stringtranslate.com

Atención médica a los detenidos en Guantánamo

Hospital abandonado utilizado en Camp X-Ray a principios de 2002.
2,9 millones de dólares, 12 camas, centro psiquiátrico para cautivos de Guantánamo .

Existen instalaciones separadas para brindar atención médica a los detenidos en Guantánamo .

Un informe del Instituto de Medicina como Profesión de 2013 concluyó que los profesionales de la salud que trabajaban con el ejército y los servicios de inteligencia "diseñaron y participaron en tratos crueles, inhumanos y degradantes y en la tortura de detenidos". Se ordenó a los profesionales médicos que ignoraran las normas éticas durante los interrogatorios abusivos, incluida la monitorización de los signos vitales mediante procedimientos que inducen estrés. Utilizaron información médica para interrogatorios y participaron en la alimentación forzada de huelguistas de hambre, en violación de las prohibiciones de la Asociación Médica Mundial y la Asociación Médica Estadounidense . [1] [2] [3] [4]

Se han preparado una serie de hospitales, clínicas dentales e instalaciones psiquiátricas para los detenidos de Guantánamo .

Costo

El 7 de junio de 2010, el Washington Post informó, después de obtener las primeras cifras oficiales de los costos de capital de los campos de Guantánamo que se hicieron públicas, que el edificio del hospital actual costó 18,2 millones de dólares y un centro psiquiátrico complementario costó 2,9 millones de dólares. [5]

Calidad

Los portavoces militares han afirmado habitualmente que los detenidos reciben una atención médica excelente. [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] El director de cine documental Michael Moore utilizó estas afirmaciones como meme central en su película Sicko para argumentar que los ciudadanos estadounidenses deberían recibir mejor atención médica. [15] [16] [17] [18] Por otro lado, ex detenidos han descrito que se les retuvo atención médica por orden de los interrogadores, con el fin de obligar a los detenidos a confesar. Los profesionales médicos civiles que han evaluado a los detenidos y han interactuado con el sistema de atención médica de Guantánamo han criticado el sistema por carecer de las capacidades necesarias para diagnosticar y tratar a los detenidos de una manera que cumpla con los estándares profesionales de atención, especialmente a medida que los detenidos envejecen y desarrollan condiciones médicas cada vez más complejas. [19] [20] [21] [22] [23] Los críticos han descrito el uso de los expedientes médicos de los detenidos por parte de los interrogadores como una violación de la ética médica . [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] Los críticos han expresado su preocupación de que el personal médico violó su ética profesional al ayudar o no informar sobre las heridas infligidas durante los interrogatorios en los que se utilizaban armas prohibidas. técnicas.

El peso de más de ochenta detenidos ha caído a niveles que ponen en peligro sus vidas. [32] [33] [34] [35] Han surgido afirmaciones acerca de que el personal médico de la Bahía de Guantánamo está alimentando a la fuerza a los detenidos bajo las instrucciones del Comandante de la Base, violando la ética médica proscrita por la Asociación Médica Mundial y la Asociación Médica Estadounidense. Asociación. Se habían llevado a cabo huelgas de hambre en el campo de detención como forma de protestar por el trato y el encarcelamiento. El Departamento de Defensa defendió la acción, alegando que se hizo para promover y preservar la vida. [36] Muchos otros detenidos se volvieron obesos debido a la comida del campo.

El 8 de agosto de 2017, un detenido que permanece en Guantánamo presentó un recurso ante un tribunal federal solicitando una Comisión Médica Mixta, prevista en el reglamento del Ejército que implementa los Convenios de Ginebra. El objetivo de una Comisión Médica Mixta es evaluar de forma independiente si un detenido tiene derecho a la repatriación médica. En una declaración jurada presentada al tribunal, un experto médico que evaluó al Sr. al Qahtani afirmó que "necesita un tratamiento de salud mental urgente, inmediato y que potencialmente le salve la vida" que Guantánamo no puede brindarle "dadas las limitaciones de brindar atención en Guantánamo”. El gobierno se opuso a la moción del Sr. al-Qahtani. En marzo de 2020, el tribunal ordenó al gobierno proporcionar la Comisión Médica Mixta. El gobierno apeló la decisión pero la apelación fue denegada. El caso aún está pendiente.

