Astérix y Cleopatra ( en francés : Astérix et Cléopâtre ) es una película de animación belga-francesa de 1968; es la segunda aventura de Astérix en ser llevada al cine. Supervisada porlos creadores de Astérix, Goscinny y Uderzo (quienes no tuvieron participación en la producción de la primera película, Astérix el Galo , ni en sus debuts como directores), la película está notablemente mejor producida que su predecesora, presentando una animación mucho más detallada y una banda sonora más pulida.
Astérix y Cleopatra es prácticamente un musical , con tres secuencias de canciones individuales y una banda sonora más variada que la de la película anterior. Los elementos de sátira y humor surrealista (como el león cantante de Cleopatra y el grabado de Papá Noel en la pared de la pirámide) son prominentes en toda la película.
Después de una acalorada discusión con Julio César sobre su falta de fe en el pueblo egipcio , la reina Cleopatra hace una apuesta en la que afirma que puede hacer que le construyan un magnífico palacio en Alejandría en tres meses. Encomienda esta enorme tarea a su mejor arquitecto, Numerobis (a pesar de sus defectos), y le informa de que será cubierto de oro si tiene éxito o arrojado a los cocodrilos si fracasa. Acobardado y angustiado, creyendo que la tarea es insuperable sin algún tipo de magia, Numerobis viaja a la Galia para buscar la ayuda del famoso druida Panoramix .
Panoramix acepta regresar a Egipto con Numerobis, mientras que Astérix y Obélix insisten en acompañarlos. Obelix insiste además en que se permita a Idefix unirse al viaje y lo contrabandea a pesar de las objeciones de Astérix. En el camino a Egipto, el barco de Numerobis se encuentra con una banda de piratas . La justicia poética gobierna el día cuando Astérix y Obélix abordan el barco pirata, quienes lo hunden después de una lucha en gran parte unilateral. Al llegar a Egipto, queda claro que Numerobis no es un arquitecto particularmente dotado; en palabras de Cleopatra, sus edificios son "el hazmerreír de quienes no viven en ellos". Su rival intrigante Amonbofis propone que colaboren para construir el palacio de César a tiempo y dividir la recompensa entre ellos; la condición es que solo Numerobis sea arrojado a los cocodrilos si fallan. Numerobis se niega y Amonbofis jura venganza, enfadado aún más por las heridas que sufre mientras negocia la casa de Numerobis (que luego se derrumba por completo).
Amonbofis aumenta la tensión entre los trabajadores de la construcción al convencerlos de que están siendo explotados por Numerobis y los anima a la huelga. Para ganárselos y mejorar su productividad, Panoramix les da a los trabajadores su poción mágica que les permite continuar sin esfuerzo con la construcción del palacio. Panoramix se niega a darle nada a Obélix, para su descontento. El progreso de la construcción se vuelve tan rápido que los trabajadores agotan sus suministros de piedra; Amonbofis ha sobornado al proveedor para que arroje el siguiente envío al Nilo y los galos se ven obligados a escoltar una flota de barcos para buscar más. Durante el recorrido, el trío visita las pirámides de Giza . En su intento de escalar la Esfinge , Obélix ofrece una hipótesis extravagante sobre cómo el monumento llegó a carecer de nariz. Los galos son interceptados por el compañero de Amonbofis, Krukhut, que se hace pasar por guía con la intención de hacer que los galos se pierdan durante un recorrido por la Gran Pirámide . Atrapado en lo profundo de la pirámide, Panoramix le da a Obélix su primera muestra de poción mágica, presumiblemente para darle la fuerza para liberarlos. Los galos no logran atravesar el laberinto, pero finalmente escapan después de ser heroicamente rastreados por Idefix. Sin inmutarse, Amonbofis y Krukhut hacen un nuevo intento por evitar que la piedra llegue a su destino contratando a la misma banda de piratas que se vio antes en la película para atacar la flota en su regreso a Alejandría. Un segundo encuentro breve con los piratas alivia el aburrimiento de Obélix, a pesar de su cobarde intento de retirada. En un último esfuerzo por detener a los tres galos, Amonbofis los incrimina por un intento de envenenar a Cleopatra con el regalo de un pastel hecho con ingredientes como arsénico , estricnina y vitriolo . Astérix, Obélix y Panoramix son arrojados a la mazmorra después de que el catador de la Reina se enferma por comer el pastel. Panoramix lleva un antídoto que les permite comer el resto del pastel (dando la impresión de que en realidad era inofensivo) y curar al catador que afirma tener una indigestión. Los galos son perdonados y atrapan a Amonbofis y Krukhut a pesar de su intento de esconderse dentro de los sarcófagos; su castigo es trabajar para Numerobis como obreros.
Cleopatra se regodea sobre la posibilidad de ganar su apuesta ante César, quien teme perder prestigio ante ella si ella lo supera y ordena a su espía que se infiltre en el sitio de construcción. Al enterarse de que los galos y su poción mágica están involucrados, César ordena a sus tres hermanos mercenarios secuestrar a Panoramix y tirar el caldero por el cual recibirán una bolsa de oro. Sin embargo, el hermano mayor les dice a los otros dos que capturen a Panoramix mientras él tira la poción. Mientras atan y amordazan a Panoramix, el mercenario bebe la poción y tira el caldero, antes de dominar a sus hermanos y llevar a Panoramix a César. Los dos mercenarios son capturados por Astérix y Obélix, quienes se enteran de lo que le ha sucedido a Panoramix. El mercenario regresa a César y recibe el oro mientras Panoramix está encarcelado. Sin embargo, luego es capturado por Astérix y Obélix, quienes descubren dónde está Panoramix. El mercenario es arrojado fuera y sus hermanos se lo llevan para tener "unas palabras" con él. Astérix y Obélix liberan rápidamente a Panoramix. En su desesperación, César mantiene el sitio de construcción bajo asedio y bombardea el palacio inacabado con rocas. Cleopatra interviene después de que Astérix le lleva un mensaje, obligando a César a levantar el asedio y, a pesar de los daños, el palacio se completa según lo previsto. Numerobis es honrado y los galos son escoltados a casa a bordo del lujoso barco de Cleopatra, para gran disgusto de los cocodrilos sagrados.
En el Reino Unido, la película fue vista por 600.000 espectadores en televisión en 2004, convirtiéndose en la segunda película en lengua europea más vista del año en televisión. [3]