La temporada 2003-04 de la NBA fue la 55.ª temporada de los Hawks en la Asociación Nacional de Baloncesto y la 36.ª temporada en Atlanta . [1] Durante la temporada baja, los Hawks ficharon al agente libre Stephen Jackson , mientras que volvieron a fichar a Jacque Vaughn después de una temporada con los Orlando Magic . Los Hawks siguieron teniendo problemas y perdieron ocho de sus primeros once partidos. A mitad de temporada, intercambiaron a Shareef Abdur-Rahim y Theo Ratliff con los Portland Trail Blazers por el alero All-Star Rasheed Wallace . [2] Sin embargo, Wallace solo jugó un partido con los Hawks antes de ser intercambiado a los Detroit Pistons por Bob Sura . Wallace ganaría un campeonato con los Pistons cuando derrotaron a Los Angeles Lakers en cinco juegos en las Finales de la NBA . [3] El equipo también traspasó a Nazr Mohammed a los New York Knicks y adquirió a Joel Przybilla de los Milwaukee Bucks , mientras que Dion Glover fue liberado como agente libre y firmó con los Toronto Raptors .
Con la falta de hombres grandes en el equipo, y con Przybilla jugando solo doce partidos debido a una lesión de rodilla, los Hawks ficharon al pívot agente libre Jason Collier en marzo. El equipo terminó séptimo en la División Central con un récord de 28-54. Jackson lideró a los Hawks en anotaciones con 18,1 puntos por partido, mientras que Jason Terry promedió 16,8 puntos, 5,4 asistencias y 1,5 robos por partido. Después de la temporada, el entrenador en jefe Terry Stotts fue despedido, Jackson fue traspasado a los Indiana Pacers , Terry y el veterano delantero de los Hawks Alan Henderson fueron traspasados a los Dallas Mavericks , Sura firmó como agente libre con los Houston Rockets , Vaughn firmó con los New Jersey Nets y Przybilla firmó con los Portland Trail Blazers .
Estadísticas del jugador Cita: [4]