El 5 de agosto de 2021, 75 miembros de la Cámara de Representantes escribieron al presidente Joe Biden expresando su preocupación porque "los registros médicos de algunos detenidos no se ponen a disposición de los detenidos o de sus representantes de manera oportuna, supuestamente basándose en la afirmación de que los registros retenidos están clasificados total o parcialmente." Enfatizaron la "responsabilidad de Estados Unidos de tratar humanamente a los detenidos en la prisión de Guantánamo y hacer las adaptaciones adecuadas para brindarles atención médica", incluido proporcionar información médica completa a los detenidos y sus representantes de manera oportuna. [37]

Cuidado dental

La existencia y calidad de la atención médica y odontológica en Guantánamo ha sido objeto de desacuerdo público. Después de ver la película de Andy Worthington , Testigo de Guantánamo , que recopilaba entrevistas con ex cautivos, el profesor de derecho Peter Jan Honigsberg escribió que los cautivos dijeron que la atención dental se dispensaba a discreción de los interrogadores de los cautivos. [38] Escribió : "A algunos prisioneros que esperaban que les llenaran las caries, en su lugar les extrajeron los dientes". Jane Mayer , escribiendo en The New Yorker, citó a Rob Kirsch, quien representó a seis bosnios , quien también dijo que sus interrogadores retenían rutinariamente atención dental. [39] Después de una visita a Guantánamo, el representante del Congreso William Lacy Clay afirmó que muchos cautivos de Guantánamo recibieron atención dental por primera vez en Guantánamo. [40] Preguntó "¿Hitler y Pol Pot proporcionaron atención dental a sus prisioneros antes de matarlos?" En su libro, Kristine Huskey , una de las abogadas del Centro de Derechos Constitucionales , que coordinaba las peticiones de hábeas corpus de los cautivos , citó una moción presentada por el Centro, que describía la atención dental de los cautivos como inadecuada. [41]

En una entrevista de julio de 2009, el comandante Kenneth Bell dijo que se necesitaba varias veces más tiempo para tratar a los cautivos que para tratar a los guardias, para procedimientos dentales similares, porque los cautivos no entendían por qué los procedimientos dentales eran en interés de su salud. [42] Dijo que nunca se realizaron procedimientos dentales a los cautivos sin su consentimiento.

