" Caught in the Act " es el episodio número 13 de la segunda temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense Modern Family y el episodio número 37 de la serie. El cocreador Steven Levitan y Jeffrey Richman escribieron el episodio y Michael Spiller lo dirigió. El episodio se emitió originalmente en la American Broadcasting Company (ABC) en los Estados Unidos el 19 de enero de 2011. Contó con la estrella invitada Rachael Harris como la dueña del restaurante, Amelia.
En el episodio, Gloria y Jay están a punto de irse de vacaciones mientras Manny está visitando a su padre, pero sus planes se ven interrumpidos cuando Gloria envía accidentalmente un correo electrónico grosero a Claire. Cuando van a la casa de los Dunphy para disculparse o tratar de borrarlo, encuentran a Claire y Phil en un estado de consternación porque sus hijos los acaban de sorprender teniendo sexo y los tres los escuchan gemir.
"Caught in the Act" recibió críticas mixtas de los críticos. Según Nielsen Media Research , "Caught in the Act" cayó un cuatro por ciento en los índices de audiencia desde el último episodio de la serie que se emitió en su horario habitual y recibió una calificación de 4,6/12% de participación en el grupo demográfico de 18 a 49 años. A pesar de esto, el episodio ganó el premio Primetime Emmy a la mejor escritura para una serie de comedia . [1]
Rico Rodríguez no aparece en el episodio, debido a que su contrato solo le obliga a aparecer en 22 episodios de la temporada. [2]
Los niños Dunphy preparan un agradable desayuno de aniversario para sus padres Phil ( Ty Burrell ) y Claire ( Julie Bowen ), pero terminan sorprendiéndolos teniendo sexo. Luke ( Nolan Gould ) no está muy seguro de lo que sucedió mientras que Haley ( Sarah Hyland ) y Alex ( Ariel Winter ) están tambaleándose por la conmoción y el horror porque saben exactamente lo que sucedió. Claire está mucho más molesta que Phil por que los niños los vean, en gran parte debido a su experiencia similar de sorprender a Jay ( Ed O'Neill ) y su madre teniendo sexo cuando era niña. Mientras Claire y Phil se esconden en su dormitorio, los niños salen de la casa y hablan sobre lo sucedido mientras toman un helado, y Luke señala que preferiría tener padres que hagan eso que padres que estén divorciados como muchos de sus amigos; hacen un trato de quedarse sentados con cara de póquer durante el discurso posterior de Claire hacia ellos, lo que hace feliz a Claire, además de que Phil afirma que cada aniversario con ella lo hace feliz. Al final, los niños se les ocurre un regalo de aniversario ideal: una cerradura para la puerta del dormitorio. Sin embargo, la cerradura produce un fuerte sonido de rebote cuando Phil y Claire la utilizan, horrorizando nuevamente a la familia Dunphy como un indicador de relaciones sexuales invisibles entre sus padres.
Jay y Gloria ( Sofía Vergara ) se preparan para unas vacaciones en Las Vegas (y un salón de vinos en un restaurante de tres torres). Antes de irse, Jay le hace una broma a Gloria fingiendo escribirle un correo electrónico diplomático a Claire sobre una próxima venta de pasteles de la escuela, pero en lugar de eso escribe su versión brutalmente honesta tal como le dictaron; luego lo envía accidentalmente, lo que hace que Gloria entre en pánico. Cuando se presentan en casa de los Dunphy para intentar recuperar el correo electrónico, Claire cree que las referencias de Gloria a la carta son en realidad referencias a que los niños vieron el espectáculo sexual. Gloria y Jay mienten diciendo que el correo electrónico era una foto de Gloria desnuda. Luego, Claire se enfrenta a Jay por enterrar su propia visión accidental de él haciendo el amor con su esposa, y Phil descubre lo que Gloria estaba buscando realmente. Al final, el correo electrónico se elimina sin más acritud entre Claire y Gloria.
