Atlas de un hombre angustiado ( en alemán : Atlas eines ängstlichen Mannes ) es un libro de 2012 del escritor austríaco Christoph Ransmayr . Consta de 70 textos con impresiones de diferentes lugares del mundo, cada uno de ellos comenzando con las palabras "Vi".
El libro se publicó en inglés en 2016, traducido por Simon Pare. [1]
Gisela von Wysocki, de Die Zeit, comparó la forma de escribir, sin una distinción clara entre periodismo y ficción, con las obras de V. S. Naipaul , Bruce Chatwin y Hubert Fichte . Escribió que Atlas de un hombre inquieto es un libro difícil de leer, en parte por los rápidos cambios de ubicación, pero también por el estilo lingüístico "inmaculadamente trabajado" y "completamente libre de humor". Wysocki escribió: "Un logro espléndido, pero también un pacto seductor problemático. Porque ni siquiera las obras maestras están a salvo de la monotonía". [2]
makellos gearbeiteten"; "komplett humorfreien"; "Eine Glanzleistung, aber auch ein problematisch verführerischer Pakt. Denn auch Meisterwerke sind vor Monotonie nicht gefeit.