Ver también

Referencias

  1. ^ Boseley, Sarah; editor, salud (4 de noviembre de 2013). "La CIA hizo que los médicos torturaran a presuntos terroristas después del 11 de septiembre, según encuentra el grupo de trabajo". The Guardian – a través de www.theguardian.com. {{cite news}}: |last2=tiene nombre genérico ( ayuda )
  2. ^ "Los médicos militares estadounidenses incitaron al abuso de prisioneros, según un estudio - Guantánamo - MiamiHerald.com". Heraldo de Miami . Archivado desde el original el 12 de julio de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
  3. ^ Williams, Carol J. (4 de noviembre de 2013). "Los militares y la CIA obligaron a los médicos a abusar de los detenidos, dice el informe". Los Ángeles Times .
  4. ^ Feldman, Brian (4 de noviembre de 2013). "El informe describe cómo la CIA y el Departamento de Defensa eluden la ética médica". El Atlántico .
  5. ^ Scott Higham; Peter Finn (7 de junio de 2010). "Se han gastado al menos 500 millones de dólares en renovaciones de la Bahía de Guantánamo". Tiempos de Seattle . Consultado el 7 de junio de 2010 . El Pentágono gastó 18,2 millones de dólares en un hospital penitenciario y 2,9 millones de dólares en una sala psiquiátrica de al lado. La sala tiene 12 camas ubicadas dentro de un edificio alargado de metal parecido a un remolque con ventanas de vidrio reflectante y un pequeño letrero que dice "Unidad de Salud del Comportamiento". El ejército no permitió que los periodistas del Post miraran el interior de las instalaciones, alegando confidencialidad del paciente.
  6. ^ Gerry J. Gilmore (27 de octubre de 2005). "Los profesionales médicos abandonan Guantánamo con nuevas impresiones". Servicio de prensa de las fuerzas estadounidenses .
  7. ^ Kathleen T. Rhem (8 de julio de 2005). "Los médicos militares vieron pocos signos de abuso a detenidos". Servicio de prensa de las fuerzas estadounidenses .
  8. ^ Kathleen T. Rhem (16 de junio de 2005). "El Departamento de Defensa publica directrices para el personal médico que trata con detenidos". Servicio de prensa de las fuerzas estadounidenses .
  9. ^ Presentador: Subsecretario Adjunto Principal de Defensa para Asuntos de Salud, Steve Jones y Cirujano General del Ejército y Comandante del Comando Médico del Ejército de EE. UU., Teniente General Kevin C. Kiley (7 de julio de 2005). "Reunión informativa especial del Departamento de Defensa".{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  10. ^ Kathleen T. Rhem (13 de julio de 2005). "El presunto abuso en Guantánamo no alcanzó el nivel de 'inhumano'". Servicio de prensa de las fuerzas estadounidenses .
  11. ^ Kathleen T. Rhem (9 de diciembre de 2005). "GTMO alimenta de forma humana, dentro de los estándares de atención médica" (PDF) . vol. 6, núm. 36. El Cable (JTF-GTMO) . pag. 3 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  12. ^ Ronald Sollock (6 de julio de 2007). "Los mejores y los más brillantes". vol. 7, núm. 19. El Cable (JTF-GTMO) . pag. 2 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .URL del Departamento de Defensa [ enlace muerto permanente ]
  13. ^ Kathleen T. Rhem (9 de diciembre de 2005). "15 minutos de fama... con la estación de ayuda conjunta de la Fuerza de Tarea Conjunta HM2 Felipe Rodríguez cerrada y amartillada" Devil Doc"" (PDF) . vol. 3, núm. 19. El Cable (JTF-GTMO) . pag. 12 . Consultado el 22 de febrero de 2008 . [ enlace muerto ]
  14. ^ Cabo. Jim Greenhill (22 de octubre de 2004). "Los médicos irradian orgullo por el servicio dentro del cable" (PDF) . vol. 5, núm. 17. El Cable (JTF-GTMO) . pag. 11 . Consultado el 22 de febrero de 2008 . El hospitalario de la Armada "Red" Stewart instala oxígeno en la clínica de Camp Delta. La clínica brinda a los detenidos el mismo nivel de atención que reciben los policías. [ enlace muerto ]
  15. ^ "El Tío Sam investiga a Michael Moore (viaje no autorizado a Cuba del director investigador del Departamento del Tesoro)". thesmokinggun.com . Consultado el 11 de mayo de 2007 .
  16. ^ "Michael Moore en problemas por su viaje a Cuba (investigación del Tesoro; Moore llevó a trabajadores del 11 de septiembre a una isla prohibida para recibir tratamiento)". www.michaelmoore.com . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2007 . Consultado el 14 de mayo de 2007 .