Mitchell ( Jesse Tyler Ferguson ) y Cameron ( Eric Stonestreet ) no han estado contentos con la cena últimamente, ya que Cameron explica que las largas horas de Mitchell, el trabajo que implica prepararse para salir con Lily y su ubicación geográfica los limitan a caminar y eso los limita a un restaurante de kebab cercano. Pero las buenas noticias los esperan cuando se enteran de que la dueña epónima del nuevo restaurante de moda, Amelia's, es la madre de un niño pequeño en el preescolar de Lily, y organizan una cita para jugar con el motivo oculto de lograr que Amelia ( Rachael Harris ) los haga "entrar" en el restaurante. Todo va bien, y Amelia les dice que pueden entrar si dicen algo que ella no especifica porque tiene que atender una llamada telefónica. Mitchell y Cameron escuchan accidentalmente el sonido del altavoz del teléfono y se dan cuenta de que Amelia es una mujer increíblemente enojada. Cuando aceptan cuidar a su hijo Jackson mientras ella va a hablar con el contratista que la enfureció, ven que una de las cajas de jugo de Lily fue perforada y derramó líquido rojo sobre una alfombra de $50,000. Los chicos se preguntan si mover toda la alfombra para ocultar la mancha, pero luego aceptan culpar a Jackson cuando Amelia se venga mintiendo que tomó uno de los paquetes de jugo de fresa y bebió un poco antes de derramar el resto. Cuando Amelia lo escucha, Cameron y Mitchell se enteran de que Jackson es alérgico a las fresas y necesita una inyección inmediata para evitar una catástrofe, por lo que lo sujetan mientras Amelia se prepara para inyectarlo antes de finalmente admitir su artimaña. Con Amelia perdida para siempre para ellos, terminan regresando tristemente por más brochetas y un servicio al cliente indiferente.
"Caught in the Act" fue escrito por el cocreador de la serie Steven Levitan y el coproductor Jeffrey Richman . El episodio fue dirigido por Michael Spiller . El episodio fue el sexto crédito de escritura de Levitan para la serie. [3] y el segundo de Richman. [4] Se emitió el 19 de enero de 2011 en American Broadcasting Company . Este episodio de Modern Family se filmó el 2 de diciembre de [5] y el 3 de diciembre de 2010. [6]
En agosto de 2010, el cocreador y productor ejecutivo de la serie, Levitan, reveló la trama de Dunphy a TV Guide . [7] Cuatro meses después, se revelaron más detalles de la trama a TV Guide mientras filmaban el episodio. [8] La trama de Dunphy se basó en un incidente en el que la hija de Levitan lo sorprendió a él y a su esposa teniendo relaciones sexuales, sobre lo que guardaron silencio durante un largo período de tiempo. [9] La trama de Mitchell-Cameron también se basó en un incidente de la vida real. El coguionista Richman había "derramado vino sobre la costosa alfombra de un amigo y luego trató de girar la alfombra para que la mancha quedara oculta debajo de un mueble". [9] En una entrevista, Richman declaró que:
"Después de haber presentado la historia de mi vida y de descubrir que había hecho algo tan desagradable, que personajes reales de la televisión hicieran eso, me di cuenta de que a Estados Unidos no le gustaría. Eso me hizo pensar dos veces sobre qué presentar la próxima vez".
En su emisión original en Estados Unidos, "Caught in the Act" fue visto por un estimado de 10,94 millones de hogares y recibió una calificación de 4,6/12% de share entre los adultos entre 18 y 49 años, lo que lo convirtió en uno de los pocos programas que no declinó en las calificaciones contra American Idol . [10] A pesar de esto, el episodio cayó un 4% de " Slow Down Your Neighbors ", que fue el último episodio de la serie en emitirse en su horario habitual. [11] [12] Sumado a los espectadores de DVR , el episodio recibió una calificación de 6,3 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, agregando una calificación de 1,7 a la audiencia original. [13]
El episodio recibió críticas mixtas de los críticos de televisión.
El guionista de TV Squad , Joel Keller, escribió sobre el episodio que fue "el primer desastre real que tuvo el programa esta temporada". Criticó la escritura de la trama de Gloria diciendo que "el malentendido debería haber sido más divertido. Pero por alguna razón, no me impactó. Tal vez porque las situaciones parecían forzadas, o tal vez que Jay recibiera la bala por Gloria al decir que el correo electrónico que estaba tratando de eliminar era uno de sus desnudos [...] fue una salida demasiado fácil para Gloria. Pero esa trama simplemente fracasó". [14]
John Teti de The AV Club le dio al episodio una crítica más positiva. Principalmente le gustaron las historias de los Pritchetts y los Dunphys, pero criticó la historia de Mitchell y Cameron diciendo "Mira, Eric Stonestreet y Jesse Tyler Ferguson pueden hacer que casi cualquier cosa [...] sea agradable de ver, pero sus talentos se desperdician al hacerlos pasar por el mismo truco una vez más. Se merecen algo mejor". Finalmente le dio al episodio una B. [2]
A pesar de las críticas tibias, el episodio ganó el premio al mejor guión de una serie de comedia en los 63.º Premios Primetime Emmy . [1]