stringtranslate.com

Spaceman (Canción del Zoológico de Babilonia)

« Spaceman » es una canción de la banda de rock británica Babylon Zoo , lanzada el 15 de enero de 1996 como el sencillo principal de su álbum debut, The Boy with the X-Ray Eyes (1996). Con guitarras muy distorsionadas y voces metálicas y robóticas, la canción entró en la lista de singles del Reino Unido en el número uno el 21 de enero de 1996 después de su uso en un anuncio de televisión de jeans Levi's el año anterior; «Spaceman» fue la sexta canción en alcanzar el número uno en el Reino Unido después de aparecer en un anuncio de Levi's. [1]

Historia de la canción

Se distribuyeron copias promocionales de "Spaceman" y se eligió el remix de Arthur Baker para que coincidiera con el lanzamiento de un nuevo anuncio de Levi's en el Reino Unido titulado "Planet" el 1 de diciembre de 1995, que fue dirigido por Vaughan Arnell y Anthea Benton . [2] El anuncio se centró en la sección vocal acelerada de Baker al principio y al final de la canción, presentando un vecindario extraterrestre inspirado en la década de 1950 con padres extraterrestres esperando el regreso de su hija adolescente. Hubo una versión completa de la voz acelerada llamada "Spaceman (Zupervarian Mix)". [3] La modelo rusa Kristina Semenovskaya interpretó a la hija, vistiendo jeans Levi's. [4] [5]

La introducción inicial de "Spaceman" en las copias promocionales, antes de que se usara para el anuncio, presentaba la voz susurrante de Jas Mann de "Maté a tu madre, maté a tu hermana, los maté a todos". [4] Estas letras fueron eliminadas más tarde de la canción y reemplazadas por la introducción más amigable para la radio de Arthur Baker. La letra de "Los maté a todos" permanece enterrada en la mezcla. Se hizo un video de menor presupuesto para esta versión. [ cita requerida ]

En 2006, "Spaceman" apareció en los trailers de la película de Ant y Dec Alien Autopsy , el canal infantil de la BBC , CBeebies para la serie preescolar animada Lunar Jim y el anuncio de Network Ten para Battlestar Galactica . "Spaceman" también se usa en Eesti otsib superstaari (Pop Idol Estonia). "Spaceman" también aparece en My Mad Fat Diary de E4 , en el episodio "Damas y caballeros", durante la escena en la que Rae y Finn comienzan su viaje a Knebworth . [ cita requerida ]

Recepción y legado

La recepción contemporánea fue generalmente favorable. Chuck Eddy en Entertainment Weekly describió el "kitsch futurista" de la canción como "a la vez divertido y seductor". [6] Music & Media dijo que es "básicamente una buena melodía pop cuyos ganchos te agarran por la garganta". [7] Music Week le dio cuatro de cinco, agregando que "el rock de guitarra enérgico y distintivo de Spaceman aparece en el nuevo anuncio de Levi's, así que esperen grandes ventas". [8] En una reseña de The Boy with the X-Ray Eyes en Select , Ian Harrison describió la canción como un "esfuerzo de metal bailable con una debilidad por los Bowie-ismos clásicos (hechos como Bauhaus con sintetizadores) y una supuesta deficiencia de humor". [9] También Helen Lamont de Smash Hits calificó la canción con cuatro de cinco. Señaló: "La introducción suena igual que el anuncio, todo agudo y chirriante, pero luego todo se vuelve serio. Pero no teman, sigue siendo bueno, pero en un estilo encantador que te hace cortarte las venas, al estilo de las listas de éxitos del rock". [10] David Sinclair de The Times escribió: "Spaceman es un rockero muy sintetizado, con una introducción extrañamente tambaleante y de velocidad variable, rico en imágenes futuristas, con ecos de David Bowie y Gary Numan que se extienden mucho más allá de su título... Con su atractivo brillante y gélido y un trasfondo melancólico, suena como si fuera a quedar bien. Como los jeans". [11]

Retrospectivamente, la editora en jefe de Noisey UK, Daisy Jones, encontró que los versos de la canción eran mediocres, pero el coro recordaba "la repentina y enfermiza oleada de euforia 20 minutos después de tomar una pastilla sorprendentemente pura". [12] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic llamó a la canción un "collage extraño y desafinado de ritmos de hip-hop, teclados techno y guitarras alternativas", que a pesar de sonar distintivo, carece de "cualquier gancho tangible para hacerlo memorable". [13] El escritor Tim Moore y un periodista de Scotsman compararon la canción con un canto fúnebre y la compararon desfavorablemente con el remix de Arthur Baker (Zupervarian); [14] [15] Moore atribuyó el éxito del sencillo al remix de Baker (Zupervarian) y su exposición en el anuncio de Levi's. [14] Steven Wells de NME recordó: "Millones de chicos del pop corrieron a Woolies y compraron el single, solo para llevarlo a casa y descubrir con horror que era 'bueno' (como en el anuncio) durante unos diez segundos, y luego se convirtió en basura. Muy basura". [16] Su colega Sarah Anderson escribió: "Puede haber pocas decepciones más aplastantes en el pop que la mezcla completa del single de 'Spaceman'". [17] La ​​cantante Katie Melua , que ha interpretado la canción en vivo ocasionalmente, la ha llamado "ridículamente pegadiza" con letras "extrañas y sangrientas". [18]