  17. ^ "Moore teme la incautación de la película después del viaje a Cuba". www.reuters.com . Reuters. 2007-06-11 . Consultado el 11 de julio de 2007 .
  18. ^ "Los funcionarios estadounidenses pueden citar al cineasta Moore". www.reuters.com . Reuters. 2007-07-27 . Consultado el 29 de julio de 2007 .
  19. ^ "'Degradante: detenidos ancianos describen los problemas de atención médica en Guantánamo 18 años después del 11 de septiembre ". ABC Noticias . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  20. ^ Williams, Katie Bo (28 de abril de 2019). "Guantánamo se está convirtiendo en un asilo de ancianos para sus ancianos sospechosos de terrorismo". El Atlántico . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  21. ^ "Atención médica y ética médica en Guantánamo -" . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  22. ^ "Privación y desesperación". Médicos por los Derechos Humanos . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  23. ^ Rosenberg, Carol (27 de abril de 2019). "La Bahía de Guantánamo como hogar de ancianos: el ejército visualiza los cuidados paliativos a medida que envejecen los sospechosos de terrorismo". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  24. ^ "Informe PHR: personal de la CIA involucrado en experimentación con humanos". Revista salón . 2010-06-07 . Consultado el 7 de junio de 2010 . Según la investigación de PHR, la CIA llevó a cabo experimentos monitorizando la privación de sueño durante hasta 180 horas y experimentó con el submarino añadiendo solución salina al agua para evitar matar a los detenidos o dejarlos en coma.
  25. ^ Scott Shane (2 de julio de 2008). "Interrogatorios inspirados en China en Guantánamo". New York Times .
  26. ^ Maggie Fox (24 de junio de 2005). "Critican la ética médica estadounidense en Guantánamo: los interrogadores utilizaron registros médicos, alegan especialistas". Globo de Boston. Los interrogadores militares en el campo de prisioneros naval estadounidense en la Bahía de Guantánamo, Cuba, pueden haber violado la privacidad médica y alentado a los médicos a violar estándares profesionales y legales, dijeron ayer dos especialistas en ética médica en The New England Journal of Medicine.
  27. ^ Matthew Davis (24 de junio de 2005). "Médicos de Guantánamo bajo ataque". Noticias de la BBC . El Pentágono dijo que ninguna investigación había producido "pruebas creíbles" de que los médicos hubieran participado en el "trato inhumano de los detenidos". Pero admitió que "consultores en ciencias del comportamiento" estaban ayudando a los interrogadores a explotar las debilidades de los prisioneros. La noticia llega en medio de una nueva preocupación por posibles violaciones de la ética médica.
  28. ^ Neil A. Lewis (24 de junio de 2005). "Los interrogadores citan la ayuda de los médicos en el campo de prisioneros de Guantánamo". New York Times . Los médicos militares en la Bahía de Guantánamo, Cuba, han ayudado a los interrogadores a realizar y perfeccionar los interrogatorios coercitivos de los detenidos, incluso brindándoles consejos sobre cómo aumentar los niveles de estrés y explotar los miedos, según relatos nuevos y detallados proporcionados por ex interrogadores.
  29. ^ Anjana Ahuja (26 de junio de 2006). "Los suicidios de Guantánamo reabren una cuestión enconada de ética médica". Los tiempos . Londres.
  30. ^ Neil A. Lewis (30 de noviembre de 2004). "La Cruz Roja descubre abuso de detenidos en Guantánamo". New York Times . Los médicos y el personal médico transmitieron información sobre la salud mental y las vulnerabilidades de los prisioneros a los interrogadores, según el informe, a veces directamente, pero generalmente a través de un grupo llamado Equipo de Consulta de Ciencias del Comportamiento, o BSCT. El equipo, conocido informalmente como Biscuit, está compuesto por psicólogos y trabajadores psicológicos que asesoran a los interrogadores, según el informe.
