donde discutía temas literarios y sociales. Aunque era un comunista devoto, nunca abrazó el estalinismo y siempre adoptó un punto de vista nacionalista dentro del comunismo. También fue una figura intelectual en Turquía, donde sus ideas influyeron en el público. En su serie de libros titulada Hangi… , cuestionó el intelectualismo imitativo que dominaba la vida cultural y política de Turquía.

Vida personal

Se casó en 1968 y permaneció casado durante 15 años. Era hermano de la famosa actriz turca Çolpan İlhan , esposa del fallecido Sadri Alışık , también un famoso actor.

Muerte

Attilâ İlhan sufrió su primer ataque cardíaco en 1985. Los problemas cardiológicos de İlhan continuaron después de esta fecha y su estado de salud se deterioró aún más a partir de 2004. Tenía 80 años cuando murió de su segundo ataque cardíaco en su casa de Estambul el 10 de octubre de 2005[1].

En 2003 fue considerado merecedor del Premio Sertel a la Democracia. Ganó el Segundo Lugar en el Concurso de Poesía CHP de 1946, el Premio de Poesía de la Asociación de la Lengua Turca de 1974 con el Diario de un detenido y el Regalo de Novela Yunus Nadi de 1974 con Hyena Payı. La Fundación Attilâ İlhan para la Ciencia, el Arte y la Cultura, creada en 2007 después de su muerte, continúa su labor.

Lista de obras

Poemas

Novelas

Ensayos

Cuentos cortos

Traducciones

Referencias


Enlaces externos