MTV UK clasificó a "Spaceman" como el sencillo número 24 de la década de 1990. [19] "Spaceman" fue votada como la número 31 en una encuesta de Channel 4 de 2006 de las 50 mejores canciones de maravillas de un solo éxito . [20]

Rendimiento comercial

El sencillo se ubicó en el número uno de la lista de sencillos del Reino Unido , [21] registrando ventas en la primera semana de 383 000 copias. [22] Se convirtió en el sencillo debut de mayor venta en la historia de la música pop británica y el sencillo más vendido en el Reino Unido en más de treinta años, desde " Can't Buy Me Love " de los Beatles . [23] "Spaceman" se convirtió en un éxito número uno en 23 países. [24] En junio de 2013, "Spaceman" fue el 79.º sencillo más vendido en la historia del Reino Unido, vendiendo 1,15 millones de copias. [25]

Vídeo musical

Tras el lanzamiento del sencillo se produjo un vídeo musical, dirigido por Mark Neale . [26] Presenta un prólogo en blanco y negro con Jas Mann como un conductor nocturno que tiene un encuentro cercano con extraterrestres que aparecen de la niebla en la carretera, con las voces aceleradas. Cuando las voces desaceleran y vuelven al tono normal, el vídeo alterna entre la banda tocando en un lugar subterráneo lleno de jóvenes bailando con la banda tocando sola en un paisaje desértico de color azul , con Mann cantando a la cámara. Finalmente, las voces se aceleran de nuevo, durante un epílogo en blanco y negro que regresa a la escena del prólogo, donde los extraterrestres desaparecen en la niebla pero uno de ellos se gira frente a la cámara apuntando al cielo nocturno, mostrando que es el conductor nocturno, convertido en otro extraterrestre. [27]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Versiones de portada notables