  31. ^ "¿No hacer daño? Los médicos de Gitmo violaron la ética". Noticias CBS . 2009-04-07. Los profesionales médicos que monitorearon los interrogatorios de la CIA en el centro de detención de la Bahía de Guantánamo, Cuba, violaron la ética médica, dijo el Comité Internacional de la Cruz Roja en un informe divulgado el lunes.
  32. ^ JTF-GTMO (16 de marzo de 2007). "Medidas de altura y peso de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba". Departamento de Defensa . Archivado desde el original el 25 de enero de 2009 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  33. ^ Sonia Saini; Almerindo Ojeda. "Alturas, pesos y fechas de procesamiento" (PDF) . Centro para el Estudio de los Derechos Humanos en las Américas . Archivado desde el original el 13 de junio de 2010.
  34. ^ "Medidas de altura y peso de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba (versión ordenada y consolidada)" (PDF) . Centro para el Estudio de los Derechos Humanos en las Américas , a partir de datos del Departamento de Defensa. Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2010.
  35. ^ Andy Worthington (2009). "Estadísticas de hambruna" (PDF) . Centro para el Estudio de los Derechos Humanos en las Américas . Archivado desde el original (PDF) el 8 de mayo de 2010.
  36. ^ Dougherty, Sarah M.; Inclinándose, Jennifer; Greenough, P. Gregg; Burkle, Frederick M. (diciembre de 2013). "Huelguistas de hambre: dimensiones éticas y legales de la complicidad médica en la tortura en la Bahía de Guantánamo". Medicina Prehospitalaria y de Desastres . 28 (6): 616–624. doi :10.1017/S1049023X13008868. ISSN  1049-023X. PMID  24073786. S2CID  33926070.
  37. ^ "Los representantes Price, Schiff y Omar lideran a los miembros del Congreso al pedir el cierre inmediato de la Bahía de Guantánamo". Precio del congresista David . 2021-08-05. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  38. ^ Peter Jan Honigsberg (9 de septiembre de 2009). "Proyecto Testigo de Guantánamo: entrevistas filmadas en profundidad de ex detenidos de Guantánamo". Correo Huffington . Consultado el 13 de octubre de 2010 . Cualquier detenido que quisiera atención médica debía pasar por su interrogador. Un hombre se negó a pedir un tratamiento dental porque no quería pedirle un favor a su interrogador. A algunos prisioneros que esperaban que les llenaran las caries, en su lugar les extrajeron los dientes.
  39. ^ Jane Mayer (11 de julio de 2005). "El experimento". Revista neoyorquina . Consultado el 13 de octubre de 2010 . Los seis clientes de Kirsch solicitaron atención dental en vano. Los dientes de un cliente estaban tan dañados que no podía comer alimentos habituales; Después de que se suspendió el tratamiento dental, el prisionero solicitó una dieta de alimentos blandos, que sabía tan mal que perdió cuarenta libras.
  40. ^ William Lacy Clay (24 de junio de 2005). "Registro del Congreso del 24 de junio de 2005". Registro del Congreso . pag. 14276.ISBN 9780160848018. Consultado el 13 de octubre de 2010 . Nuevamente pregunto a mis colegas: ¿Hitler y Pol Pot brindaron atención dental a sus prisioneros antes de matarlos? Y los terroristas no están detenidos sin un proceso de revisión. Cada persona traída a Guantánamo es revisada…
  41. ^ Kristine Huskey , Aleigh Acerni (2009). Justicia en Guantánamo: la odisea de una mujer y su cruzada por los derechos humanos. Globo Pequot . pag. 198.ISBN 978-1-59921-468-9. Consultado el 13 de octubre de 2010 . En nuestra moción describimos nuevamente sus vidas actuales: la falta de material de lectura y ejercicio, el aislamiento, las luces extremadamente brillantes enfocadas en sus celdas durante las veinticuatro horas del día (lo que les dificulta mucho dormir), sus luchas para lidiar con temperaturas gélidas (a menudo sin mantas) o temperaturas extremadamente altas (sin aire acondicionado, ni siquiera ventiladores para ayudar a hacer circular el aire), la atención médica y dental inadecuada (específicamente, que les habían dado medicamentos subrepticiamente en el agua sin que les dijeran qué estaban recibiendo.)
  42. ^ Michael Baltz (24 de julio de 2009). "Misión dental: cuidar a los Troopers, detenidos" (PDF) . El alambre (JTF-GTMO) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de junio de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2009 .

enlaces externos