« Vivere » es una canción escrita por la cantautora italiana Gerardina Trovato junto a Angelo Anastasio y Celso Valli . Fue grabada por primera vez como un dueto entre Trovato y el tenor pop italiano Andrea Bocelli e incluida en el álbum de Trovato de 1994 Non è un film [1] así como en el álbum debut de Bocelli Il Mare Calmo della Sera . [2] También fue lanzada como sencillo del lado B de « Con te partirò » de Bocelli en 1996 y luego apareció en el álbum recopilatorio Romanza , lanzado por Bocelli en 1997. [3]
En 2007, Bocelli, junto con la cantante italiana Laura Pausini , grabó « Vive Ya » y « Vivere », dos versiones multilingües de «Vivere» en español e italiano respectivamente, esta última con versos en inglés. La versión en español fue posteriormente nominada a Grabación del Año en los Premios Grammy Latinos de 2008 .
«Vivere» fue compuesta por la cantautora italiana Gerardina Trovato para su segundo álbum de estudio, Non è un film , lanzado en 1994. [4] Trovato decidió invitar a Bocelli a grabar la canción con ella después de conocerlo en uno de los conciertos de Zucchero Fornaciari , durante el cual interpretó la canción «Miserere» a dúo con Zucchero. [5] Bocelli y Trovato interpretaron la canción a dúo en vivo durante la gira italiana de Trovato de 1994, en la que Bocelli participó como invitado habitual. [6]
En 2007, Bocelli volvió a grabar la canción bajo el título "Vivere (Dare to Live)", con la cantante italiana Laura Pausini haciendo un dueto con él. Pausini interpreta su parte de la canción en inglés. Esta versión de la canción, producida por Humberto Gatica y Tony Renis, se incluyó en el segundo álbum de grandes éxitos de Bocelli, The Best of Andrea Bocelli: Vivere , [9] y se lanzó como sencillo en noviembre de 2007. [10]
"Vive ya", una versión en español del dueto, fue lanzada posteriormente como sencillo. Fue nominada al año siguiente, a Grabación del Año en los Premios Grammy Latinos de 2008. [ 11]
El vídeo musical de la canción fue dirigido por Beniamino Catena y producido por Paolo Soravia. [12] El vídeo promociona el "Progetto Vivere", un proyecto benéfico apoyado por Action Aid contra la pobreza. [13] Filmado parcialmente en África, muestra a diferentes personas llevando un poco de agua a un árbol en el desierto, utilizándolo como metáfora que representa la idea de que se puede combatir la pobreza si cada uno aporta su propia contribución. [13] Beniamino Catena describió el vídeo afirmando que:
“No es sólo un video musical, creamos una pequeña película, un ensueño, claro y brillante, que cuenta el camino de unos desconocidos, venidos de diferentes zonas del mundo, vagando en un inmenso océano de arena, buscando el único árbol para regar.” [12]
En julio de 2007, la canción fue interpretada en vivo por Bocelli y Pausini durante el concierto de Bocelli en el Teatro del Silenzio en Lajatico . [14] Esta interpretación fue incluida en el álbum de video de Bocelli Vivere Live in Tuscany , lanzado en 2008. [14]
Bocelli y Pausini cantaron la versión en español de la canción durante la octava edición de los Premios Grammy Latinos , el 8 de noviembre de 2007 en el Mandalay Bay Events Center en Las Vegas, Nevada , Nevada . [15]
El 22 de enero de 2008, Pausini y Bocelli volvieron a hacer un dueto interpretando "Vivere" durante los Premios Telegatto , transmitidos en Italia por Canale 5. [ 13]