Referencias

  1. ^ Sweney, Mark (15 de julio de 2010). «Bartle Bogle Hegarty se separa de Levi's después de 28 años de anuncios». The Guardian . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  2. ^ "Rock of Ages". Liverpool Echo Archivado en The Free Library. 23 de enero de 2010. Consultado el 22 de junio de 2013 .
  3. ^ Mezcla Zupervarian de Spaceman en Youtube
  4. ^ ab Sloan, Nicola (6 de enero de 2013). "Babylon Zoo". morethanthemusic.co.uk. Archivado desde el original el 22 de julio de 2013. Consultado el 22 de junio de 2013 .
  5. ^ Anuncio publicitario de Levi's Spaceman en Youtube
  6. ^ Eddy, Chuck (12 de abril de 1996). «Reseña musical: Spaceman (1996)». Entertainment Weekly . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  7. ^ "Singles" (PDF) . Música y medios . 27 de enero de 1996. pág. 9 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  8. ^ "Reseñas: Singles" (PDF) . Music Week . 6 de enero de 1996. pág. 16. Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  9. ^ Harrison, Ian (febrero de 1996). «Nuevos álbumes». Select . pág. 89 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  10. ^ Lamont, Helen (17 de enero de 1996). "Singles". Smash Hits (447).
  11. ^ Sinclair, David (13 de enero de 1996). "Pop Single; Grabaciones; Fin de semana". The Times .
  12. ^ Jones, Daisy (9 de mayo de 2017). «Ranking completo de 15 álbumes de un solo éxito, de peor a mejor». Noisey UK . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  13. ^ Reseña de El niño con ojos de rayos X. AllMusic.
  14. ^ ab Moore, Tim (2012). Eres horrible (pero me gustas): viajes por la Gran Bretaña no amada . Vintage . Págs. 157-158. ISBN 978-0-224-09011-7.
  15. ^ "¿Qué le pasó al zoológico de Babilonia?". The Scotsman . The Scotsman Publications . 15 de febrero de 2008 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  16. ^ Wells, Steven (23 de enero de 1999). «Los sencillos de esta semana». NME . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2000. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  17. ^ Anderson, Sarah (21 de mayo de 2012). «50 best-sellers tracks of the '90s». NME . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  18. ^ ab Colvile, Robert (4 de febrero de 2006). "Mi semana: Katie Melua". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  19. ^ Los 100 mejores singles oficiales de los 90
  20. ^ "50 Greatest One Hit Wonders". 100 Greatest . 7 de mayo de 2006. Canal 4. Channel Four Television Corporation .
  21. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  22. ^ "Clean Bandit logra el número uno con Rather Be". Official Charts Company. 26 de enero de 2014. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  23. ^ Borzillo, Carrie (16 de marzo de 1996). "Popular Uprisings". Billboard . Vol. 108, núm. 11. pág. 26 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  24. ^ "Babylon Zoo". The Encyclopedia of Science Fiction . 21 de agosto de 2012. Consultado el 1 de julio de 2013 .
  25. ^ ab Lane, Daniel (27 de junio de 2013). "Get Lucky de Daft Punk se convierte en uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido". Official Charts Company . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  26. ^ https://www.imdb.com/name/nm0623715/ [ fuente generada por el usuario ]
  27. ^ Zoológico de Babilonia – Vídeo del astronauta en Youtube
  28. ^ Spaceman (notas del disco CD1 del Reino Unido). Babylon Zoo . WEA . 1996. YZ925CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  29. ^ Spaceman (notas del disco CD2 del Reino Unido). Zoológico de Babilonia. WEA. 1996. YZ925CDX.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  30. ^ Spaceman (funda de sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido). Babylon Zoo. EMI Records . 1996. 12EM 416.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  31. ^ Spaceman (funda de casete para el Reino Unido). Babylon Zoo. EMI Records. 1996. TCEM 416.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  32. ^ Spaceman (notas de una sola línea del CD estadounidense). Babylon Zoo. EMI Records. 1996. E2 58558.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  33. ^ Spaceman (notas de una sola línea del CD australiano). Babylon Zoo. EMI Records. 1996. 7243 8 82649 2 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  34. ^ Spaceman (funda de casete sencillo estadounidense). Babylon Zoo. EMI Records. 1996. 4KM 58558.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  35. ^ "Babylon Zoo – Spaceman". Top 50 de sencillos de ARIA .
  36. ^ "Babylon Zoo – Spaceman" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  37. ^ "Babylon Zoo – Spaceman" (en holandés). Ultratop 50 .
  38. ^ "Babylon Zoo – Spaceman" (en francés). Ultratop 50 .
  39. ^ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 8485". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de febrero de 2019.
  40. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 16. 20 de abril de 1996. pág. 20 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  41. ^ "Éxitos del mundo: Dinamarca (IFPI/Nielsen Marketing Research)". Billboard . Vol. 108, núm. 13. Nielsen Business Media . 30 de marzo de 1996. pág. 55. ISSN  0006-2510.
  42. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 8. 24 de febrero de 1996. pág. 16 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  43. ^ "Babylon Zoo: Spaceman" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  44. ^ "Babylon Zoo – Spaceman" (en francés). Los clasificados como single .
  45. ^ "Babylon Zoo – Spaceman" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  46. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 159 Vikuna 2.3. - 8.3. '96)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de marzo de 1996. pág. 50 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  47. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Spaceman". Lista de singles irlandeses .
  48. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 11. 16 de marzo de 1996. pág. 23 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  49. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 7, 1996" (en holandés). Top 40 holandés .
  50. ^ "Babylon Zoo – Spaceman" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  51. ^ "Babylon Zoo – Spaceman". Top 40 de sencillos .
  52. ^ "Zoológico de Babylon - Astronauta". Lista VG .
  53. ^ "Major Market Airplay – Semana 7/1996" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 12. 17 de febrero de 1996. pág. 31 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  54. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  55. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  56. ^ "Babylon Zoo – Spaceman". Top 100 de sencillos .
  57. ^ "Babylon Zoo – Spaceman". Lista de singles suizos .
  58. ^ ab "1996 ARIA Singles Chart". ARIA . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  59. ↑ «Jahreshitparade Singles 1996» (en alemán) . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  60. ^ "Lista de singles belgas (de Flandes) de 1996" (en neerlandés). Ultratop . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  61. ^ "1996 Belgian (Wallonia) Singles Chart" (en francés). Ultratop . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  62. ^ "Resumen de la música y los medios de comunicación en 1996: gráficos de ventas de fin de año" (PDF) . Música y medios de comunicación . Vol. 13, núm. 51/52. 21 de diciembre de 1996. pág. 12 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  63. ^ "Tops de L'année | Top Singles 1996" (en francés). SNEP . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  64. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 1996" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  65. ^ "Árslistinn 1996". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1997. p. 25 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  66. ^ "Top 100 de los mejores 1996" (PDF) (en holandés). Top40 . Consultado el 19 de abril de 2010 .
  67. ^ "Jaaroverzichten 1996" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  68. ^ "Gráficos de fin de año 1996". Recorded Music NZ . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  69. ^ "Årslista Singlar, 1996" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  70. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 1996" (en alemán) . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  71. ^ "Top 100 Singles 1996". Music Week . 18 de enero de 1997. pág. 25.
  72. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Babylon Zoo – Spaceman" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  73. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 1996". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  74. ^ "Certificaciones individuales francesas - Babylon Zoo - Spaceman" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  75. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Babylon Zoo; 'Spaceman')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  76. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Babylon Zoo - Spaceman". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  77. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  78. ^ "Certificaciones individuales británicas - Babylon Zoo - Spaceman". Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  79. ^ "Babylon Zoo: Spaceman" (PDF) . Music Week . 6 de enero de 1996. pág. 5. Consultado el 20 de julio de 2021 .
  80. ^ "Nuevos lanzamientos seleccionados" (PDF) . Radio & Records . N.º 1143. 26 de abril de 1996. pág. 30 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .